Bekommt man bei nicht bestandener Abiturprüfung ein Abiturzeugnis?

Gemäß Artikel 34 des Entwurfs für die Überarbeitung des Bildungsgesetzes, der derzeit vom Ministerium für Bildung und Ausbildung beraten wird, sind Schüler, die die High School abgeschlossen haben und die vom Minister für Bildung und Ausbildung festgelegten Anforderungen erfüllen, zur Abschlussprüfung berechtigt. Bei bestandener Prüfung erhalten die Schüler ein Diplom vom Schulleiter.

Bei Nichtantritt oder Nichtbestehen der Prüfung stellt die Schulleitung dennoch ein Zeugnis über den Abschluss der allgemeinbildenden Schule aus.

Das Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule dient der Anmeldung zur Abiturprüfung bei Bedarf oder zum Studium einer Berufsausbildung und wird in besonderen Fällen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen verwendet.

Gemäß Artikel 34 des Entwurfs für ein überarbeitetes Bildungsgesetz, der derzeit vom Ministerium für Bildung und Ausbildung ausgearbeitet wird, erhalten Kandidaten, die die Abschlussprüfung nicht bestehen, dennoch ein Zeugnis über den Abschluss der allgemeinen Schulbildung. (Illustration)

Der Entwurf bezieht sich auch auf die Richtlinie zur Befugnis zur Ausstellung von Abschlusszeugnissen auf allen Ebenen der allgemeinen Bildung und sieht vor, dass der Schulleiter den Abschluss des Programms anhand der Zeugnisse bestätigt und nicht wie bisher der Leiter der Bezirksabteilung für Bildung und Ausbildung die Abschlusszeugnisse ausstellt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erklärte, dass diese Anpassung der Politik der zweistufigen lokalen Verwaltung entspreche und gleichzeitig mit dem Ziel einer allgemeinen Bildung und internationalen Trends im Einklang stehe. In vielen Industrieländern (USA, Kanada, Großbritannien, Australien, Finnland) werden keine Junior-High-School-Diplome ausgestellt, sondern die Bestätigung des Schulleiters über die schulischen Leistungen in den unteren Klassenstufen wird als Grundlage für die Zulassung von Schülern zu einer höheren Bildung oder zu einem höheren Schulabschluss verwendet.

Die Bestätigung des Schulabschlusses berührt nicht die Rechte und Pflichten der Schüler. Derzeit ist der Abschluss der Realschule eine zwingende Voraussetzung für die Zulassung zur Aufnahmeprüfung der 10. Klasse. Im vergangenen Jahr hat das Ministerium die Bewertungen „sehr gut“, „gut“ und „durchschnittlich“ auf dieser Abschlusszeugnisstufe gestrichen.

Mit dem Entwurf wird außerdem die Person, die die High-School-Diplome ausstellt, vom Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zum Schuldirektor geändert. Der Schulleiter stellt ein Abiturzeugnis aus und trägt damit zur Steigerung der Autonomie und Eigeninitiative der Schule bei der Organisation und Verwaltung von Bildungsaktivitäten bei. Reduzieren Sie Verwaltungsabläufe und -kosten.

Kim Nhung

Quelle: https://vtcnews.vn/truot-tot-nghiep-co-duoc-cap-giay-chung-nhan-hoan-thanh-chuong-trinh-pho-thong-ar945098.html