Unter den Angeklagten befinden sich Herr Trinh Van Chien (ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa, zum Zeitpunkt der Tat war er Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa), Nguyen Dinh Xung (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa), Nguyen Ba Hung (ehemaliger stellvertretender Direktor des Finanzministeriums der Provinz Thanh Hoa) und Frau Dinh Cam Van (ehemalige Direktorin des Finanzministeriums der Provinz Thanh Hoa).

Die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa hat außerdem die folgenden Angeklagten wegen Verstoßes gegen die Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen, der zu Verlusten und Verschwendung geführt hat, angeklagt: Nguyen Manh Son (Vorsitzender des Verwaltungsrats der Song Ma Company), Ngo Dinh Chen (ehemaliger stellvertretender Direktor der Finanzabteilung der Provinz Thanh Hoa), Cu Dinh Hien (ehemaliger stellvertretender Büroleiter des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa), Dinh Xuan Huong (Generaldirektor, Mitglied des Verwaltungsrats der Song Ma One Member Co., Ltd.).

Laut Anklageschrift handelt es sich bei der Song Ma One Member Co., Ltd., ehemals Thanh Hoa Housing Trading Company, um ein hundertprozentiges Staatsunternehmen, das dem Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa untersteht. Dieses Unternehmen ist mit der Verwaltung eines 1.733,8 Quadratmeter großen, ehemaligen Wohngebiets in der Phan Chu Trinh Nr. 3, Stadtteil Dien Bien , Stadt Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa, beauftragt.

trinh van chien 4227.jpg
Herr Trinh Van Chien hörte sich die Verlesung der Entscheidungen zur Strafverfolgung und Durchsuchung an. Foto: CACC

Zur Umsetzung der Privatisierung ermittelten der Lenkungsausschuss und die Arbeitsgruppe des Lenkungsausschusses für Privatisierung den Unternehmenswert; das Finanzministerium legte einen Bericht vom 23. Februar 2012 vor, in dem es den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa aufforderte, den Gesamtwert der Vermögenswerte des Unternehmens zum 30. September 2011 mit über 474 Milliarden VND zu genehmigen; die tatsächlich zu zahlenden Schulden beliefen sich auf über 439 Milliarden VND; der Wert des Staatskapitals betrug über 34 Milliarden VND.

Auf dieser Grundlage unterzeichnete das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa am 5. April 2012 einen Beschluss zur Genehmigung des Unternehmenswerts; Beschluss zur Genehmigung des Umwandlungsplans, Umwandlung der Song Ma Company in eine Aktiengesellschaft, die Anzahl der erstmals ausgegebenen Aktien beträgt 3,5 Millionen Aktien.

Laut Anklage lief zwar das Verfahren zur Privatisierung des Projekts, es lag jedoch noch keine Entscheidung über die Landzuteilung vor und die zuständige Behörde hatte die Projektinvestition noch nicht genehmigt. Dennoch willigte Herr Nguyen Manh Son ein, dass Herr Dinh Xuan Huong ein Dokument unterzeichnete, das an das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa gerichtet werden sollte, um die Zuweisung als Investor für den Bau eines Hochhauses für allgemeine Dienstleistungen zu beantragen. Die Landzuteilung erfolgte gegen Erhebung von Nutzungsgebühren.

Im Jahr 2012 wurde die detaillierte Planung des Projekts im Maßstab 1:500 genehmigt, wobei die Song Ma Company als Investor für das Projekt Hac Thanh Tower (Funktion: Bau eines Geschäftsgebäudes, Büroräume zur Miete kombiniert mit Wohnungen, tatsächliche Fläche 2.961,8 m², davon 1.960 m² bebaute Fläche und 656,2 m² Verkehrsfläche) bestimmt wurde.

Noch bevor der Staat offiziell Land für die Umsetzung des Hac Thanh Tower-Projekts zuwies, stimmte Herr Nguyen Manh Son zu, und Herr Dinh Xuan Huong unterzeichnete das Vorschlagsdokument der zuständigen Stellen, in dem dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa empfohlen wurde, der Song Ma Company die Möglichkeit zu geben, Kapital durch die Übertragung der Landnutzungsrechte an die Huy Hoang Company Limited zu mobilisieren.

Am 16. August 2012 unterzeichnete Herr Trinh Van Chien, der damalige Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, ein Dokument, das der Song Ma One Member Co., Ltd. die Übertragung von 1.227,4 Quadratmetern des Grundstücks Nr. 3 Phan Chu Trinh an die Huy Hoang Co., Ltd. zu einem Preis von 21 Millionen VND pro Quadratmeter gestattete. Die verbleibende Fläche wurde an drei weitere Personen übertragen.

In der Anklage wurde festgestellt, dass Herr Dinh Xuan Huong durch den illegalen Landtransfer einen Vorteil von mehr als 6,4 Milliarden VND erlangte und Herr Nguyen Manh Son einen Vorteil von 3,5 Milliarden VND erlangte.

Herr Trinh Van Chien selbst stimmte der Übertragung des Grundstücks durch die Song Ma Company zu und stimmte zu, den Grundstückszuteilungspreis zum Zeitpunkt des Januar 2013 auf der Grundlage des Grundstückspreises von 2009 anzuwenden, was rechtswidrig war und dem Staat Schaden zufügte.

Herr Nguyen Dinh Xung, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, unterzeichnete einen Beschluss, mit dem die von der Firma Song Ma an den Staatshaushalt gezahlte Landnutzungsgebühr in Höhe von 21 Millionen VND/m² illegal genehmigt wurde, unterzeichnete einen Beschluss, mit dem der Unternehmenswert zum Zeitpunkt der offiziellen Umwandlung des Unternehmens in eine Aktiengesellschaft genehmigt wurde, wobei festgestellt wurde, dass der tatsächliche Unternehmenswert den Landwert nicht enthielt, wodurch dem Staat Schaden entstand.

Laut Anklageschrift handelten die Angeklagten sehr schwerwiegend, da sie gegen die Wirtschaftsordnung für die Landnutzung, die Verwertung von Unternehmen, die Verwaltung und Nutzung staatlicher Vermögenswerte verstießen und dem Staat einen Schaden von mehr als 55 Milliarden VND verursachten.