VNA und Yonhap tauschen in einer neuen Phase ein Abkommen über professionelle Zusammenarbeit aus.

Laut einem Korrespondenten der VNA in Seoul tauschten die Vietnam News Agency (VNA) und die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap am 12. August im Beisein von Generalsekretär To Lam und dem koreanischen Premierminister Kim Min Seok auf dem Vietnam-Korea Wirtschaftsforum ein neues Abkommen über die professionelle Zusammenarbeit aus, das sich auf die digitale Transformation und die Anwendung von künstlicher Intelligenz (KI) im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie konzentriert.

Das Abkommen über die professionelle Zusammenarbeit wurde von VNA-Generaldirektor Vu Viet Trang und Yonhap-Präsident Hwang Dae Il im Rahmen des Staatsbesuchs von Generalsekretär To Lam in der Republik Korea unterzeichnet.

Gemäß der Vereinbarung werden die beiden Seiten weiterhin Informationen aller Art austauschen und sich abstimmen, um die Qualität des vietnamesischen Nachrichtendienstes von Yonhap zu verbessern – ein spezielles Informationsprodukt, das mit Unterstützung der VNA erstellt und am ersten Tag des Besuchs der Delegation von Generalsekretär To Lam in Korea offiziell gestartet wurde.

Szene der Unterzeichnungszeremonie im Yonhap-Hauptquartier in Seoul. (Foto: Duc Thang/VNA)

Bei einem Treffen am selben Nachmittag im Hauptsitz der Nachrichtenagentur Yonhap äußerte der Vorsitzende Hwang Dae Il seine Hoffnung, dass der vietnamesische Nachrichtendienst zu einem Kanal werde, der schnelle und genaue Nachrichten über Korea liefert, nicht nur für die mehr als 300.000 in Korea lebenden Vietnamesen, sondern auch für vietnamesischsprachige Leser auf der ganzen Welt.

Der vietnamesische Dienst von Yonhap arbeitet mit einem umfassenden Sprachmodellierungsverfahren (LLM), erklärte Vorsitzender Hwang Dae Il. Yonhap betrachtet dies als ein neues Modell für die Übermittlung von Fremdspracheninformationen und plant, es auf weitere Sprachen auszuweiten.

Der Präsident von Yonhap betonte, dass im Zeitalter der KI-zentrierten digitalen Innovation die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nachrichtenagenturen nicht nur dem wirtschaftlichen Austausch dient, sondern auch zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen beider Länder beiträgt.

Die Delegation der VNA wurde von Generaldirektor Vu Viet Trang geleitet. (Foto: Duc Thang/VNA)

Generaldirektor Vu Viet Trang würdigte die Ergebnisse der Zusammenarbeit beider Seiten in den vergangenen Jahren. Trotz zahlreicher Herausforderungen, vom Informationswettbewerb im digitalen Zeitalter bis hin zu Umstrukturierungen, haben VNA und Yonhap weiterhin Anstrengungen unternommen, die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit im Informationsbereich zu fördern. VNA nutzte effektiv die Informationsquellen von Yonhap zu Koreas Politik gegenüber Vietnam, zur Lage der Bürger beider Länder sowie zu multilateralen Kooperationsmechanismen.

Generaldirektor Vu Viet Trang schlug vor, dass beide Seiten den Informationsaustausch über wirtschaftliche Zusammenarbeit und den Austausch zwischen den Bevölkerungen auf praktischere und effektivere Weise intensivieren.

Hinsichtlich der Zusammenarbeit bei Großveranstaltungen schlug der Generaldirektor der VNA vor, den Informationsaustausch zu intensivieren und Erfahrungen bei der Informationsbereitstellung für Großveranstaltungen auszutauschen.

Generaldirektor Vu Viet Trang sprach auch das Thema der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von KI-generierten Fake News an und schlug vor, dass beide Seiten regelmäßig Lösungen aktualisieren und den fachlichen Austausch in vielfältiger Form, von persönlichen Treffen bis hin zu Online-Veranstaltungen, intensivieren sowie die Content-Produktion koordinieren sollten.