Mediation vor Gericht: Stress reduzieren, verhindern, dass Beschwerden eskalieren.

Die Umsetzung der Partei- und Staatspolitik zur Stärkung von Mediation und Dialog in der Streitbeilegung hat in jüngster Zeit am Volksgericht der Region 1 in der Provinz Thai Nguyen zahlreiche positive Ergebnisse in diesem Bereich erzielt. Dadurch konnte ein Großteil der Streitigkeiten und Beschwerden effektiv beigelegt, die Arbeitsbelastung bei Gerichtsverfahren reduziert, Zeit und Kosten gespart und der Zusammenhalt in der Gemeinschaft gestärkt werden.

Mediatoren am Volksgericht der Region 1 beraten und unterstützen die an der Mediation beteiligten Parteien.

Frau Pham Ngoc Linh, Richterin am Volksgericht der Region 1 in der Provinz Thai Nguyen , erklärte: „Für den Justizsektor verdeutlichen Mediation und Dialog das Ziel, bürgernah zu sein, die Menschen zu verstehen, ihnen zu helfen und im Rahmen der Justizreform von ihnen zu lernen. Richter und Mediatoren sind nicht nur diejenigen, die das Gesetz anwenden, sondern auch diejenigen, die zuhören, sich austauschen und den Bürgern mit Einfühlungsvermögen und Unparteilichkeit bei der Lösung ihrer Probleme helfen.“

Das Volksgericht der Region 1 der Provinz Thai Nguyen verfügt derzeit über acht Mediatoren, die täglich Akten bearbeiten, Verfahren durchführen und Mediationsschritte gemäß den geltenden Bestimmungen begleiten. Die Mediatoren sind überwiegend Beamte mit juristischer Erfahrung und sozialem Verständnis. Sie hören geduldig zu, analysieren die Sachlage und unterstützen die Parteien bei der freiwilligen Einigung. Dadurch werden den Parteien nicht nur ihre legitimen Rechte garantiert, sondern auch langfristige Beziehungen ermöglicht.

Herr Phung Van Thanh, Mediator am Volksgericht der Region 1, berichtete: „Beim Empfang der Dokumente herrschte in vielen Fällen zunächst große Anspannung auf beiden Seiten. Dank einer Analyse, die sowohl Vernunft als auch Einfühlungsvermögen berücksichtigte, konnten sie sich schließlich auf eine Vereinbarung einigen. Dadurch wurde mir die tiefe humanistische Bedeutung der Mediationsarbeit deutlich vor Augen geführt.“

Herr Tran Van Nam aus dem Stadtteil Phan Dinh Phung, der einen Landstreit mit seiner Familie hatte, erklärte: „Ohne die Mediation hätten wir uns gegenseitig vor Gericht verklagt. Dank der sachlichen Beratung durch den Mediator konnten wir eine gemeinsame Lösung finden, die sowohl unsere psychische Belastung verringerte als auch unsere familiären Beziehungen aufrechterhielt und unser Familienland sicherte.“

Seit 2021 (seit Inkrafttreten des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht) haben die Volksgerichte der Provinz auf zwei Ebenen fast 6.000 Anträge auf Mediation und Dialog erhalten, von denen fast 3.000 erfolgreich waren. Viele Parteien zogen ihre Anträge zurück und schlossen sich wieder zusammen. Allein das Volksgericht der Region 1 hat 751 Urteile gefällt, in denen eine erfolgreiche Mediation vor Gericht anerkannt wurde.

Durch Mediationsmaßnahmen haben viele Paare in Konfliktsituationen eine gemeinsame Basis gefunden und so unglückliche Scheidungen vermieden. Auch viele zivilrechtliche Streitigkeiten und Grundstücksstreitigkeiten konnten gütlich beigelegt werden.

Frau Do Thi Thanh Nhan, stellvertretende Oberste Richterin des Volksgerichts der Region 1, sagte: Mediations- und Dialogarbeit trägt dazu bei, soziale Spannungen abzubauen, zu verhindern, dass Beschwerden an höhere Instanzen weitergeleitet werden, und langwierige Beschwerden zu vermeiden, was seit vielen Jahren ein dringendes Problem darstellt.

Das Volksgericht der Region 1 fördert die Rolle des Schlichtungsteams, verbessert kontinuierlich die Qualität des Schlichtungsteams, entwickelt innovative Arbeitsmethoden, fördert die Schlichtungsfähigkeiten der Schlichtungsbeamten und trägt so zum Aufbau des Bildes eines bürgerfreundlichen, volksnahen und volksnahen Gerichts bei. Gleichzeitig wird die Effektivität der Justizinnovationspolitik gesteigert.

Nicht alle Fälle müssen vor Gericht verhandelt werden. Viele zivilrechtliche, familiäre oder Landstreitigkeiten konnten dank Mediation und Dialog friedlich direkt vor Gericht beigelegt werden. Im Geiste des Verständnisses und der Vernunft erweist sich diese Arbeit als Schlüssel zur Konfliktlösung, spart Zeit und Kosten und trägt dazu bei, Gerichtsverfahren zu reduzieren und Stabilität und Frieden in der Gesellschaft zu wahren.

Quelle: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202511/hoa-giai-tai-toagiam-cang-thang-ngan-ngua-khieu-kien-vuot-cap-0963dca/