Stolz auf die Kunst von Bai Choi aus dem Tramland

Vor 50 Jahren wurde im sozialistischen Norden eine Volkskunsttruppe von Bài Chòi gegründet, um die Bedürfnisse der Bevölkerung und Soldaten auf dem Schlachtfeld der Zone 5 zu erfüllen. Und am Tag der Vereinigung des Landes wurden die Künstler, Schauspieler und Musiker dieser Kunsttruppe zum Kern, der den Grundstein für die Volkskunstbühne von Bài Chòi im Land des Adlerholzes legte …

Erinnerungen an die Jugend

Auszug aus „Thoai Khanh meets Chau Tuan“, erneut aufgeführt von einigen Künstlern der ehemaligen Central Central Liberation Folk Song and Drama Troupe.

Kürzlich sahen wir bei der Feier zum 50. Jahrestag der Befreiungsvolkslied- und Dramatruppe der Zentralregion eine Aufführung des Ausschnitts „Thoai Khanh trifft Chau Tuan erneut“ im Stück „Thoai Khanh – Chau Tuan“. Künstler, die einst vom Publikum bewundert wurden, wie etwa die Volkskünstlerin Phung Thi Binh (als Thoai Khanh), die Volkskünstlerin Linh Nham (als Prinzessin Te) und der verdienstvolle Künstler Hoang Minh Tam (als Chau Tuan), sind heute alle über 70 und haben viele Jahre lang nicht auf der Bühne gestanden. Doch im freundschaftlichen Wiedersehen mit den Mitschülern und Kollegen aus der feurigen Zeit wurde die Leidenschaft für die Bühne neu entfacht, sodass jeder sein Bestes für die Rolle geben konnte. Nach jedem Lied und jeder Aufführung applaudierte das Publikum, um die Künstler anzufeuern. „Seit 1984 stehe ich wieder auf der Bühne, um die Rolle zu spielen, die mich meine ganze Jugend begleitet hat. Das hat mich sehr berührt. Ich hätte nicht gedacht, dass meine alten Co-Stars heute die Gelegenheit haben würden, auf derselben Bühne zu stehen. Damals besuchten wir in verschiedenen Gebieten der Provinz Thanh Hoa weiterführende Schulen und beschlossen, eine künstlerische Karriere einzuschlagen, in der Hoffnung, die Soldaten und die Bevölkerung der Zone 5 im Widerstandskrieg zu unterstützen“, erzählte der verdiente Künstler Hoang Minh Tam.

Von Ende 1971 bis Anfang 1972 verfolgten das Zentrale Wiedervereinigungskomitee und das Kulturministerium gemäß den Wünschen der Kader, Soldaten und der Bevölkerung der Zone 5 die Politik, Ausbildungskurse für Schauspieler und Musiker der Volksoper und des Bai Choi in der Zone 5 zu eröffnen und so die Gründung einer professionellen Kunsttruppe vorzubereiten. Der Kurs wurde in Hanoi mit 54 Teilnehmern eröffnet, darunter 24 verwundete und kranke Soldaten, die auf den Schlachtfeldern im Süden gekämpft hatten, und 30 junge Männer und Frauen aus der Provinz Thanh Hoa. Der Unterricht wird direkt von führenden Künstlern, Autoren und Regisseuren gehalten, wie z. B.: Volkskünstler Le Thi; Dramatiker Nguyen Tuong Nhan; Regisseur Nguyen Khanh, Tran Chuc; Musiker Hoang Le und Truong Dinh Quang; Dichter Huy Can, Bao Dinh Giang , Luu Trong Lu; Choreographen: Volkskünstler Dang Hung, Pham Thi Danh, Nhu Quynh, Duc Thien, Phuong Anh … Nach dreijährigem Studium endete der Kurs im Juni 1974 und hinterließ seine Spuren mit den Stücken: Thoai Khanh – Chau Tuan, Tam mam Dai Hong, Doi troi chim cheo deo, Mot mang nguoi, Tam phe, La co, Sau co tieu van …, die vom Publikum sehr geschätzt wurden.

Am 21. Juli 1974 wurde die Klasse vom Kulturministerium unter dem Namen Interzone 5B Folk Song and Drama Troupe gegründet. Am 29. Juli 1974 brach die Truppe in den Süden auf, um dem Militär und der Bevölkerung von Zone 5 zu dienen. „Wir werden die ersten beiden Abende mit Aufführungen im Revolutionsstützpunkt von Zone 5, die dem Militär, der Bevölkerung und dem Parteitag dienten und bei denen wir von Genosse Vo Chi Cong, dem Sekretär des Parteikomitees von Zone 5, gelobt wurden, nie vergessen. Danach, am 15. September 1974, beschloss die Propagandaabteilung von Zone 5, den Namen der Inter-Zone 5B Folk Song and Drama Troupe in Central Central Liberation Folk Song and Drama Troupe zu ändern und den 29. Juli zum traditionellen Tag der Truppe zu machen“, sagte der verdiente Künstler Nguyen Van Khanh, ehemaliger Direktor der Abteilung für Kultur und Information und Mitglied der Central Central Liberation Folk Song and Drama Troupe.

Stolz zu folgen

Die Volksliedsuite Bai Choi, aufgeführt von Künstlern der Bai Choi Folk Drama Group (Provincial Traditional Arts Theater).

Von Ende 1974 bis Anfang März 1975 marschierte die Central Central Liberation Folk Song and Drama Troupe kontinuierlich auf allen Schlachtfeldern in der Provinz Quang Nam , um dort aufzutreten. Trotz schwieriger Bedingungen, Engpässen auf allen Seiten und häufiger Gefährdung durch feindliches Artilleriefeuer meisterte die Gruppe ihre Aufgaben gut. Nach dem Sieg von Buon Ma Thuot am 10. März 1975 trat die Central Central Liberation Folk Song and Drama Troupe in die Fußstapfen der Befreiungsarmee, um für die Bevölkerung und Soldaten der Provinzen des zentralen Hochlandes aufzutreten, und ging dann nach Quy Nhon, Nha Trang und Phan Thiet. Danach wurde der Gruppe befohlen , zurückzukehren , um den Menschen und Soldaten der neu befreiten Orte zu helfen, darunter: Ninh Thuan, Khanh Hoa, Phu Yen, Binh Dinh, Quang Ngai, Quang Nam und Ho-Chi-Minh-Stadt. Danang, Oktober 1975, aus der Stadt. In Da Nang wurde die Truppe von der Propagandaabteilung der Zone 5 mobilisiert, um die Provinz Khanh Hoa zu unterstützen, und später in „Volkslied- und Dramatruppe der Zone 5, Provinz Khanh Hoa“ umbenannt, wodurch die Grundlage für die Entstehung und Entwicklung des Volkslieds und Dramas im Land Tram Huong gelegt wurde.

Seit 1989 heißt die Truppe nun Khanh Hoa Folk Song and Drama Troupe. Später fusionierte die Truppe mit der Tuong Art Troupe und wurde zum Provincial Traditional Art Theater. Dank der Aufmerksamkeit der Führer und der Bevölkerung der Provinz Khanh Hoa wurde die Truppe um viele berühmte Künstler erweitert und hat viele Stücke von hoher künstlerischer Qualität aufgeführt, wie etwa: Der Donner des zentralen Hochlands, Ein paar Ströme Muttermilch, Deine Liebe in meinen Augen, Geld und Persönlichkeit, Liebe durch Tet Li Boong, Der Klang der alten Gitarre, Sita, Feuer in der Nacht, Tanz mit dem Teufel, Eine grausame Zeit, Der Prozess gegen Bac Binh Vuong ... Die Truppe tourt nicht nur durch die Orte der Provinz, sondern tritt auch kontinuierlich in allen Provinzen und Städten des Landes auf.

Aus der Wiege der Central Central Liberation Folk Song and Drama Troupe sind viele Künstler hervorgegangen, die viel zur Bai Choi-Bühne in Khanh Hoa beigetragen haben, wie zum Beispiel: Volkskünstler Phung Thi Binh, Volkskünstler Linh Nham, verdienter Künstler Hoang Minh Tam, verdienter Künstler Nguyen Dinh Anh, verdienter Künstler Nguyen Van Khanh, Dramatiker Nguyen Sy Chuc... Sie haben nicht nur als darstellende Künstler gute Leistungen gezeigt, sondern auch die Quintessenz der Bai Choi-Volkslied- und -Dramabühne an die nächste Generation weitergegeben, wie zum Beispiel: verdienter Künstler Nhat Le, verdienter Künstler Bich Vuong, verdienter Künstler Bich Thuy, verdienter Künstler Ai Ly, verdienter Künstler Do Ngoc Tam, verdienter Künstler Van Huy... verdienter Künstler Do Ngoc Tam teilte mit: „Ich selbst, sowie die meisten der aktuellen Bai Choi-Volkslied- und -Dramakünstler, fühlen mich geehrt und stolz, die Generation zu sein, die in die Fußstapfen berühmter Künstler tritt der Zentralen Befreiungsvolkslied- und Dramatruppe. Deshalb versuchen wir stets, den künstlerischen Wert der Volkslied- und Dramabühne fortzuführen, zu bewahren und zu fördern. Kartenspiel

Herr LE VAN HOA – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport: Wenn wir auf die 50-jährige Geschichte der Gründung und Entwicklung der Central Central Liberation Folk Song and Drama Troupe – dem Vorgänger der Khanh Hoa Folk Song and Drama Troupe – zurückblicken, sind wir denjenigen dankbar, die den Grundstein für den Aufbau der Bai Choi Folk Song and Drama Bühne im Besonderen und des Kultursektors der Provinz Khanh Hoa im Allgemeinen gelegt haben, um die Entwicklung zu erreichen, die er heute hat. Vor diesem Hintergrund müssen wir entschlossener sein, die Kultur und Kunst der Provinz Khanh Hoa zu bewahren und zu fördern. Tatsächlich bemühen sich die heutigen Volksopernkünstler jeden Tag, dem gerecht zu werden, was die vorherige Generation ihnen überliefert hat. Die Inspiration, die Liebe zum Beruf und das Verantwortungsbewusstsein der früheren Künstler gegenüber den Menschen sind leuchtende Beispiele, von denen die heutigen Künstler lernen und denen sie folgen können.

FAMILIE

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202407/tu-haonghe-thuat-bai-choi-xu-tram-802731a/