Vom Parlament zur Realität in der Hauptstadt: Änderungen nach den Erläuterungssitzungen:

Während der Amtszeit 2021–2026 hat der Volksrat von Hanoi die Lebensgrundlagen der Bevölkerung kontinuierlich überwacht und Erklärungen dazu verlangt, insbesondere zur Versorgung der Bevölkerung mit sauberem Wasser – einem der wichtigsten Anliegen der Wähler.

Nach der Befragung gab das Volkskomitee von Hanoi klare Anweisungen. Unter anderem solle man darauf achten, die Menschen in den Vororten mit sauberem Wasser zu versorgen und eine harmonische und synchrone Entwicklung zwischen Stadt und Land sicherzustellen, um das Ziel zu erreichen, dass 100 % der Haushalte Zugang zu sauberem Wasser haben.

Bau einer Trinkwasserleitung vom Distrikt Ung Hoa über den Day-Fluss zum Distrikt My Duc.

95 % der Landbevölkerung haben Zugang zu zentraler sauberer Wasserversorgung.

Gemäß dem Programm Nr. 03-CTr/TU des Parteikomitees von Hanoi vom 17. März 2021 zum Thema „Städtische Verschönerung, Stadtentwicklung und städtische Wirtschaft der Stadt Hanoi im Zeitraum 2021–2025“ strebt die Stadt an, dass bis 2025 100 % der Haushalte eine zentrale Versorgung mit sauberem Wasser haben. Zu diesem Zweck hat das Volkskomitee der Stadt das Bauamt beauftragt, Projekte zur Entwicklung der Wasserressourcen und Wasserversorgungsnetze in der Region umzusetzen.

Laut dem Bericht des Bauamts beträgt die gesamte zentralisierte Trinkwasserversorgung der Stadt derzeit etwa 1.596.600 m3/Tag und Nacht. Um das Ziel „Steigerung der Gesamtnutzungskapazität der Wasserwerke auf 1,8–2 Millionen m3/Tag und Nacht, 100 % Versorgung der Haushalte mit sauberem Wasser“ gemäß Programm Nr. 03/CTr-TU zu erreichen, hat das Amt dem Volkskomitee der Stadt empfohlen, den Plan Nr. 311/KH-UBND vom 28. Dezember 2021 zur Fertigstellung von Projekten zur Entwicklung zentraler Quellen und Wasserversorgungsnetze in der Stadt für den Zeitraum 2021–2025 herauszugeben und die Einheiten zu deren Umsetzung zu drängen; gleichzeitig sollen die Überprüfung, Inspektion und Förderung des Fortschritts der Projekte zur sauberen Wasserversorgung in der Stadt intensiviert werden.

Dementsprechend werden in der gesamten Stadt vier Projekte von Investoren umgesetzt. Es wird erwartet, dass die Stadt bis Ende 2025, wenn das Oberflächenwasserwerk Red River teilweise in Betrieb genommen ist, das Wasserwerk Da River seine Kapazität auf 600.000 m3/Tag und Nacht erhöht hat und das Wasserwerk Xuan Mai Phase 1A mit einer Kapazität von 150.000 m3/Tag und Nacht in Betrieb nimmt, ihr Ziel einer Gesamtwassernutzungskapazität von 1,8 bis 2 Millionen m3/Tag und Nacht erreicht.

Laut dem Bauministerium hatten zu Beginn der Legislaturperiode 247 von 413 Gemeinden in der gesamten Stadt in ein zentrales Trinkwasserversorgungsnetz investiert. Rund 975.097 Haushalte nutzten sauberes Wasser, was einer Quote von etwa 80 % entspricht. Bis Ende März 2025 hatten 346 Gemeinden in ein Wasserversorgungssystem investiert, ein Anstieg um 99 Gemeinden bzw. rund 186.000 Haushalte im Vergleich zum Beginn der Legislaturperiode. Damit erreichten 95 % der ländlichen Bevölkerung eine zentrale Wasserversorgung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Städteausschusses des Stadtvolksrats, Doan Viet Cuong, sagte, dieses Ergebnis sei dank der engen Zusammenarbeit zwischen Fachagenturen, lokalen Behörden und Wasserversorgungsunternehmen bei der Erweiterung des Rohrleitungsnetzes, der Erhöhung der Fabrikkapazität, der Kontrolle der Wasserqualität und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit möglich gewesen.

"Abdeckung" von sauberem Wasser in der Region

Trotz vieler positiver Ergebnisse haben immer noch 67 von 413 Gemeinden (das entspricht etwa 59.000 Haushalten) in der Stadt keinen Zugang zu einem zentralen Wasserversorgungssystem. Insbesondere Gemeinden in den Bezirken My Duc und Ung Hoa ... mit komplexem Gelände, geringer Bevölkerungsdichte und fehlender Wasserversorgungsinfrastruktur ... Dies stellt eine große Herausforderung für Hanois Ziel dar, die Bevölkerung flächendeckend mit sauberem Wasser zu versorgen.

Deshalb hat das Volkskomitee von Hanoi neben der Beschleunigung der Fertigstellung des Investitionsprojekts zum Bau und zur Modernisierung von vier Trinkwasseranlagen das Bauministerium angewiesen, sich mit den Einheiten abzustimmen, um die vorhandenen Wasserversorgungsquellen in der Region zu überprüfen und zu inspizieren und so die Aufrechterhaltung der Produktion und den Betrieb der Wasseranlagen und Wasserversorgungsstationen mit maximaler Kapazität sicherzustellen, um den Wasserbedarf der Bevölkerung bestmöglich zu decken.

Die Anlagen müssen einen stabilen Systembetrieb gewährleisten, einen ausreichenden Wasserdruck für alle bestehenden Kunden aufrechterhalten und Neukunden im Rahmen des zentralen Wasserversorgungsnetzes mit sauberem Wasser versorgen. Für die flussabwärts gelegenen Gebiete müssen bedarfsgerechte Pläne und Lösungen für die Wasserversorgung ausgearbeitet werden. Außerdem müssen ausreichend spezielle Wassertransportfahrzeuge bereitgestellt werden, um die Bevölkerung im Falle eines Wasserverlusts zu versorgen und das Recht der Bevölkerung auf die tägliche Nutzung von sauberem Wasser zu gewährleisten.

Darüber hinaus wies das städtische Volkskomitee die Volkskomitees der Bezirke und Städte an, die Verwaltung der Wasserversorgungsanlagen nach der Investition zu stärken, die Kontrolle der Wasserqualität nach der Aufbereitung zu intensivieren und die Prozesse für Verwaltung, Betrieb und Wartung der Anlagen gut umzusetzen, um eine sichere und nachhaltige Wasserversorgung zu gewährleisten.

Nguyen The Cong, stellvertretender Direktor des Bauamts von Hanoi, erklärte, die Stadt setze parallel mehrere Lösungspakete um, um das Ziel zu erreichen, dass bis 2025 100 % der Landbevölkerung Zugang zu sauberem Wasser haben. Eine der wichtigsten Lösungen sei die Förderung gesellschaftlicher Investitionen und die Schaffung günstiger Mechanismen zur Beteiligung von Unternehmen, insbesondere in abgelegenen und schwer zugänglichen Gebieten. Darüber hinaus ordnet die Stadt an, Verwaltungsverfahren zu verkürzen, die Genehmigung von Bauvorhaben, den Anschluss und die Baugenehmigung zu erleichtern, die Koordination zur Überprüfung des Wasserbedarfs zu stärken, die Wasserversorgung an die Realität anzupassen und angemessene Wasserpreise sicherzustellen.

Delegierte Hoang Thi Thuy Hang (stellvertretende Vorsitzende des Rechtsausschusses des Stadtvolksrats) erklärte, sauberes Wasser sei nicht nur ein alltägliches Bedürfnis, sondern stehe auch in direktem Zusammenhang mit der Gesundheit, der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung der Gemeinschaft. Die Sicherstellung sauberen Wassers in den ländlichen Gebieten Hanois bedeute auch, die Unterschiede in der Infrastruktur und Lebensqualität zwischen den Regionen zu verringern und eine umfassende Entwicklung anzustreben, damit alle Menschen gleichermaßen von den wesentlichen Dienstleistungen profitieren können. Daher werde der Stadtvolksrat in Zukunft die Aufsicht in diesem Bereich weiter verstärken, den Wünschen der Menschen Gehör schenken und mit Einheiten und Unternehmen zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten zu überwinden, mit dem Ziel, dass 100 % der Bevölkerung Hanois Zugang zu zentralen sauberen Wasserquellen haben.

(Fortgesetzt werden)

Quelle: https://hanoimoi.vn/tu-nghi-truong-den-thuc-tien-thu-do-chuyen-bien-sau-cac-phien-giai-trinh-bai-2-huong-toi-muc-tieu-100-nguoi-dan-duoc-dung-nuoc-sach-704886.html