Das Volkskomitee der Provinz hielt eine Sitzung ab, um Berichte über den Fortschritt bei der Herausgabe von Dokumenten zur Umsetzung des Bodengesetzes, des Wohnungsgesetzes und des Immobiliengeschäftsgesetzes anzuhören.

Auf der Sitzung berichteten das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und das Bauministerium über die Arbeiten zur Veröffentlichung von Rechtsdokumenten zur Umsetzung des Bodenrechts, des Wohnungsrechts und des Immobilienwirtschaftsrechts in der Provinz. Demnach sind 59 Gesetzesinhalte lokal spezifisch regelbar. Derzeit werden die Verordnungsentwürfe hauptsächlich von Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden zur Ergänzung und Vervollständigung eingeholt, bevor sie den zuständigen Behörden zur Genehmigung und Verkündung vorgelegt werden. Fachministerien und Zweigstellen informierten zudem über den Stand der Veröffentlichung von Rechtsdokumenten sowie über konkrete Lösungen für deren frühzeitige Verkündung.

Den Vorsitz der Sitzung führte Genosse Le Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz.

Zum Abschluss der Sitzung forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen auf, die notwendigen Aufgaben zu beschleunigen, um die Leitlinien zu den oben genannten Gesetzen zeitnah herauszugeben. Entscheidungen des Provinzvolkskomitees, die detaillierte Regelungen zu bestimmten Inhalten im Gesetz betreffen, müssen von den zuständigen Stellen beschleunigt geprüft und den Abteilungen und Zweigstellen zur Stellungnahme vorgelegt werden. Die Verfahren zur Dokumentenausgabe müssen ordnungsgemäß, verkürzt, aber streng, qualitativ hochwertig, durchführbar und in der Praxis möglichst praxisnah durchgeführt werden. Während des Umsetzungsprozesses ist eine stärkere Abstimmung zwischen den Fachabteilungen und Zweigstellen erforderlich. Inhalte bestehender Dokumente müssen übernommen und neue Punkte hinzugefügt werden, um Zeit zu sparen und unnötige, den Fortschritt beeinträchtigende Arbeiten zu vermeiden. Entscheidungen mit hohen Anforderungen an die Abwicklung von Verwaltungsverfahren, insbesondere Dokumente, die dem Provinzvolksrat vorgelegt werden, müssen ausgewählt, priorisiert und frühzeitig veröffentlicht werden, um Schwierigkeiten in der Staatsverwaltung schnell zu lösen. Abteilungen und Zweigstellen sollten den Fortschritt proaktiv überprüfen, das System und die Anforderungen verstehen, um Aufgaben, Personen, Verantwortlichkeiten und Leistungen klar zuzuweisen; Zeitpläne für die Fertigstellung festlegen und Dokumente zur Festlegung der Gesetze unter der Autorität der Provinz wie vorgeschrieben bald veröffentlichen.

Herr Tuan

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/149908p24c32/ubnd-tinh-hop-nghe-bao-cao-tien-do-ban-hanh-van-ban-thi-hanh-luat-dat-dai-luat-nha-o-va-luat-kinh-doanh-bat-dong-san.htm