Das Volkskomitee der Provinz hielt eine Sitzung ab, um die Provinzplanung und den Plan zur Umsetzung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zu überprüfen.

Am Morgen des 17. Oktober leitete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh, eine Sitzung zur Überprüfung der Provinzplanung und des Plans zur Umsetzung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. Anwesend waren die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz; Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren; Vorsitzender des Volkskomitees der Bezirke und Städte.

Bei dem Treffen sprachen führende Vertreter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Die Planung der Provinz Cao Bang für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde vom Premierminister in der Entscheidung Nr. 1486/QD-TTg vom 24. November 2023 genehmigt. Umfang und Grenzen der Provinzplanung umfassen das gesamte Naturgebiet der Provinz von 6.700,3 ^km2 , darunter 1 Stadt und 9 Bezirke.

Das allgemeine Ziel der Provinzplanung besteht darin, das Potenzial und die Vorteile der Provinz auszuschöpfen und zu maximieren und die Chancen der vierten industriellen Revolution effektiv zu nutzen, um die Sozialökonomie schneller und nachhaltiger zu entwickeln. Gleichzeitig soll die Wirtschaft der Provinz immer stärker werden und die nationale Verteidigung und Sicherheit gestärkt werden.

Spezifische wirtschaftliche Ziele und Vorgaben: Die durchschnittliche Wirtschaftswachstumsrate (GRDP) im Zeitraum 2021–2030 beträgt 9,72 %/Jahr, das durchschnittliche GRDP/Person beträgt etwa 102 Millionen VND/Person (aktueller Preis). Die Haushaltseinnahmen stiegen im Durchschnitt um über 12 % pro Jahr. Die multidimensionale Armutsquote wird im Zeitraum 2021–2025 um durchschnittlich über 4,0 %/Jahr sinken; die Armutsbekämpfung bis 2030 fortsetzen …

Nachdem die Provinzplanung und der Plan zur Umsetzung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 bekannt gegeben worden waren, forderte das Volkskomitee der Provinz die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orte auf, über die Umsetzung der Provinzplanung zu berichten. Weisen Sie die Organisation an, die Provinzplanung entsprechend der sozioökonomischen Entwicklungssituation im jeweiligen Zeitraum zu überprüfen und anzupassen. Für die Inhalte der Provinzplanung, die nicht genau sind und nicht mit der Regionalplanung und der nationalen Sektorplanung übereinstimmen, sind nach der Genehmigung der Regionalplanung und der nationalen Sektorplanung umgehend Anpassungslösungen vorzuschlagen.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung einiger Inhalte der vom Premierminister genehmigten Provinzplanung, die jedoch nicht mit der nationalen Planung, der Regionalplanung und der damit verbundenen technischen und spezialisierten Planung im Einklang stehen. Informationen, Daten, Zahlen und Dokumente in Planungsdossiers sind nicht korrekt, was zu Schwierigkeiten und Problemen im Umsetzungsprozess führt. Die Entwicklung und Einreichung des Plans zur Umsetzung der Provinzplanung schreitet nur langsam voran. Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Provinzplanung und des Plans zur Umsetzung der Provinzplanung liegen in den Bereichen: Transport, Land, Ressourcen, Umwelt, Land zur Gewinnung von Mineralien für allgemeine Baumaterialien, Energieland ...

Die Delegierten schlugen vor, dass der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz bald ein Dokument vorlegen solle, um die Meinungen der Zentralministerien und Zweigstellen zum Plan zur Umsetzung der Provinzplanung einzuholen. Überlegen Sie, die Liste der Infrastruktur-, Tourismus- und Kulturprojekte anzupassen und gezielt zu ergänzen. Recherchieren und entwickeln Sie detaillierte Pläne zur Umsetzung der Provinzplanung; Schlagen Sie Kapitalquellen und Investitionsphasen vor, um Projektprogramme während des Planungszeitraums umzusetzen. Setzen Sie Pläne zur Entwicklung des Verkehrsnetzes, der Grenzwirtschaft, der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft, der Tourismusentwicklung, der Industrie, der Industriezonen und -cluster sowie der Mineralexploration, -gewinnung und -nutzung um, um die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zu verwirklichen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh, schloss die Sitzung ab.

Zum Abschluss der Sitzung schlug der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh, vor: „Das Ministerium für Planung und Investitionen empfiehlt dem Volkskomitee der Provinz, eine Arbeitsgruppe zur Durchführung der Provinzplanung und des Plans zur Umsetzung der Provinzplanung einzurichten. Fassen Sie die Kommentare der Sitzung zusammen, zeichnen Sie sie vollständig auf und reichen Sie sie beim Volkskomitee der Provinz ein. Bezirke und Städte richten Arbeitsgruppen ein, um die Volkskomitees der Bezirke und Städte dabei zu unterstützen, sich auf die Überprüfung und Anpassung der Pläne zu konzentrieren und die Richtigkeit der Informationen, Daten, Zahlen und Dokumente sowie die Übereinstimmung und Konsistenz zwischen dem Provinzplan und anderen von den zuständigen Behörden genehmigten Plänen sicherzustellen und dafür Verantwortung zu übernehmen.

Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Städte müssen ungenaue Informationen, die im Widerspruch zur nationalen Planung, Regionalplanung und damit verbundenen technischen und spezialisierten Planungen stehen, überprüfen und unverzüglich melden und diese vor dem 31. Dezember 2024 an das Volkskomitee der Provinz senden. Bei ungenauen Informationen, Daten, Zahlen und Dokumenten überprüfen und bearbeiten Sie bitte die Aufzeichnungen, um die Übereinstimmung mit der genehmigten Entscheidung sicherzustellen …

KX

Quelle: https://baocaobang.vn/ubnd-tinh-hop-ra-soat-quy-hoach-tinh-va-ke-hoach-thuc-hien-quy-hoach-tinh-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-3172914.html