Das Provinzvolkskomitee arbeitete mit der Aufsichtsdelegation Nr. 51 des Provinzvolksrats zusammen.

Am Morgen des 26. März fand eine Arbeitssitzung der Aufsichtsdelegation Nr. 51 des Provinzvolksrats unter der Leitung von Herrn Tran Phu Hung, dem ständigen stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats, mit dem Provinzvolkskomitee über die Durchsetzung des Rechts im Bereich der Mineralienverwaltung und -gewinnung in der Provinz Dak Lak für den Zeitraum 2020 - 2024 statt.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

In Zusammenarbeit mit der Aufsichtsdelegation, im Auftrag des Provinzvolkskomitees, waren Genosse Nguyen Thien Van - Vizepräsident des Provinzvolkskomitees und Leiter der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften anwesend.

Dem Bericht des Volkskomitees der Provinz Dak Lak zufolge wurde der Plan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 vom Premierminister mit Beschluss Nr. 1747/QD-TTg vom 30. Dezember 2023 genehmigt. Der Plan zur Exploration, Gewinnung und Nutzung von Bodenschätzen ist in die Provinzplanung integriert und umfasst: 196 Deponiegebiete; 157 Gebiete mit Gestein für Baustoffe; 42 Gebiete mit Sand für Baustoffe; 35 Gebiete mit Ton für die Ziegel- und Dachziegelproduktion; 1 Gebiet für die Baustoffproduktion; 1 Gebiet mit Blei- und Zinkmine; 1 Gebiet mit Quarzmine; 7 Gebiete mit Torfvorkommen.

Im Zeitraum von 2020 bis 2024 hat das Provinzvolkskomitee 32 Mineralienabbaugenehmigungen erteilt, verlängert und angepasst; davon entfallen 15 Genehmigungen auf den Abbau von Bausand und 22 auf den Abbau von Bausteinen. Darüber hinaus hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt eine Genehmigung zum Abbau von Granit für Fliesen im Gebiet Buon Ngo, Gemeinde Hoa Phong, Bezirk Krong Bong, erteilt.

Die lizenzierten Minen sind alle klein- bis mittelgroß. Die wichtigsten Rohstoffe sind Gestein und Sand für gängige Baustoffe, Ton für die Ziegelherstellung, Pflastersteine und Bauschutt. Der Abbau erfolgt im Tagebau, das Abbausystem schichtweise (Aufbereitung von Boden und Gestein sowie Verladung), der Transport direkt per LKW. Die Produkte der Mineraliengewinnung in der Provinz decken hauptsächlich den Baubedarf der Bevölkerung, dienen sozioökonomischen Entwicklungsprojekten und nationalen Schlüsselprojekten in der Provinz; es gibt keine Exporte. Der Wert der Bergbauproduktion wird für den Zeitraum 2020–2024 auf 988,95 Milliarden VND geschätzt, was einem durchschnittlichen Anteil von 0,186 % an der Gesamtproduktstruktur entspricht.

Bei dem Treffen sprach ein Vertreter der Wirtschaftsabteilung der Provinzpolizei Dak Lak.

Die staatliche Mineralienverwaltung in der Provinz erfolgt im Allgemeinen gemäß den Richtlinien der Zentralregierung und unter Berücksichtigung der Gegebenheiten vor Ort. Das Provinzvolkskomitee hat zahlreiche Anweisungen an die Behörden, Zweigstellen und lokalen Behörden erlassen, die Mineralienverwaltung zu stärken, Maßnahmen zum Schutz ungenutzter Bodenschätze umzusetzen, illegale Mineralienaktivitäten zu verhindern und zu ahnden, diese zu inspizieren und zu prüfen sowie gegen illegale Ausbeutung, Handel, Transport und Verbrauch von Mineralien im Zuständigkeitsbereich und gemäß den geltenden Gesetzen vorzugehen. Der Vorsitzende des Bezirksvolkskomitees ist dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees gegenüber verantwortlich, falls in seinem Zuständigkeitsbereich weiterhin illegale Mineralienausbeutung stattfindet.

Genosse Nguyen Thien Van – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – hielt auf der Versammlung eine Rede.

Jährlich beauftragt das Provinzvolkskomitee gemäß den Vorgaben der staatlichen Aufsichtsbehörde und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt mit der Durchführung von Inspektionen und Prüfungen zur Einhaltung der Gesetze über natürliche Ressourcen und Umwelt, einschließlich des Mineraliensektors, bei Organisationen und Einzelpersonen, die im Mineraliensektor der Provinz tätig sind. Seit 2020 wurden sechs Inspektionen und Prüfungen zur Einhaltung der Gesetze über natürliche Ressourcen und Umwelt bei 39 Mineralienabbauunternehmen durchgeführt; gleichzeitig werden in Abstimmung mit der Generaldirektion für Geologie und Mineralien Vietnams 22 Mineralienabbauunternehmen in der Provinz auf die Einhaltung der Mineraliengesetze überprüft.

Im Allgemeinen halten sich die Mineralienabbauunternehmen in der Provinz gut an die gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf Mineralien, Land, Umwelt und Wasserressourcen.

Trotz der durchgeführten Inspektionen weisen einige Betriebe weiterhin Mängel in ihren Abläufen auf, wie beispielsweise die fehlende regelmäßige Berichterstattung über die Mineralgewinnung; die Gewinnung von Mineralien außerhalb der genehmigten Abbaugebiete; die fehlende Erfassung von Statistiken an Wiegestationen; die fehlende Installation von Wiegestationen an den Abtransportorten der Rohminen zur Überwachung und Speicherung der entsprechenden Daten; die fehlende Führung von Büchern, Dokumenten und zugehörigen Unterlagen zur Ermittlung der tatsächlichen Fördermenge; sowie die Gewinnung von Mineralien über die Kapazität hinaus.

Aufgrund der Ergebnisse der Inspektion und Prüfung hat das Ministerium dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees empfohlen, 25 Verwaltungsstrafen gegen 25 Organisationen mit einer Gesamtstrafe von 1.444,6 Millionen VND zu verhängen. Diese verteilen sich wie folgt: 1.194.000.000 VND im Bereich Mineralien, 247.000.000 VND im Bereich Landnutzung und 3.600.000 VND im Bereich Wasserressourcen. Darüber hinaus hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf Vorschlag des staatlichen Rechnungshofs, des Provinzsteueramts, der Provinzpolizei und der Generaldirektion für Geologie und Mineralien Vietnams 14 Verwaltungsstrafen im Bereich Mineralien gegen 14 Einrichtungen mit einer Gesamtstrafe von 3.940.000.000 VND verhängt und dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees empfohlen.

Genosse Tran Phu Hung – Ständiger Vizepräsident des Provinzvolksrats – schloss die Arbeitssitzung ab.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Genosse Tran Phu Hung, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, im Namen der Aufsichtsdelegation die Leistungen des Provinzvolkskomitees bei der Führung und Steuerung der Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Ortschaften im Bereich der Verwaltung und Ausbeutung der Bodenschätze in der Provinz Dak Lak im Zeitraum 2020–2024. Die durchgeführten Kontrollen und Felduntersuchungen in verschiedenen Ortschaften, Behörden und Einheiten ergaben jedoch, dass es im Organisations- und Umsetzungsprozess noch gewisse Mängel und Einschränkungen gibt. Es wird daher empfohlen, dass das Provinzvolkskomitee sowie die Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Ortschaften diese Mängel erkennen und umgehend beheben, um die rechtlichen Bestimmungen zur Bodenschatzgewinnung künftig wirksam umzusetzen.

Die Beobachterdelegation forderte die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Verbreitung der Gesetze über Bodenschätze, insbesondere an Orten mit Bodenschatzerkundungs- und -abbauaktivitäten, weiter zu fördern; die staatliche Verwaltung zu stärken, die effektive Umsetzung der Vorschriften zu gewährleisten und Koordinierungsregelungen zwischen Behörden, Einheiten und Kommunen zu treffen; nicht abgebauten Bodenschätzen zu schützen und streng zu verwalten; Inspektionen und Prüfungen zu intensivieren, um Ressourcenverluste und Belastungen des Staatshaushalts zu minimieren.

Kommentar (0)