Ins Land der Seidenraupen

Frau Le Thi Kieu Hanh stellt die von ihrer Familie hergestellten My-A-Seidenprodukte vor. Foto: THANH CHINH

Einst eine Sensation

Früh am Morgen fegte ein starker Nordwind über den Tien-Fluss und erreichte die Häuser des Stadtteils Long Phu. Wir folgten der Nationalstraße 2 in die Seidenregion, um mehr über das traditionelle Handwerk unserer Vorfahren aus der Zeit der Landgewinnung zu erfahren. Das Seidendorf Tan Chau war einst berühmt. Das kilometerlange Dorf war in viele Produktionsstufen unterteilt: Seidenraupenzucht, Seidenhaspeln, Maulbeeranbau, Seidenspinnen und Weben – überall herrschte reges Treiben. Wir besuchten die Familie von Frau Le Thi Kieu Hanh (70 Jahre), die im Stadtteil Long Phu lebt, wo die traditionelle Seidenweberei von Tan Chau noch immer gepflegt wird.

Während sie da saß und Stapel weicher, glänzender My-A-Seide neu anordnete, schwelgte sie in Erinnerungen an ihre Heimatstadt in der Gemeinde Long Khanh in der Provinz Dong Thap , die für ihre traditionelle Weberei karierter Schals bekannt war. Später heiratete sie und zog nach Tan Chau, dem Land der Seide. Die Familie ihres Mannes züchtete Seidenraupen und webte My-A-Seide.

Die Kunst des Webens karierter Schals weist Ähnlichkeiten mit der Seidenweberei in Tan Chau auf, daher erlernte sie diese Technik sehr schnell. „Mein Schwiegervater hat mir diese Seidenweberei vor über 50 Jahren beigebracht. Meine Familie führt diese Tradition seit über 100 Jahren, über drei Generationen hinweg, fort. Auch meine Kinder setzen derzeit die Seidenweberei ihrer Vorfahren aus Tan Chau fort“, erklärte Frau Hanh.

Früher besaß in der Seidenregion Tan Chau jeder Haushalt einen Webstuhl und ein Spinnrad. Um die Produktion weicher, hochwertiger Stoffe zu integrieren, richteten die Menschen Bereiche für den Maulbeeranbau, die Seidenraupenzucht und die Seidenhaspelung ein. Dank dieser Integration erlebte die Seidenraupenzucht einen wirtschaftlichen Aufschwung.

„Früher besaß jeder Haushalt einen Webstuhl und ein Spinnrad. Früh am Morgen hörte man das Klicken der Webstühle, wenn die Frauen fleißig hochwertige Seidenstoffe webten. Während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) arbeiteten sie ununterbrochen, um die Liefertermine einzuhalten. Der My-A-Seidenstoff war im Inland sehr begehrt und wurde sogar ins benachbarte Kambodscha verkauft“, erzählte Frau Hanh.

In der Antike konnten sich nur wohlhabende Frauen Kleidung aus My-A-Seide leisten. Laut den Ältesten der Seidenregion war My-A-Seide aufgrund ihres hohen Preises nur für die Reichen erschwinglich. Früher galt My-A-Seide als die Königin der Seidenstoffe, und Frauen pflegten ihre daraus gefertigten Kleidungsstücke daher mit größter Sorgfalt.

An Feiertagen, Festen und Hochzeiten trug man es, um den Status des Adels zu demonstrieren. MỹA-Seide wurde oft für zweiteilige Outfits oder lange Hosen mit weißer Bluse verwendet und verlieh den Frauen im südlichen Vietnam in der Vergangenheit ein anmutiges und elegantes Aussehen.

Bedienung der Touristen

Die einzigartige Kombination aus Rohstoffen – Seidenfäden und glänzend schwarzen Maulbeerfrüchten – und dem Einfallsreichtum und Geschick der Menschen in der Region flussaufwärts ist das Geheimnis für die Herstellung der hochwertigen, mit Stolz produzierten Seidenstoffe aus Tan Chau. Manchmal herrscht im Seidenweberdorf reges Treiben, und die gesamte Produktion wird verkauft. Frau Hanh erzählt, dass die Frauen vor der Erfindung der Webmaschinen an Webstühlen saßen, Seide spannen und Stoff von Hand webten und dabei nur etwa vier bis fünf Meter Stoff pro Tag herstellten.

Nach dem Weben werden die Früchte der *Mắc Nưa*-Pflanze geerntet, zerdrückt und der Stoff zum Färben in eine halbierte Trommel gegeben. Nach dem Färben wird der Stoff 20 Mal mit Wasser gespült und anschließend in der Sonne getrocknet. Nach 45 Tagen wird er abschließend erneut gefärbt, um den strapazierfähigen und hochwertigen *Mỹ A*-Stoff zu erhalten.

Jeder Seidenfaden wird mit der Farbe der Maulbeere gefärbt und vermischt, um tiefschwarze, glänzende Stoffe zu erzeugen. Diese Stoffe sind nicht nur bei den Menschen in Südvietnam beliebt, sondern auch bei internationalen Touristen, die das Seidendorf Tan Chau besuchen. In ihrer Blütezeit übertraf die My-A-Seide sogar die thailändische Seide und wurde nach Laos, Kambodscha und auf die Philippinen exportiert. Bei unserem Besuch im Haus von Frau Hanh trafen wir auf eine Gruppe von über 50 französischen Touristen.

Nach der Besichtigung der Seidenregion besuchten sie Frau Hanh, um die Webkunst kennenzulernen. Die französischen Touristen waren begeistert, als sie den glatten, weichen Seidenstoff berührten. Frau Hanh erklärte, dass westliche Touristen diese Art von Stoff sehr schätzen, da die Einheimischen die von ihren Vorfahren überlieferten Färbetechniken noch immer pflegen.

Mein Seidenstoff der Serie A besitzt einzigartige Eigenschaften, die nur wenige andere Seidenstoffe aufweisen. Er wärmt im Winter und ist im Sommer kühl und leicht. Mit jedem Waschen wird meine Seide der Serie A noch dunkler und glänzender und unterstreicht so die Eleganz der Trägerin. Junge Frauen in der Blüte ihres Lebens betonen in Kleidung aus meiner Seide der Serie A ihre anmutige und raffinierte Schönheit. Hergestellt aus traditioneller Seide, eignet sich dieser Stoff hervorragend für tropische Klimazonen wie das Mekong-Delta.

„Bei heißem Wetter saugt dieser Stoff Schweiß besonders gut auf. Nach dem Waschen und kurzem Antrocknen in der Sonne trocknet er schnell und behält seine glänzende schwarze Farbe. Daher gilt My-A-Seide als der beste Stoff überhaupt, sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart“, erklärte Frau Hanh stolz.

Hinter dem Haus von Frau Hanh herrscht reges Treiben an Dutzenden von Industriewebmaschinen. Täglich produziert die Familie Hanh Dutzende Meter verschiedenster Stoffe für den Markt. Den My-A-Seidenstoff stellt ihre Familie auf Bestellung ihrer Partner her.

Um den My-A-Seidenstoff bekannter zu machen, eröffnete die Familie Hanh eine Touristenattraktion. Täglich kommen zahlreiche internationale Touristen aus Ländern wie Frankreich, Deutschland, den USA und Japan an den Tien-Fluss, um die Familie Hanh zu besuchen und die Seidenweberei kennenzulernen. Viele Touristen kaufen My-A-Seide als Geschenk für Freunde und Verwandte.

Auch heute noch wird der My-A-Seidenstoff von älteren Frauen aus den Provinzen Ca Mau , Vinh Long und Tay Ninh gekauft, die extra in die Seidenregion reisen, um daraus Kleidung zu nähen. Frau Hanh erzählte, dass es in der Provinz Ca Mau 90-jährige Frauen gibt, die, da sie wissen, dass in der Seidenregion die traditionelle My-A-Seidenweberei noch immer gepflegt wird, ihre Kinder und Enkelkinder gebeten haben, hierherzukommen und den Stoff zu kaufen. Die älteren Frauen seien überglücklich gewesen, My-A-Seide zu finden! „Früher hat mein Schwiegervater so viel My-A-Seide hergestellt, wie er nur konnte, und sie wurde komplett verkauft“, sagte Frau Hanh langsam.

Dank der Bewahrung des Seidenwebhandwerks konnte Frau Hanh ihre Kinder erfolgreich großziehen. Nun, im hohen Alter, gibt sie das Handwerk an ihre Kinder weiter. Zwei ihrer drei Kinder führen die Tradition gemeinsam mit ihr fort. Da Frau Hanhs Familie nun Nachfolger hat, besteht die Hoffnung, dass die Seidenweberei dieser Seidenregion erhalten bleibt und sich entlang des stolzen Tien-Flusses zu einem attraktiven Touristenziel entwickelt.

THANH CHINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html