Vietnam Film Institute: Eine Reise zur Bewahrung und Verbreitung des vietnamesischen Filmerbes.

Im Jahr 2025 wird das ganze Land Zeuge vieler bedeutender Ereignisse sein, und unter den Feierlichkeiten wird das Vietnam Film Institute (unter dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) eine bedeutende Rolle spielen – es ist eines der größten Filmarchive, Erhaltungs- und Vertriebszentren des Landes und spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des heimischen Kinos.

Förderung des vietnamesischen Filmerbes.

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes organisierte das Vietnam Film Institute (Filminstitut) in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt die Ausstellung „Echoes of the Great Victory of Spring 1975 in Cinema“ in der Fußgängerzone Nguyen Hue.

Die Ausstellung zeigt über 300 ausgewählte Fotografien, gedruckte Ausschnitte aus Archivdokumenten und Filmen des Filminstituts, die historische Momente von der Tet-Offensive und dem Aufstand von 1968 bis zur historischen Ho-Chi-Minh -Kampagne zusammenfassen.

Gleichzeitig organisierte das Filminstitut auch ein Programm zur Vorführung klassischer Spielfilme und Dokumentarfilme des vietnamesischen Kinos; zum Austausch mit Filmteams und historischen Zeugen des Sieges vom 30. April 1975, um der Bevölkerung, Studenten und Schülern in der Fußgängerzone Nguyen Hue, der Offenen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt, der Kulturuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt und der Städtischen Allgemeinen Wissenschaftsbibliothek zu dienen.

Zahlreiche junge Leute besuchten die Fotoausstellung „Ho-Chi-Minh-Stadt erhebt sich mit der Nation durch die Linse des Kinos“.
Foto: MINH KHOI

Ende November des vergangenen Jahres organisierte das Filminstitut im Rahmen des 24. Vietnam Film Festivals in Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit städtischen Einrichtungen eine Fotoausstellung, die den Fortschritt von Ho-Chi-Minh-Stadt im Zusammenspiel mit dem Rest des Landes aus der Perspektive des Kinos zeigte.

Neben mehr als 250 Fotos, die unvergessliche Momente von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt aus den Jahren 1945–1975 festhalten, zeichnete sich die Ausstellung auch durch den Einsatz vieler neuer Technologien wie Mixed Reality (MR)-Räume und 360°-Fotokabinen aus, die dazu beitrugen, die Interaktion zu steigern und dem Publikum das Gefühl zu vermitteln, die Geschichte des Kinos und die Schönheit der Stadt auf lebendige Weise zu entdecken …

Das Filminstitut ist nicht nur im heimischen Kino aktiv, sondern wird seinen Einfluss im Jahr 2025 auch international ausweiten. Dazu gehören unter anderem: die Präsentation von neun Dokumentar- und Spielfilmen auf der Vietnam Film Week in Griechenland; die Teilnahme an der Vietnam Film Season im Rahmen der ASEAN Film Week in Großbritannien mit der Vorführung der drei Klassiker „Em Be Ha Noi“, „Bao Gio Cho Den Thang Muoi“ und „Ganh Circus Rong“; die Präsentation von 18 vietnamesischen Spielfilmen (eine Rekordzahl) auf dem Three Continents Film Festival in Frankreich, wodurch das europäische Publikum einen Überblick über das vietnamesische Kino erhält; sowie die Vernetzung von Partnern der internationalen Filmindustrie bei der Restaurierung, dem Austausch und der Veröffentlichung von Filmen – eine dringende Notwendigkeit einer systematischen Erhaltungsstrategie im digitalen Zeitalter.

Der Übergang von der Konservierung zur Integration.

Angesichts der starken Transformation des globalen Kinos durch die digitale Technologie rückt das Filminstitut mit einer klaren Strategie in den Vordergrund: das nationale Filmerbe mit neuen Standards, neuem Denken und einem offenen Kooperationsnetzwerk auf die internationale Bühne zu bringen und die Geschichte des vietnamesischen Kinos auf der Weltkarte des Kinos neu zu gestalten.

Aus strategischer Sicht ist dies ein bedeutender Fortschritt. Das Filminstitut präsentiert nicht nur Filme, sondern positioniert das vietnamesische Kino auch als eigenständige künstlerische Stimme in der Region und trägt so dazu bei, Vietnams Image als verlässlichen Anbieter kultureller Inhalte zu stärken.

Um diese Ziele zu erreichen, konzentriert das Filminstitut seine Investitionen auf professionelle Aktivitäten wie die Digitalisierung, Konservierung, Restaurierung und Verwertung von Bewegtbildmaterialien.

In jüngster Zeit hat das Filminstitut über 8.000 Filme, Festplatten und Datenträger aller Art digitalisiert, exportiert und importiert. Insbesondere ist es dem Filminstitut gelungen, eine Reihe historisch bedeutsamer Werke zu restaurieren, darunter: „Einige Bilder der Befreiung von Saigon“, „Der verwundete Lehrer“, „Unabhängigkeitstag, 2. September 1945“, „Cu Chi-Guerillas“ …

Das Filminstitut digitalisiert im Rahmen des Projekts „Reparatur und Restaurierung von Filmrollen für die Langzeitarchivierung und -erhaltung“ auch seine Filmarchive, darunter Filmmaterial auf Tonband und Disc.

Das Filminstitut hat bisher über 167.000 Meter Film restauriert und digitalisiert, um dessen Veröffentlichung und breite öffentliche Zugänglichkeit zu ermöglichen. Darüber hinaus hat das Filminstitut große Archive weltweit kontaktiert, darunter das niederländische Archiv, das seit Kurzem zahlreiche Dokumentarfilme über Vietnam beherbergt, darunter Werke von Regisseur Joris Ivens (Sky on Earth, Parallel 17 People's War, Distant Vietnam und Meeting President Ho), und so zur Bereicherung des nationalen Filmarchivs beigetragen.

Mit seinen vielfältigen und dynamischen Aktivitäten markiert das Jahr 2025 die starke Entwicklung des Filminstituts. Längst nicht mehr nur ein „Archiv“, hat das Filminstitut einen wichtigen Beitrag zum Aufbau einer langfristigen Strategie geleistet und das Kino, insbesondere das historische Kino, zu einer wichtigen Säule der vietnamesischen Kulturdiplomatie gemacht.

CAO BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html