Vietnam bildet mehr als 10.000 laotische Studenten aus.

Am heutigen Morgen (12. Juli) fand an der Cuu Long Universität eine Konferenz statt, um die Ausbildung und Betreuung laotischer Schüler im Schuljahr 2023/24 sowie die Planung für das Schuljahr 2024/25 in Vietnam zu erörtern. An der Konferenz nahmen über 100 Vertreter des laotischen Ministeriums für Bildung und Sport, der laotischen Botschaft in Vietnam, der Bildungs- und Sportbehörden laotischer Provinzen und Städte, der Provinz Vinh Long sowie Vertreter von 50 Universitäten aus ganz Vietnam teil, die laotische Schüler im Schuljahr 2023/24 ausbilden.

Den Vorsitz der Konferenz führten insbesondere Dr. Phankhavong Samlane, stellvertretender Minister für Bildung und Sport von Laos, und Dr. Nguyen Van Phuc, außerordentlicher Professor und stellvertretender Minister für Bildung und Ausbildung von Vietnam.

Die größte Schwierigkeit ist nach wie vor die Sprache.

Laut Angaben des Bildungs- und Kulturreferats der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Laos in Vietnam werden im Schuljahr 2023/24 insgesamt 10.190 laotische Studierende an Universitäten und Hochschulen in 54 Provinzen und Städten Vietnams eingeschrieben sein. Davon sind 8.478 im Verwaltungsbereich, 827 im Sicherheitsbereich und 885 im Verteidigungsbereich tätig.

Die Studierendenschaft der LHS umfasst auf allen Ebenen 170 Postgraduierte, 1 Spezialisten, 637 Masterstudenten, 5.433 Universitätsstudenten, 1.478 Collegestudenten, 27 Gymnasiasten, 1.342 Studenten in Vorbereitungskursen für die vietnamesische Sprache und 531 Studenten in allgemeiner Bildung.

Laotische Studenten an der Cuu Long Universität

Der Vertreter dieser Abteilung erklärte, dass laotische Studierende beim Studium in Vietnam auf gewisse Schwierigkeiten stoßen. Insbesondere verfügen einige Studierende nur über begrenzte Kenntnisse in den Naturwissenschaften, schreiben sich aber für Studiengänge wie Medizin, Pharmazie oder Informationstechnologie ein. Beim Erlernen der vietnamesischen Sprache oder bei der offiziellen Immatrikulation an der Universität stoßen sie auf Schwierigkeiten, was dazu führt, dass einige ihr Studium abbrechen oder einen Studiengangswechsel beantragen.

Zudem ist die Zeit für das Vietnamesischstudium zu kurz, sodass Studierende nicht sicherstellen können, über die notwendigen Kenntnisse für das erste Studienjahr zu verfügen; auch Master- und Doktoranden haben Schwierigkeiten, ihre Abschlussarbeit zu verfassen. Viele benötigen daher eine Verlängerung des Studiums oder werden von den vietnamesischen Bildungseinrichtungen zum Studienabbruch gezwungen.

Phimma Sone Bounmy, eine Pharmaziestudentin, die gerade ihr erstes Studienjahr an der Cuu Long Universität abgeschlossen hat, erklärte auf der Konferenz, dass die Sprache nach wie vor die größte Schwierigkeit darstelle. „Vietnamesisch ist schwer auszusprechen, da es viele Akzente hat. Obwohl ich die für die offizielle Zulassung zur Universität erforderlichen Vietnamesischkenntnisse erworben hatte, fiel es mir anfangs schwer, den Vorlesungen zu folgen und mich mit den Dozenten zu unterhalten. Ich machte mir nur langsam Notizen und musste vieles übersetzen. Mittlerweile ist mein Vietnamesisch aber besser.“

Thongthilat Minly, eine Studentin, die gerade Vietnamesisch lernt, merkte ebenfalls an, dass Vietnamesisch sehr schwierig sei und sie sich daher sehr anstrengen müsse, um das erforderliche Niveau zu erreichen, bevor sie offiziell mit dem Studium der Betriebswirtschaftslehre beginnen könne.

Sie sollten Vietnamesisch lernen, bevor Sie nach Vietnam reisen.

Angesichts der Sprachbarrieren, mit denen laotische Studierende beim Studium an Universitäten, Master- und Promotionsstudiengängen in Vietnam konfrontiert sind, erklärte ein Vertreter der Nationalen Wirtschaftsuniversität , dass laotische Studierende bei Studienbeginn einen Vietnamesisch-Sprachtest absolvieren müssen, um eingestuft zu werden. Bestehen sie den Test, werden sie offiziell immatrikuliert. Erfüllen sie die Zulassungsvoraussetzungen nicht, müssen sie nach dem regulären Unterricht an Vietnamesisch-Nachhilfeprogrammen teilnehmen. Nach Abschluss des ersten Studienjahres müssen sie den Vietnamesisch-Test erneut ablegen. Bestehen sie diesen, können sie ihr Studium im zweiten Jahr fortsetzen.

Es ist bekannt, dass diese Schule seit 1986 laotische Studenten ausbildet und derzeit 191 Studenten zählt, darunter 101 Universitätsstudenten, 85 Masterstudenten und 5 Doktoren.

Die laotische Botschaft in Vietnam verlieh herausragenden laotischen Studenten Verdiensturkunden.

Unterdessen erklärte Nguyen Van Hieu, stellvertretender Rektor der Pädagogischen Universität Da Nang, dass die Universität im Schuljahr 2023/24 400 internationale Studierende aus 25 Ländern und Gebieten zählt, von denen fast die Hälfte aus Laos stammt. „Die Universität erarbeitet einen separaten Vietnamesisch-Sprachlehrplan für ausländische Studierende, um sie beim Lernen bestmöglich zu unterstützen“, so Hieu.

Master Nguyen Ngoc Trung, stellvertretender Rektor der Pädagogischen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt, bemerkte, dass die laotischen Studierenden der Universität sehr fleißig, gewissenhaft und diszipliniert seien. Beim Beginn ihres Studiums, insbesondere in anspruchsvollen Fächern wie Sprachen und Sozialwissenschaften, stoßen sie jedoch auf zahlreiche Hindernisse beim Wissenserwerb.

„Die Schule hat ihren Lehrplan für laotische Schüler erweitert, und die Dozenten bieten zusätzliche Vorlesungen an, wobei laotischen Schülern besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Aufgrund von Sprachbarrieren dauert die Ausbildung für laotische Schüler oft länger als die reguläre Ausbildungszeit. Außerdem müssen einige Schüler ihr Studienfach wechseln. Daher ist eine Studienberatung vor Studienbeginn sehr wichtig“, sagte Meister Trung.

Der stellvertretende Bildungsminister Nguyen Van Phuc würdigte in der weiteren Diskussion dieses Themas die positiven Ergebnisse der laotischen Ausbildung im Bereich der Gesundheitswissenschaften (LHS) und bestätigte, dass sich die Qualität stetig verbessert. Die Studierenden hätten sich durch fleißiges Lernen und Üben große Mühe gegeben, viele von ihnen seien ausgezeichnet worden, und die Zahl der Absolventen sei hoch. Dennoch stünden sie in der Praxis weiterhin vor Schwierigkeiten mit der vietnamesischen Sprache und insbesondere bei Studiengängen im Gesundheits- und Informationstechnologiebereich.

„Um an einer Universität zu studieren, müssen Studierende das Vietnamesisch-Niveau B2 des sechsstufigen Fremdsprachenkompetenzrahmens erreichen. Derzeit hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung 20 Universitäten mit der Organisation von Prüfungen und der Ausstellung von Vietnamesisch-Zertifikaten für Ausländer beauftragt. Die Bildungsministerien beider Länder haben zudem festgelegt, dass internationale Studierende im Rahmen des Abkommens vier Monate lang in Laos Vietnamesisch lernen und anschließend ein weiteres Jahr in Vietnam studieren müssen, um das Niveau B2 zu erreichen. Auch Studierenden außerhalb des Abkommens wird von den Universitäten empfohlen, sechs Monate bis ein Jahr vor ihrem Vietnamaufenthalt Vietnamesisch zu lernen. Für maximalen Komfort sollten Studierende jedoch so lange wie möglich in Laos Vietnamesisch lernen“, sagte Herr Phuc.

Vergabe von Stipendien und Bau von Studentenwohnheimen für laotische Studenten

Der stellvertretende Professor Dr. Luong Minh Cu, Rektor der Cuu Long Universität, erklärte, dass die Universität seit 2015 laotische Studierende ausgebildet habe, insgesamt 735. Davon seien 15 Masterstudierende, 81 Universitätsstudenten, 14 Studenten an Fachhochschulen und 123 Studenten, die Vietnamesisch lernen.

Die Schule hat bisher 502 laotischen Schülern (LHS) ein Vietnamesisch-Sprachzertifikat verliehen. Derzeit besuchen 57 laotische Schüler die Schule, und im Schuljahr 2024/25 werden voraussichtlich weitere 45 laotische Schüler aufgenommen.

In diesem Schuljahr hat die Schule 10 Stipendien an Schüler der Provinz Sieng Khouang vergeben. Heute vergibt die Schule weiterhin 10 Stipendien an das laotische Ministerium für Bildung und Sport sowie 25 Stipendien an Schüler der Provinzen Salavan, Sekong und Champasak.

Um laotischen Studierenden den Zugang zu vietnamesischen Universitäten zu erleichtern, hat die Cuu Long Universität in Vientiane, der Hauptstadt von Laos, ein Vietnamesisch-Sprachzentrum eröffnet. Vor Studienbeginn absolvieren die Studierenden dort einen zwölfmonatigen Vietnamesischkurs. Dr. Luong Minh Cu, außerordentlicher Professor, erklärte mit Blick auf die medizinischen und pharmazeutischen Studiengänge, dass Laos Studierende mit guten akademischen Leistungen und ausreichenden Vietnamesischkenntnissen auswählen sollte.

Der außerordentliche Professor Dr. Luong Minh Cu fügte hinzu, dass die Schule ein Wohnheim für die LHS baut, in dem hauptsächlich laotische und kambodschanische Schüler untergebracht sind.

Quelle: https://thanhnien.vn/hon-10000-luu-hoc-sinh-lao-dang-duoc-dao-tao-o-54-tinh-thanh-tai-viet-nam-185240712131145244.htm