Vietnam schätzt seine Beziehungen zu Bhutan sehr und möchte diese weiter vertiefen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, ist überzeugt, dass die Ergebnisse des Besuchs des Königs dazu beitragen werden, die guten Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Bhutan auf eine neue Ebene zu heben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, und der König von Bhutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Quelle: Zeitung Nhan Dan)

Am Nachmittag des 19. August traf der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, im Nationalversammlungsgebäude mit König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck von Bhutan zusammen, anlässlich des Staatsbesuchs des Königs und einer hochrangigen bhutanischen Delegation in Vietnam.

Bei dem Treffen begrüßte der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, den König, die Königin und die bhutanische Delegation herzlich zum Staatsbesuch. Es handelte sich um den ersten Besuch eines bhutanischen Staatsoberhaupts in Vietnam, der einen wichtigen Meilenstein in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellte.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern, insbesondere die Übereinstimmung in den Kernwerten, die beide der Bewahrung der traditionellen Kultur Bedeutung beimessen, das Glück der Bevölkerung in den Vordergrund stellen und eine enge Zusammenarbeit in internationalen Foren pflegen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, würdigte Bhutans einzigartiges Entwicklungsmodell, das den Bruttonationalglücksindex als Messgröße verwendet, sowie dessen wirtschaftliche Entwicklungsstrategie, die Kultur, Umwelt und menschliches Glück gleichermaßen berücksichtigt. Er bekräftigte, dass Vietnam den freundschaftlichen Beziehungen zu Bhutan, die auf gegenseitigem Respekt, Gleichberechtigung und gegenseitigem Nutzen beruhen, stets große Bedeutung beimisst und diese weiter vertiefen möchte. Er zeigte sich überzeugt, dass die Ergebnisse des Besuchs des Königs dazu beitragen werden, die gute Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bhutan auf eine neue Ebene zu heben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass Vietnam den freundschaftlichen Beziehungen zu Bhutan stets große Bedeutung beimesse und diese weiter vertiefen wolle. (Quelle: Zeitung Nhan Dan)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Freundschaft zwischen Vietnam und Bhutan, obwohl sie erst gut ein Jahrzehnt alt ist, bereits einige gute Ergebnisse erzielt habe, zu denen die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder sowohl bilateral als auch in multilateralen parlamentarischen Foren wie der IPU und der AIPA einen positiven Beitrag geleistet habe.

Der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalversammlung bekräftigte, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften beider Länder in jüngster Zeit, insbesondere durch Delegationsaustausche und Kontakte in interparlamentarischen Foren, denen beide Nationalversammlungen angehören, sehr schätze, und übermittelte dem Präsidenten des Senats und des Repräsentantenhauses von Bhutan eine Einladung, Vietnam zu einem geeigneten Zeitpunkt zu besuchen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug außerdem vor, dass beide Seiten den Austausch von Delegationen auf allen Ebenen verstärken, insbesondere von hochrangigen Vertretern der Nationalversammlung, Fachausschüssen, die Nationalversammlung unterstützenden Einrichtungen und anderen Mechanismen der Abgeordneten der Nationalversammlung (Abgeordnete, junge Abgeordnete), um Erfahrungen in der Gesetzgebung und Aufsicht auszutauschen und so zu günstigen Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung beider Länder beizutragen; er schlug zudem vor, dass beide Seiten bald eine Gruppe von Freundschaftsparlamentariern beider Länder einrichten.

Angesichts der globalen Herausforderungen schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, vor, dass die beiden Länder ihre enge Zusammenarbeit fortsetzen müssten, und Vietnam unterstützt Bhutans Position zum Schutz von Frieden, Stabilität und Kooperation in Südasien und der Welt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass Vietnam mit seiner dynamisch wachsenden Wirtschaft bereit sei, die Zusammenarbeit mit Bhutan in Bereichen wie Logistik, Tourismus und Hightech-Landwirtschaft zu intensivieren. Vietnam werde Unternehmen beider Länder dazu anregen, die jeweiligen rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen zu studieren und die Verbindungen zu stärken, um den bilateralen Handelsumsatz zu steigern.

Die vietnamesische Nationalversammlung hat zugesagt, günstige rechtliche und politische Rahmenbedingungen zu schaffen, um Investitionen und Geschäftsaktivitäten bhutanischer Unternehmen in Vietnam zu unterstützen.

König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck von Bhutan spricht bei der Versammlung. (Quelle: Nhan Dan Zeitung)

Der König von Bhutan zeigte sich erfreut über seinen Besuch in Vietnam anlässlich der wichtigen Ereignisse des Landes und dankte den Führern der Partei, der Regierung und der Nationalversammlung für den herzlichen Empfang der Delegation.

Der König von Bhutan würdigte die sozioökonomischen Entwicklungserfolge Vietnams und gratulierte ihnen. Er schätzte die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit beider Länder in jüngster Zeit sowie die herausragenden Leistungen Vietnams in der aktuellen sozioökonomischen Entwicklung und Innovationskraft und zeigte sich überzeugt, dass Vietnam das Ziel, ein entwickeltes Land zu werden, erfolgreich erreichen wird.

Der König von Bhutan stimmte den Vorschlägen des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zu, darunter die Förderung des Austauschs hochrangiger Delegationen, einschließlich parlamentarischer Delegationen beider Länder, um Ansichten und Erfahrungen auszutauschen; und die Einladung an die vietnamesische Nationalversammlung, eine Delegation zu einem Besuch nach Bhutan zu entsenden.

Szene bei einer Sitzung im Parlamentsgebäude. (Quelle: Zeitung Nhan Dan)

Beide Seiten vereinbarten, das Kooperationspotenzial zwischen den beiden Ländern bestmöglich auszuschöpfen und der Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, insbesondere in Bereichen mit beiderseitigen Stärken, Priorität einzuräumen. Sie vereinbarten ferner, die enge Abstimmung und gegenseitige Unterstützung in regionalen und internationalen Foren fortzusetzen, den Informationsaustausch zu intensivieren und die Positionen zu regionalen und internationalen Fragen von gemeinsamem Interesse abzustimmen.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-voi-bhutan-324968.html