Vietnam und die Philippinen beraten und unterstützen sich aktiv im Rahmen des ASEAN-Militärverteidigungsrahmens.

Am Nachmittag des 26. November leiteten in Hanoi Generalleutnant Hoang Xuan Chien, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied der Zentralen Militärkommission und stellvertretender Verteidigungsminister Vietnams, und Herr Irineo C. Espino, stellvertretender Verteidigungsminister der Philippinen, gemeinsam den 7. Vietnam-Philippinen-Dialog zur Verteidigungspolitik.

Báo Nhân dân•26/11/2025

Der stellvertretende Verteidigungsminister Vietnams, Generalleutnant Hoang Xuan Chien, und der stellvertretende Verteidigungsminister der Philippinen, Irineo C. Espino, unterzeichneten das Protokoll des Dialogs.

Der vietnamesische Generalleutnant Hoang Xuan Chien gratulierte den Philippinen zur Übernahme des ASEAN-Vorsitzes im Jahr 2026 und würdigte das von den Philippinen für 2026 gewählte Thema. Er bekräftigte, dass Vietnam die Philippinen unterstützt und davon überzeugt ist, dass sie ihrer wichtigen Rolle gerecht werden und zur Stärkung der Solidarität und der zentralen Rolle der ASEAN beitragen werden.

Im Namen der Führung des vietnamesischen Verteidigungsministeriums übermittelte Generalleutnant Hoang Xuan Chien allen Generälen, Offizieren und Soldaten seine herzlichsten Glückwünsche zum 90. Jahrestag der Gründung der philippinischen Streitkräfte (21. Dezember 1935 – 21. Dezember 2025); er sprach der Regierung, dem Volk und den Streitkräften der Philippinen sein Beileid angesichts der schweren Verluste an Menschenleben und Eigentum durch die jüngsten Erdbeben und Überschwemmungen aus.

Der hochrangige Generalleutnant Hoang Xuan Chien ist überzeugt, dass sich unter der Führung der Regierung und der aktiven Beteiligung der philippinischen Streitkräfte das Leben der Menschen in den betroffenen Gebieten bald stabilisieren wird.

Der hochrangige Generalleutnant Hoang Xuan Chien stellte Herrn Irineo C. Espino Bilder der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern vor.

In Übereinstimmung mit dem Bericht der 8. Gemeinsamen Arbeitsgruppe Vietnam-Philippinen für Verteidigungskooperation würdigte Generalleutnant Hoang Xuan Chien die Ergebnisse der umfassenden und substanziellen Zusammenarbeit zwischen den Behörden und Einheiten der Verteidigungsministerien beider Länder seit dem 6. Verteidigungspolitischen Dialog (Juli 2024).

Insbesondere: Der Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere hochrangiger Delegationen, wurde intensiviert; die Mechanismen für Dialog, Konsultation und Austausch vom Verteidigungsministerium zu den Teilstreitkräften und Diensten wurden effektiv aufrechterhalten; die Zusammenarbeit in den Bereichen Ausbildung, Erfahrungsaustausch, Verteidigungsindustrie und Militärmedizin wurde fortgesetzt; in multilateralen Foren, Mechanismen und internationalen Veranstaltungen, die von beiden Seiten organisiert wurden, wurden Koordination und gegenseitige Unterstützung gewährleistet; Marine- und Küstenwachenschiffe beider Länder besuchten sich gegenseitig anlässlich des 10. Jahrestages der Begründung der strategischen Partnerschaft.

Beide Seiten koordinierten sich aktiv bei der Teilnahme an Aktivitäten zur Unterstützung der Menschen in den vom Erdbeben im Oktober 2025 auf den Philippinen betroffenen Gebieten und förderten so die Freundschaft und gegenseitige Liebe zwischen den Völkern und Armeen beider Länder.

Der hochrangige Generalleutnant Hoang Xuan Chien sprach bei dem Dialog.

Herr Irineo C. Espino, Staatssekretär im Verteidigungsministerium der Philippinen, sprach bei dem Dialog.

In Anerkennung der wichtigen Beiträge der Philippinen im Rahmen des ASEAN-Verteidigungsministertreffens (ADMM) und des ASEAN-Verteidigungsministertreffens Plus (ADMM+) durch aktive Zusammenarbeit und zahlreiche praktische Initiativen bekräftigte Generalleutnant Hoang Xuan Chien, dass Vietnam sich weiterhin aktiv und verantwortungsbewusst an den gemeinsamen Bemühungen von ADMM und ADMM+ für Frieden und Stabilität in der Region beteiligen wird. Vietnam ist bereit, mit den Philippinen und anderen Ländern zusammenzuarbeiten, um bestehende Probleme und Meinungsverschiedenheiten in der Region im Einklang mit dem Völkerrecht, den ASEAN-Prinzipien und unter Berücksichtigung der legitimen Interessen aller Beteiligten nachhaltig zu lösen.

Hinsichtlich der zukünftigen Ausrichtung der Zusammenarbeit schlug Generalleutnant Hoang Xuan Chien vor, dass beide Seiten das Vertrauen sowie die umfassende und substanzielle Zusammenarbeit weiter stärken und sich dabei auf den verstärkten Austausch von Delegationen, Treffen und Kontakten auf allen Ebenen konzentrieren; die bestehenden Kooperationsmechanismen effektiv fördern; und die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen Marine, Luftwaffe, Küstenwache und Küstenwachenkräften anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und den Philippinen (1976–2026) fördern.

Gleichzeitig werden beide Seiten regelmäßige Kooperationskanäle unterhalten, um sich über die Lage zu informieren, Vorfälle auf See umgehend und effektiv zu koordinieren und Fischer, die die Hoheitsgewässer des jeweils anderen verletzen, human zu behandeln; die effektive Zusammenarbeit in der Ausbildung von Fachkräften fortsetzen; die Möglichkeit einer Ausweitung der Zusammenarbeit in einer Reihe potenzieller Bereiche prüfen, in denen beide Seiten Stärken und Bedarf haben, wie z. B. Verteidigungsindustrie, Logistik, Militärmedizin, maritime Sicherheit, Such- und Rettungskooperation, Cybersicherheit usw.; sich im Rahmen des ASEAN-Militärverteidigungsrahmens aktiv beraten und gegenseitig unterstützen.

Bei dieser Gelegenheit lud Generalleutnant Hoang Xuan Chien die Führungskräfte des Verteidigungsministeriums und der philippinischen Rüstungsindustrieunternehmen respektvoll zur 3. Vietnam International Defense Exhibition ein, die Ende 2026 stattfinden soll.

Im Namen des philippinischen Verteidigungsministers dankte Staatssekretär Irineo C. Espino Generalleutnant Hoang Xuan Chien und dem vietnamesischen Verteidigungsministerium für den herzlichen Empfang und gratulierte Vietnam zum 80. Jahrestag seines Nationalfeiertags. Er sprach sein tief empfundenes Beileid für die durch Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen in Vietnam verursachten Verluste an Menschenleben und Eigentum aus.

Herr Irineo C. Espino betonte, dass das Jahr 2025 einen wichtigen Meilenstein in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt, da es den zehnten Jahrestag der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den Philippinen (17. November 2015 – 17. November 2025) markiert. In den vergangenen Jahren haben beide Seiten in vielen Bereichen, darunter auch im Verteidigungsbereich, eng zusammengearbeitet.

Laut dem philippinischen Vize-Verteidigungsminister spielt dieser Dialog eine wichtige Rolle bei der Bekräftigung der gemeinsamen Vision von Frieden, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung in der Region sowie bei der Verwirklichung der gemeinsamen Vision der Verteidigungszusammenarbeit beider Seiten. In Anerkennung der Rolle und des Beitrags Vietnams zu ADMM und ADMM+ und im Hinblick auf das 50-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im nächsten Jahr (1976–2026) hofft Vize-Verteidigungsminister Irineo C. Espino, dass beide Seiten die Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich weiter stärken werden.

Der ranghöchste Generalleutnant Hoang Xuan Chien und Herr Irineo C. Espino, stellvertretender Verteidigungsminister der Philippinen, wohnten der Unterzeichnungszeremonie des Kooperationsmemorandums zwischen den Militärmedizinern beider Länder bei.

Im Rahmen des Dialogs tauschten sich die beiden Seiten über die Welt- und Regionallage sowie über Fragen von gemeinsamem Interesse aus; sie erörterten die wichtige Rolle der ASEAN bei der Gestaltung und Aufrechterhaltung der regionalen Sicherheitsstruktur, der Förderung einer substanziellen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsländern sowie zwischen der ASEAN und ihren Partnern.

Bezüglich der Frage des Ostchinesischen Meeres betonten beide Seiten, dass Vietnam und die Philippinen zwei Länder mit strategischen Interessen an der Wahrung von Frieden, Sicherheit sowie der Sicherheit der Schifffahrt und der Luftfahrt im Ostchinesischen Meer sind. Sie wollen ihre Koordination fortsetzen, um die Position der ASEAN zu fördern, alle Streitigkeiten im Ostchinesischen Meer friedlich und im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS), beizulegen, die Erklärung über das Verhalten der Parteien im Ostchinesischen Meer (DOC) wirksam und vollständig umzusetzen und die Verhandlungen über einen wirksamen und effizienten Verhaltenskodex der Parteien im Ostchinesischen Meer (COC) im Einklang mit dem Völkerrecht bald abzuschließen und diesen zu unterzeichnen.

Bei dieser Gelegenheit unterzeichneten der vietnamesische stellvertretende Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien und der philippinische stellvertretende Verteidigungsminister Irineo C. Espino das Protokoll des Dialogs und wohnten der Unterzeichnung der Aufgabenbeschreibung (Terms of Reference, TOR) zur Stärkung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Militärmedizin bei.

NINH CO-THE DAI

Quelle: https://nhandan.vn/viet-nam-va-philippines-tich-cuc-tham-van-ung-ho-lan-nhau-trong-khuon-kho-quan-su-quoc-phong-asean-post925977.html