Heute
Wir verabschieden uns von unserem Vater.
Personen, die im Jahr 1941 geboren wurden
in einem kleinen Dorf am Fluss
Gelegen in der Gemeinde Truc Thuan, Provinz Nam Dinh.
Der Fluss meiner Heimatstadt damals
Sie müssen die Kindheit meines Vaters geprägt haben.
durch alluvialen Boden, Nordwind
und schlechte Reisernten.
Aus diesem kleinen Dorf
Mein Vater ging zur Schule.
Dann traten sie hinaus in die Welt.
durch Besiedlung von Flussufern.
Vaters Leben
Auf Schiffen treiben.
Lange Reisen.
Die Jahreszeiten, in denen die See rau ist.
Nächte außerhalb von Zuhause
Nur die Wellen und die Dunkelheit waren meine Begleiter.
Vielleicht liegt es daran, dass ich einst inmitten unendlicher Weite lebte.
Der Vater verstand also.
wollen ihr Leben verändern
Ich lerne nur.
Vater und Mutter
Wir wurden als sechs Geschwister geboren.
Sechs Kinder
Aufwachsen in einem Umfeld der Liebe
Und diese Jahre waren nicht immer einfach.
Aber meine Familie
Ich habe einmal jemanden verloren.
Der ältere Bruder -
ein Polizeileutnant
Er kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
als er erst fünfundzwanzig Jahre alt war.
Dieser Schmerz
Man sollte es niemals bei seinem Namen nennen.
Genau dieses Wort
in den Augen meines Vaters
Es herrscht immer eine sehr tiefe Traurigkeit.
Mein Vater ist jetzt weniger gesprächig.
Aber mein Kind liebe ich noch mehr.
Ich erinnere mich noch gut.
An dem Tag, als mein Vater meine Brüder und mich auf das Schiff mitnahm.
Ich bin nach Hanoi gefahren, um die Aufnahmeprüfung für ein spezielles Sprachprogramm abzulegen.
Diese Kinder von damals
Ich verstehe nicht alles.
der Vater stand hinter mir
dort platziert
So viel Hoffnung.
Vater hat uns nichts hinterlassen.
Ein großes Haus mit einem breiten Tor.
Vater hinterließ
eine Straße.
Der Weg des Lernens.
Der Weg der Güte.
Der Weg für jedes Kind
Er könnte es weiter bringen als sein Vater.
Dann wurden wir erwachsen.
Er wurde Arzt.
Er hat einen Master-Abschluss.
Schriftsteller.
Verseschmied.
Manche Leute blieben in ihrer Heimatstadt.
Manche Leute reisen extra aus Australien an.
Jeder Mensch hat seinen eigenen Beruf.
Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal.
Jeder hat seine eigenen Ziele und Wünsche.
Aber egal wohin du gehst
Wir haben sie trotzdem mitgenommen.
das Bild meines Vaters.
Ein Mann
haben ihr ganzes Leben der Hingabe gewidmet
um das Familienboot zu rudern
durch die Stürme.
Die letzten Jahre seines Lebens
Der Vater legte sich hin
nach dem verhängnisvollen Sturz.
Vater in Schmerzen
aber ohne zu klagen.
Mutter – im Alter von fünfundachtzig Jahren
mit Hirnatrophie
Manchmal bin ich wie ein altes Kind.
Sie sitzt noch immer jeden Tag neben ihrem Vater.
Und was ist mit uns?
der nahegelegene
derjenige, der weit weg wohnt
Sammelt all die Liebe
um mich um meinen Vater zu kümmern
während dieser letzten Monate.
Ich fütterte meinen Vater löffelweise mit Haferbrei.
Füttern Sie das Baby mit Milch in kleinen Schlucken.
Massieren Sie die Beine, die durch das lange Liegen verkümmert sind.
Ich hätte nie gedacht
Papa wird wegfahren.
Als mein Vater also sagte:
"Ruft die Kinder zurück hierher..."
Ich habe es abgetan.
Ich finde
Papa wird bald wieder gesund sein.
Bis heute
Mein Vater kann nicht mehr deutlich sprechen.
Die Art, wie unser Vater uns ansah.
eine sehr lange Zeit.
Als ob er etwas sagen wollte
für die Kinder
Es wurde das schönste Geschenk, das mir mein Vater je gemacht hat.
Heute
Mein Vater ruht nun in Frieden.
Keine Schmerzen mehr.
Nie mehr schlaflose Nächte.
Nur wir bleiben übrig
und Erinnerungen.
Erinnerungen an einen Vater
Aufstieg aus der Armut
ein Leben des Wanderns am Fluss,
Verlust, Not,
aber es gelang ihr dennoch, eine Familie zu gründen.
mit Liebe
und der Glaube an das Lernen.
Vater,
wenn es einen Ort gibt
Mein Vater behält diese Familie immer noch im Auge.
Seien Sie unbesorgt, Vater.
Egal, was das Leben uns Brüder voneinander trennt.
zu unterschiedlichen Horizonten
Obwohl jeder Mensch eine andere Persönlichkeit hat,
ein Schicksal,
Dann sind wir immer noch deine Familie, Papa.
Sie sind immer noch meine Kinder.
welches Jahr
Sein Vater führte ihn an Bord des Schiffes.
nach Hanoi
Auf der Suche nach der Zukunft.
Quelle: https://baophapluat.vn/vinh-biet-cha.html
Kommentar (0)