Abschied vom Volkskünstler – Musiker The Hien: „Wild Orchid Branch“ bleibt für immer im Gedächtnis

Der Volkskünstler und Musiker The Hien ist am 1. Oktober um 21:30 Uhr verstorben und hat in den Herzen von Künstlern und Musikliebhabern tiefe Trauer hinterlassen.

Bringen Sie vielen Menschen Freude

Für die Lao Dong Zeitung ist der Musiker The Hien ein enger und treuer Freund. Seit den 1990er Jahren, als die Kunstabteilung der Zeitung unter der Leitung des Musikers Vu Hoang Austauschprogramme organisierte, um neue Kompositionen über Ho-Chi-Minh-Stadt vorzustellen, war er stets der erste, der daran teilnahm. Das Bild des schlanken Künstlers, der mit einer Gitarre in der Hand zwischen den Liedern singt, während der Mittagspausen in Industrieparks, Fabriken... ist für viele Generationen von uns Reportern zu einer unvergesslichen Erinnerung geworden.

Wir erinnern uns noch gut an eine Arbeiterin aus dieser Zeit, die ihn „Wild Orchid Branch“ singen hörte und auf den Hof der Ba Son-Fabrik gebracht wurde. Sie nahm ein Handtuch, um dem Musiker The Hien den Schweiß von der Wange zu wischen. Sie sagte, dass sie und ihr Mann durch dieses Lied zusammengekommen seien. Ihr Mann war ein entlassener Soldat. Sie liebten sich, seit ihr Mann zur Armee ging. Jedes Mal, wenn er von der Südwestgrenze nach Hause kam, brachte er ihr einen Zweig einer weißen Orchidee mit.

Die Dankesworte der Mitarbeiterin an ihn waren so liebevoll, ihr Sohn war damals in der ersten Klasse, und der Musiker The Hien war nach diesem Auftritt sehr gerührt, weil er nicht erwartet hatte, dass sein Lied so vielen Menschen Freude bereiten würde.

Zuletzt besuchte er im Rahmen der Kampagne zur Komposition des Titelsongs „Das Land ist voller Freude“ zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages (30. April 1975 – 30. April 2025) dreimal die Zeitung Nguoi Lao Dong, um am Musikaustausch teilzunehmen, Ideen auszutauschen und viele begeisterte Meinungen beizutragen, um der Öffentlichkeit neue Lieder über Ho-Chi-Minh-Stadt näherzubringen.

Auch im hohen Alter bewahrt er sich die Leidenschaft und das Verantwortungsbewusstsein eines Künstlers. Ich erinnere mich noch gut an seinen Rat: „Die Zeitung hat einen Saal, die Kampagne hat Lieder. Lasst uns diesen Raum also jedes Quartal organisieren und in einen Ort des Austauschs und der Kontaktaufnahme mit einem jungen Publikum verwandeln, um die „Ressourcen“ der Kampagne zu fördern. Ich bin bereit, Gitarre zu spielen und zu singen und meinen Beitrag kostenlos zu leisten.“ Seine Worte waren warmherzig und aufrichtig – genau wie die „Play Hard“-Persönlichkeit von The Hien.

Vĩnh biệt NSND - Nhạc sĩ Thế Hiển: — Volkskünstler - Musiker The Hien (zweiter von links) während seiner Teilnahme an einem Musikaustauschprogramm bei der Lao Dong Zeitung (April 2024). Foto: TAN THANH

Ein Leben im Zeichen der Musik

Der Musiker The Hien, mit bürgerlichem Namen Lai The Hien, wurde am 8. Dezember 1955 geboren und stammt ursprünglich aus dem alten Nam Dinh (heute Ninh Binh). Nach 1975 beteiligte er sich an der Massenkunstbewegung und studierte anschließend Gesang an der Lotus Arts Troupe.

Seit 1982 komponiert er. 1983 schrieb er während eines Einsatzes für die Truppen an der Nordgrenze das Lied „Singing about you“ – das Werk verbreitete sich schnell und sein Name wurde von da an berühmt. Drei Jahre später, während einer Reise an die Front 479 (Kambodscha), komponierte er „Rung orchid branch“, ein Lied, das erneut einen tiefen Eindruck bei Musikliebhabern hinterließ.

Darüber hinaus schrieb er viele Lieder über ehrenamtliche Helfer, Jugendliche und Kinder, wie etwa „Geschichten aus Vergangenheit und Gegenwart“, „Singen auf dem grünen Bauernhof“ … Seine Musik ist rein, voller Emotionen und nah am Leben. Musiker Vu Hoang kommentierte: „Der Hien hat immer heitere Gedanken, die es den Zuhörern ermöglichen, die Geschichten in seiner Musik zu verstehen und zu fühlen. Um diese Tiefe zu erreichen, muss ein Komponist viel reisen, zusammenfassen und nachdenken.“

Nach Exkursionen oder Reisen zu den Quellen, die von der Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert werden, hat er immer neue Kompositionen. Kürzlich hatten wir das Glück, ihn Gitarre spielen und ein Lied über den Frieden von Lang Nu nach dem Sturm singen zu hören, wo die Herzen der Menschen des ganzen Landes sich zusammenschlossen, um nach dem Sturm wieder aufzubauen, damit die Menschen bald ein friedliches Leben führen konnten. Er sagte, dass ihm das Material manchmal plötzlich mitten in der Nacht einfiel und er gezwungen war, mit der Gitarre aufzuwachen und der Melodie zu folgen, die in seinem Kopf aufblitzte, und oft bis zum Morgen aufzubleiben, um zu komponieren.

Er schrieb auf Bestellung über Marken, Fabriken und Produkte und zählte über 700 Artikel. Noch wertvoller ist, dass er seine Tantiemen an bedürftige Organisationen weiterleitet. Lächelnd sagte er: „Ma Bay Nam, Kim Cuongs Mutter, schreibt oft die Namen ihrer Figuren in Theaterstücken, um wohltätige Zwecke zu unterstützen, aber ich schreibe einfach ‚Wild Orchid Branch‘. Einmal rief mich ein Vertreter eines Tierheims an und fragte, warum ich den Namen so gelassen hätte, was es mir schwer machte, einen Dankesbrief zu schreiben. Ich sagte, ‚Wild Orchid Branch‘ werde immer grün sein, aber jeder Name werde irgendwann den weißen Wolken folgen.“

Vom Sänger der Lotus Art Troupe wurde er nach 1975 zu einem repräsentativen Gesicht der Musik von Ho-Chi-Minh-Stadt. Der Staat verlieh ihm 2012 den Titel eines verdienstvollen Künstlers und im Oktober 2023 wurde er als Volkskünstler geehrt – eine würdige Belohnung für mehr als 40 Jahre unermüdlichen Einsatzes.

Auch nach seinem Tod sind Lieder wie „Sing about you“ und „Rung orchids“ noch immer in Erinnerung und erinnern uns an einen Künstler, der ein erfülltes Leben mit seinem Beruf, seinem Publikum und seiner Liebe zu seinem Land führte.

In der Erinnerung von Journalisten, Arbeitern, Soldaten und insbesondere den Lesern der Zeitung Lao Dong wird der Volkskünstler und Musiker The Hien für immer der Künstler bleiben, der seine Stimme mit aller Aufrichtigkeit und Leidenschaft zum Leben erweckte.

Quelle: https://nld.com.vn/vinh-biet-nsnd-nhac-si-the-hien-nhanh-lan-rung-van-mai-ngan-vang-196251002211213886.htm