Das Theaterstück „Die Älteren, die Bänke tragen“ eröffnet das Experimentaltheaterfestival 2025.

Das Stück „Die Alten, die die Gebeugten tragen“ des Ninh Binh Traditional Arts Theater wird am Abend des 20. November im Pham Thi Tran Theater (Ninh Binh) aufgeführt und markiert den Auftakt zur Teilnahme am „VI. Internationalen Experimentellen Theaterfestival 2025“. Das Stück ist ein Echo des kulturellen Erbes und zugleich eine Einladung des Internationalen Experimentellen Theaterfestivals 2025.

Nach dem Drehbuch von Nguyen Duc Minh schuf Regisseur Le Quy Duong ein gewagtes experimentelles Werk, das die Hauptbotschaft vermittelt: „Gebt allen Dingen ihren wahren Wert zurück.“

Die Geschichte der Familie Sai ist eine Warnung vor dem Verfall der Moral, dem Zerfall familiärer Traditionen und den Folgen, wenn Menschen ihren Begierden folgen und ihre ererbte Güte vergessen.

Das Theaterstück „Die alten Männer mit den gebeugten Schultern“ vereint traditionelle Oper, reformierte Oper, Puppenspiel, Tanz und Musik in einer modernen dramatischen Struktur (Foto: Organisationskomitee).

Bezüglich der kreativen Ausrichtung betonte Regisseur Le Quy Duong: „Wir wollen das Publikum auf eine herausfordernde, experimentelle Reise mitnehmen – von der Auseinandersetzung mit konventionellen Räumen über das Aufbrechen der Kostümstruktur bis hin zur Kombination von elektronischer Musik mit traditionellen Instrumenten, wobei wir gleichzeitig in der menschlichen Welt und der Unterwelt erscheinen. Am wichtigsten ist, dass das Werk die Gedanken der Menschen von heute berührt: Alle Werte sollen wieder ihren rechtmäßigen Platz einnehmen.“

Der Volkskünstler Nguyen Quang Thap, Direktor des Ninh Binh Traditional Arts Theater, erklärte: „Das Stück ist das Ergebnis einer großen Anstrengung des Künstlerkollektivs in der Anfangszeit des Theaters. Wir möchten unseren internationalen Freunden ein neues Gesicht des traditionellen vietnamesischen Theaters präsentieren, das das Erbe respektiert und gleichzeitig stetig Neues schafft. Die Unterstützung des Publikums und der Experten ist für uns die größte Motivation.“

Das Stück „Der Greis mit den gebeugten Schultern“ vereint traditionelles Cheo, Cai Luong, Puppenspiel, Tanz und Musik in einer modernen dramatischen Struktur und verspricht, der Höhepunkt des diesjährigen Festivals zu werden, bei dem vietnamesische und internationale Künstler zusammenkommen, sich austauschen und den kreativen Geist des zeitgenössischen Theaters fördern.

Das Werk bekräftigt die Ausrichtung des Theaters: Bewahrung der Essenz, Förderung der Kreativität und internationale Integration. Entstanden in der Wiege des Hoa-Lu-Erbes, aber mit dem Ziel einer neuen Vision, möchte das Ninh Binh Traditional Arts Theater ein wichtiger Treffpunkt des traditionellen Theaters werden und zur Entwicklungsstrategie der vietnamesischen Kulturwirtschaft in der neuen Ära beitragen.

Angesichts der Tatsache, dass das traditionelle Theater mehr öffentliche Aufmerksamkeit benötigt, wird erwartet, dass das Stück die Aufmerksamkeit von Publikum, Forschern und Kritikern, Kunststudenten und allen, die nationale Kulturwerte schätzen, auf sich zieht.

Das 6. Internationale Festival für Experimentelles Theater 2025, veranstaltet vom Vietnamesischen Verband der Bühnenkünstler in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Provinz Ninh Binh, fand vom 15. bis 30. November in vier Provinzen und Städten statt: Hanoi, Ninh Binh, Ho-Chi-Minh-Stadt und Hai Phong. Knapp 1.000 Künstler aus fast 30 professionellen internationalen und vietnamesischen Bühnenensembles nahmen teil und präsentierten 29 experimentelle Theaterstücke. Darunter befanden sich zehn Werke von neun internationalen Ensembles aus den Philippinen, Polen, China, Korea, Israel, Japan, der Mongolei und Usbekistan.

Quelle: https://baophapluat.vn/vo-dien-cac-cu-ganh-cong-lung-khai-mac-festival-san-khau-thu-nghiem-2025.html