„VTV Special – Mứa Bản“: Ein Epos über die Wiederbelebung des Dorfes Nủ

Taifun Yagi – ein historischer Sturm, der Vietnam im September 2024 heimsuchte – war zwar im Vorfeld angekündigt worden, doch die Folgen übertrafen alle Vorstellungskraft. Die tragischste Konsequenz des Taifuns Yagi war die Katastrophe im Dorf Nu, Gemeinde Phuc Khanh, Bezirk Bao Yen, Provinz Lao Cai .

Doch was dieses tiefe Leid übertraf, war ein beispielloser Ausdruck von Solidarität, ein Symbol für den unbezwingbaren Willen des vietnamesischen Volkes, Widrigkeiten zu überwinden, als die gesamte Nation ihre Aufmerksamkeit auf das Dorf Nu richtete.

'VTV Đặc biệt - Mứa bản': Khúc tráng ca của sự hồi sinh làng Nủ- Ảnh 1. — Das Dorf Nu wurde nach Taifun Yagi „wiederbelebt“.

Laut Regisseur Vu Thanh Huyen bedeutet der Filmtitel „ Mua Ban “ in der Tay-Sprache „Rückkehr ins Dorf“. Der Titel fasst den Inhalt des Films treffend zusammen: die Geschichte des gemeinsamen Engagements der gesamten Nation beim Wiederaufbau des Dorfes Nu nach der Naturkatastrophe von Yagi. „ Mua Ban “ ist nicht nur eine Dokumentation über den Wiederaufbau von Nu – die Dreharbeiten erstreckten sich über vier Monate, vom tragischen Ereignis bis zur Entstehung eines neuen Dorfes auf neuem Land –, sondern erzählt auch die wahre Geschichte eines Mannes, der seine gesamte Familie verlor, dessen drei Haushalte vollständig ausgelöscht wurden, und die unendliche Trauer der Familien, die noch immer nicht alle sterblichen Überreste ihrer Angehörigen gefunden haben.

'VTV Đặc biệt - Mứa bản': Khúc tráng ca của sự hồi sinh làng Nủ- Ảnh 2. — Regisseur Vu Thanh Huyen mit einem kleinen Kind im Dorf Nu.

Die Geschichte der Helden, die das Dorf Nu wieder aufgebaut haben.

Regisseurin Vu Thanh Huyen sagte, sie habe während der Dreharbeiten sowohl Stolz als auch erheblichen Druck verspürt. Ihre ursprüngliche Idee war eine nicht-lineare Filmstruktur mit zwei parallelen Handlungssträngen. Der eine Strang sollte die Geschichte des Wiederaufbaus der Bewohner des Dorfes Nu nach der Katastrophe erzählen, der andere die Geschichte der Helden auf der Baustelle beim Wiederaufbau des neuen Dorfes Nu für die Dorfbewohner.

„Aber noch wichtiger war für mich die Überlegung, einen Film ohne Erzählerstimme zu drehen, denn meiner Meinung nach können keine Worte den Schmerz, den die Menschen im Dorf Nu bei dieser tragischen Naturkatastrophe erlitten haben, sowie die persönlichen Geschichten der Figuren vollständig beschreiben“, teilte Regisseur Vu Thanh Huyen mit.

Die Dreharbeiten begannen im Oktober und endeten, als die Dorfbewohner ihr erstes Mondneujahr in ihrem neuen Dorf feierten. Die Reise dauerte vier Monate und beinhaltete ständige Fahrten zwischen Hanoi und Lao Cai.

Laut Regisseur Vu Thanh Huyen gab es für diesen Film kein vorab geschriebenes Drehbuch, da die Crew vor Drehbeginn nicht wissen konnte, was passieren würde. Während sie mit den Einheimischen zusammenlebten, sammelte das Filmteam Informationen über deren Vorbereitungen und hörte sich ihre Geschichten an.

Durch ihre Recherchen erfuhr die Regisseurin, dass Hoang Van Thoi, der damals online sehr populär war, weil die Nachricht vom Verlust seiner gesamten Familie – Frau und Kinder – landesweit große Anteilnahme hervorgerufen hatte, nicht der Einzige war, der seine Frau und Kinder verloren hatte. Sieben weitere Männer aus dem Dorf Nu hatten ebenfalls ihre Frauen und Kinder bei der Katastrophe verloren. Sogar Thois älterer Bruder, Hoang Van Thao, hatte seine Frau und zwei Kinder verloren, weil sie mit Thois Frau und Kindern sowie seiner jüngeren Schwester vor dem Sturm geflohen waren.

In dieser Geschichte waren die Regisseurin besonders von den beiden Charakteren Hoang Van Voi und Nguyen Van Vinh beeindruckt. Während Voi einen Charakter verkörpert, der viel Schmerz und Verlust erleidet, weckt Vinhs Wille, Widrigkeiten zu überwinden, starke Emotionen in Frau Huyen, da er Reue und Bedauern darüber empfindet, was er seinen Lieben nicht vollenden konnte.

'VTV Đặc biệt - Mứa bản': Khúc tráng ca của sự hồi sinh làng Nủ- Ảnh 3. — Das Filmteam während der Dreharbeiten zu *Mứa Bản*

Der Film verzichtet auf Spezialeffekte, da der Schwerpunkt auf den dramatischen Sequenzen liegt, die vom Filmteam einen großen Aufwand erforderten, sowie auf den spektakulären Zeitraffer- und Flycam-Aufnahmen, die den Heldenmut und den unerschütterlichen Eifer der Soldaten des 12. Armeekorps vermitteln, die auf der Baustelle arbeiten, um die Häuser vor dem chinesischen Neujahr 2025 an die Bevölkerung zu übergeben.

Darüber hinaus gibt es in dem Film „Mứa Bản “ neben zwei parallel verlaufenden Erzählsträngen – einer schildert den Alltag der Bewohner des Dorfes Nủ, der andere die geschäftigen Bauarbeiten auf der Wiederaufbaustelle – auch Szenen, die geschickt mit anderen Inhalten wie Architektur, Bautechniken oder Expertenmeinungen zur Geologie des Dorfes Nủ verwoben sind, wodurch ein fesselndes und mitreißendes Erlebnis entsteht, das die Zuschauer an den Bildschirm fesselt.

Quelle: https://thanhnien.vn/vtv-dac-biet-mua-ban-khuc-trang-ca-cua-su-hoi-sinh-lang-nu-185250306153847565.htm