Fester Glaube, Wille und Entschlossenheit tragen zu Sieg und Erfolg bei

Die Wahl der Abgeordneten der 15. Nationalversammlung und der Volksräte aller Ebenen für die Legislaturperiode 2021–2026 fand vor dem Hintergrund zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen im In- und Ausland statt. Im Inland zeigte sich die Bevölkerung begeistert und erfreut über den Erfolg des 13. Nationalen Parteitags. Die sozioökonomische Lage des Landes war stabil, und das Wirtschaftswachstum war ermutigend, obwohl die COVID-19-Pandemie in vielen Ländern weltweit eine schwere Rezession verursacht hatte.

Das gesamtepolitische System, von der zentralen bis zur lokalen Ebene, beteiligte sich aktiv an der guten Vorbereitung der Wahl. Foto: VGP/Quang Hieu

2021 ist zudem das erste Jahr der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, die die Wahl der Abgeordneten der 15.Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2021–2026 als eine der zentralen politischen Aufgaben der gesamten Partei, des Volkes und der Armee bezeichnet. Dies ist eine äußerst wichtige politische Aktivität und eine breite demokratische Aktivität aller Bevölkerungsschichten. Es ist eine Gelegenheit für unser Volk, sein Recht auf Macht auszuüben, indem es vorbildliche, wirklich tugendhafte und talentierte Vertreter auswählt und wählt, die würdig sind, das Volk in der Nationalversammlung und den Volksräten auf allen Ebenen zu vertreten. Dies stärkt und baut einen sozialistischen Rechtsstaat des Volkes, durch das Volk und für das Volk auf. Dies ist jedoch auch eine Gelegenheit für feindliche und opportunistische Kräfte, Demokratie und Freiheit auszunutzen, um mit raffinierten Tricks die Wahlen auf vielfältige Weise, insbesondere im Cyberspace, zu verfälschen, zu manipulieren und zu sabotieren.

Mit der zunehmenden Verbreitung der Medien nutzen regierungsfeindliche Kräfte viele wichtige Informationskanäle wie soziale Netzwerke, Zeitungen und YouTube-Kanäle. Sie verbreiten Dokumente, Videos, Artikel und Berichte, rufen zu Wahlboykotten auf, fordern Menschenrechte und Demokratie und verfälschen die Darstellung von Beschwerden und Versammlungen der Bevölkerung. Die meisten Nachrichtenartikel, Berichte, Clips und Interviews verfolgen ein bekanntes und zielgerichtetes Ziel: die Parteiführung zu eliminieren, Demokratie zu fordern, Verfassungsänderungen zu fordern, politischen Pluralismus und eine Mehrparteienopposition zu unterstützen, zu behaupten, die Nationalversammlung sei nicht die höchste Autorität und repräsentativ für das Volk, die Schwäche der wirtschaftlichen Entwicklung aufgrund des Einparteiensystems zu übertreiben usw. Obwohl diese Argumente nicht neu sind, sind viele Menschen in die Falle getappt und beteiligen sich direkt oder indirekt an Aktivitäten illegaler Kräfte und Organisationen, die die Regierung und die Wahlen sabotieren.

Die Argumente dieser Kräfte konzentrieren sich häufig auf die Frage der Selbstnominierung der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats. Sie behaupten, die Parteiführung sei autokratisch und autoritär und das Wahlpersonal sei im Voraus zusammengestellt worden. Im Allgemeinen sind diese Ansichten einseitig und zeugen von einer subjektiven Beurteilung der Wahl.

Erstens: Präsident Ho Chi Minhs Standpunkt, Talente auszuwählen und sie zum Wohle des Landes zu berufen, wurde von unserer Partei während des gesamten revolutionären Prozesses stets umfassend verstanden und umgesetzt. In den Wahlrichtlinien wurden die Ziele für selbsternannte Kandidaten stets festgelegt, um die Demokratie zu maximieren und sicherzustellen, dass kein Kandidat übersehen wird. Jeder, der die Bedingungen und Standards erfüllt und seine Bewerbung innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist einreicht, hat das Recht, für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen zu kandidieren.

Zweitens behaupten viele verzerrte und unrealistische Ansichten, die Selbstnominierung sei nur für Nicht-Parteimitglieder, nicht aber für Parteimitglieder möglich. Dies ist völlig falsch, denn gemäß der Anweisung 36/HD-BTCTW über die Personalauswahl für Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte ist klar festgelegt, dass sich Parteimitglieder selbst für die Nationalversammlung nominieren können. Es ist ersichtlich, dass die Bandbreite und die Themen der Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen sehr breit gefächert sind, was von einer breiten Demokratie innerhalb der Partei und im Volk zeugt.

Drittens müssen von Organisationen oder Agenturen nominierte Kandidaten oder selbstnominierte Kandidaten Konsultationsrunden durchlaufen und die Meinung der Wähler an ihrem Wohn- und Arbeitsplatz einholen.

Gemäß Absatz 1, Artikel 26 und Absatz 1, Artikel 28 der gemeinsamen Resolution Nr. 09/2021/NQLT-UBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN des Ständigen Ausschusses der 14. Nationalversammlung, der Regierung und des Präsidiums des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front werden Kandidaten, die nicht das Vertrauen von mehr als 50 % der Gesamtzahl der an der Wählerkonferenz an ihrem Wohnort teilnehmenden Wähler gewinnen, nicht in die Liste der auf der 3. Konsultativkonferenz empfohlenen Kandidaten aufgenommen.

Daher legen die Bestimmungen zur Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats dieses Mal fest, dass die Organisation der Sammlung der Wählermeinungen ein sehr wichtiger Schritt ist, um qualifizierte Abgeordnete auszuwählen, diejenigen, die wirklich repräsentativ sind und würdig, den Willen, die Bestrebungen und die Macht des Volkes zu vertreten, nach dem Motto „Das Volk weiß, das Volk diskutiert, das Volk handelt, das Volk prüft, das Volk überwacht, das Volk profitiert“.

Die Realität zeigt, dass es praktisch keine selbsternannten Kandidaten gibt, die regierungsfeindliche und feindselige Elemente sind und nicht infiltriert werden können. Sie verstecken sich oft hinter der Demokratie, nutzen sie aus, hetzen die Bevölkerung auf und verbreiten verstärkt Propaganda, die Wahl sei weder demokratisch noch objektiv. Die Realität zeigt, dass es nach der dritten Konsultation neun selbsternannte Kandidaten für die 15. Nationalversammlung, 18 selbsternannte Kandidaten für den Volksrat auf Provinzebene, 29 auf Bezirksebene und 213 auf Gemeindeebene gab. Unter diesen selbsternannten Kandidaten befinden sich sowohl Parteimitglieder als auch Nicht-Parteimitglieder.

Andere Argumente besagen, dass Parteilose weder zur Wahl antreten noch die Wahl gewinnen könnten, da dies die Absicht sei, die Kräfte des Volkes zu spalten. Es lässt sich jedoch behaupten, dass unsere Partei während des gesamten Entstehungs- und Entwicklungsprozesses der nationalen Revolution, von den Anfängen der Partei bis zu ihrer Gründung, als sie das Volk zur Macht führte und zur herrschenden Partei wurde, bis zum heutigen Tag stets ihre Prinzipien, Ziele und Ideale bewahrt hat. Unsere Partei hat keine anderen Interessen als die Interessen des Vaterlandes und des Volkes. In der Partei oder außerhalb der Partei sind alle im Interesse der Nation und des Volkes vereint, das Vaterland steht über allem, das Volk über allem. Ob Parteimitglied oder nicht, die Interessen der Nation und des Volkes sind alle vereint.

In konsequenter Umsetzung des Geistes des Marxismus-Leninismus und der Gedanken Ho Chi Minhs: „Eine Nation, eine Partei und jeder Einzelne, die gestern groß waren und große Anziehungskraft genossen, werden heute und morgen nicht unbedingt von allen geliebt und gelobt, wenn ihre Herzen nicht mehr rein sind, wenn sie in Individualismus verfallen“, treiben das Politbüro und das Zentrale Exekutivkomitee der 12. und 13. Amtszeit weiterhin die Arbeit zum Aufbau und zur Berichtigung der Partei voran, gehen entschlossen gegen Korruption vor und stärken den Aufbau einer sauberen und starken Partei. In der Richtlinie Nr. 45-CT/TW des Politbüros vom 20. Juni 2020 zur Durchführung der Wahlen zur 15. Nationalversammlung und zu den Volksräten aller Ebenen für die Amtszeit 2021–2026 wird klar zum Ausdruck gebracht, dass entschieden wird, keine Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte aller Ebenen aufzustellen, die unwürdig oder unqualifiziert sind, insbesondere solche, die über verkommene moralische Eigenschaften verfügen, korrupt sind, nach Positionen oder Macht streben, schmeicheln, arrogant oder bürokratisch sind, Uneinigkeit stiften und das Ansehen der Partei und des Staates negativ beeinflussen.

Bei der Personalauswahl achten Parteikomitees, Behörden und die Vietnamesische Vaterlandsfront auf allen Ebenen stets auf Verantwortungsbewusstsein, Offenheit und Zuhören. Sie schließen diejenigen, die die Bedingungen und Standards nicht erfüllen und Anzeichen von ideologischem, moralischem und gesellschaftlichem Verfall aufweisen, entschieden aus und nehmen sie nicht mehr auf. Der Nationale Wahlrat und die Wahlkomitees aller Ebenen haben sich dringend und ernsthaft mit Behörden und Einheiten abgestimmt, um Petitionen und Anzeigen gegen Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte aller Ebenen zu prüfen. Fälle, die Anzeichen von Gesetzesverstößen, unehrlichen Angaben zur persönlichen Vergangenheit oder Verstößen gegen politische Standards aufweisen, werden schrittweise und in der zweiten und dritten Konsultationsrunde überprüft. Offiziell eingetragene Kandidaten werden gemäß den Vorschriften zurückgezogen oder von der Liste gestrichen. Alle Kandidaten, unabhängig von ihrer Parteizugehörigkeit und aus allen Gesellschaftsschichten, sind vor dem Gesetz gleichberechtigt. Diejenigen, die nicht würdig sind, an der Nationalversammlung und den Volksräten auf allen Ebenen teilzunehmen, werden entschlossen eliminiert.

Einige weitere Argumente betrafen Menschenrechte, Frauenrechte, ethnische Minderheiten usw. Diese Argumente kamen nicht nur bei dieser Wahl, sondern auch bei vielen anderen Gelegenheiten und wichtigen Ereignissen des Landes zum Vorschein. Mit dem Ziel, den großen Block der nationalen Einheit zu spalten, nutzen reaktionäre Kräfte die Unwissenheit einiger schlechter Elemente in den Grenzgebieten aus, verbünden sich mit ihnen und unterstützen sie, um Angehörige ethnischer Minderheiten zum Widerstand gegen die Politik von Partei und Staat zu verleiten und aufzuhetzen. Der Staat verfolgt konsequent den Ansatz, sich um die Gebiete ethnischer Minderheiten zu kümmern und sie umfassend zu entwickeln. Er entwickelt Strategien zur Entwicklung dieser Gebiete und trägt so zur erfolgreichen Umsetzung der nationalen sozioökonomischen Entwicklungsstrategie bei.

Bei den Wahlen zu Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen ist der Anteil ethnischer Minderheiten hoch: 185 von 866 Kandidaten für die Nationalversammlung stellen landesweit 21,36 %. Bei den Kandidaten für den Volksrat auf allen Ebenen ist der Anteil ethnischer Minderheiten in manchen Regionen sogar noch höher.

Manche Elemente nutzen religiöse Fragen, Glaubensvorstellungen und Wahlchancen, um den großen Block der nationalen Einheit aufzuhetzen und zu spalten, was die politische Sicherheitslage und die soziale Ordnung und Sicherheit mancherorts erschwert. Vietnam ist ein multireligiöses Land. Während seiner Entstehung und Entwicklung haben die Religionen friedlich, stabil und solidarisch koexistiert. Der Staat hat alle Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Religionen im Einklang mit dem Gesetz agieren und vor dem Gesetz gleich sind. Jeder Akt, der das Vertrauen der Gläubigen ausnutzt, um den großen Block der nationalen Einheit aufzuhetzen, zu sabotieren und zu spalten, mit dem Ziel, sich der Regierung zu widersetzen und sie zu stürzen, wird streng nach den gesetzlichen Bestimmungen geahndet.

Die Geschichte der vietnamesischen Nationalversammlung ist geprägt von zahlreichen religiösen Abgeordneten, die sich aktiv an den Aktivitäten der Nationalversammlung beteiligten, ihre finanziellen und intellektuellen Ressourcen zur Entwicklung und zum Wohlstand des Landes beitrugen und von Wählern und Bevölkerung hoch geschätzt wurden. Bei dieser Wahl finden sich auf der offiziell veröffentlichten Liste mit 866 Kandidaten für die Nationalversammlung 22 Kandidaten aus den Religionen Buddhismus, Katholizismus, Brahmanismus und Bani.

Durch die Förderung des großen Blocks der nationalen Einheit vertreten die Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen nicht nur die Stimme und Interessen ihrer Sektoren und Bereiche, sondern zeigen auch ihre Intelligenz und Stärke im Hinblick auf den Aufbau und die Entwicklung der Nation im Allgemeinen und sind ein wichtiger Faktor beim Aufbau des großen Blocks der nationalen Einheit.

Obwohl die verzerrten Argumente im Zusammenhang mit der Wahl nicht neu sind, haben sie einen großen Einfluss auf die Wahl. Daher muss jeder Bürger und Wähler Vertrauen und Willen bewahren, beim Empfang korrekter und offizieller Informationen vorsichtig und aufmerksam sein, auf Verlockungen, Aufwiegelungen und verzerrte und unrichtige Argumente reaktionärer Organisationen und Einzelpersonen achten und ein hohes Verantwortungsbewusstsein entwickeln, indem er ernsthaft und gemäß den Gesetzen an der Wahl der Abgeordneten zur 15. Nationalversammlung und den Volksräten auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2021–2026 in der aufregenden und freudigen Atmosphäre des ganzen Landes teilnimmt und Maßnahmen zur Prävention und Eindämmung der COVID-19-Epidemie vor Ort sorgfältig umsetzt, um maßgeblich zum Erfolg und Sieg der Wahl – dem großen Fest des Landes – beizutragen.

Ta Thi Yen
Leiter der Abteilung für Delegationsangelegenheiten,
Büro der Nationalversammlung
Ständiges Büro des Nationalen Wahlrates

Quelle