Vor Jahrhunderten, zur Zeit von Le Loi und Nguyen Trai, wurde viel über die Achtung des Volkes gesprochen. Eine starke Nation braucht ihr Volk als Fundament; das Volk kann das Schiff steuern, aber auch kentern. Präsident Ho Chi Minh sagte: „Mit dem Herzen des Volkes ist alles möglich; gegen den Willen des Volkes irrt man nur ziellos umher.“
In Anlehnung an die Ideologie von Präsident Ho Chi Minh wies Generalsekretär Nguyen Phu Trong die Kader an: „Wenn wir im Einklang mit dem Willen des Volkes handeln, wird es uns vertrauen, und unser Regime und unsere Partei werden Bestand haben. Handeln wir hingegen gegen den Willen des Volkes, bedeutet der Verlust seines Vertrauens den Verlust von allem.“ Denn „die Macht des Volkes ist wie Wasser: Es ist das Volk, das das Boot trägt, aber es ist auch das Volk, das es zum Kentern bringen kann.“ Deshalb müssen wir dem Volk vertrauen, es lieben und uns aufrichtig und ohne Getöse oder Beschönigung bei ihm entschuldigen. Wir dürfen dies nicht nutzen, um das Ansehen der Kader zu steigern. Präsident Ho Chi Minh lehrte uns, dass wir wissen müssen, wie man sich angemessen beim Volk entschuldigt, und – noch wichtiger – dass wir wissen müssen, wie wir unsere Fehler korrigieren.
Die Kernpunkte der Achtung vor dem Volk in dieser Zeit zu wiederholen, ist nicht überflüssig. Auf seiner persönlichen Seite sprach der Journalist und Dichter Tran Gia Thai, ehemaliger Generaldirektor von Radio und Fernsehen in Hanoi , über die Sendung „Entschuldigung beim Volk“ des nationalen Fernsehsenders. Der ehemalige Generaldirektor erläuterte die Sendung und teilte seine Gedanken dazu mit: Sich beim Volk zu entschuldigen ist ein Zeichen des Respekts, muss aber aufrichtig sein. Beamte, die sich entschuldigen können, müssen auch wissen, wie sie ihre Fehler korrigieren. Bereits während der Landreform und später bei der Korrektur der Fehler entschuldigte sich Präsident Ho Chi Minh öffentlich beim Volk. Seine Entschuldigung war aufrichtig, tiefgründig und von Herzen kommend, und er forderte, dass Fehler umgehend und wirksam behoben würden, damit das Volk ihm dankbar sein könne.
Heutzutage machen viele Amtsträger Fehler und müssen sich deshalb beim Volk entschuldigen. Solche Entschuldigungen sind wahrlich lobenswert. Die Journalistin und Dichterin Tran Gia Thai schlug vor: Um ein Gleichgewicht herzustellen, sollte der Fernsehsender vielleicht auch eine Rubrik für Entschuldigungen an die Partei einführen, damit korrupte und verkommene Parteimitglieder, die gegen die Parteidisziplin verstoßen und den Lehren von Präsident Ho Chi Minh zuwiderhandeln, die Möglichkeit haben, ihre Reue und ihr Bedauern auszudrücken. Wäre das angebracht?
Der außerordentliche Professor, Generalleutnant Nguyen Tuan Dung, wurde von der Zeitschrift der Volkspolizei beauftragt, einen sowohl theoretischen als auch praktischen Artikel zum Thema „Das Vertrauen der Bevölkerung“ zu verfassen. Darin argumentiert er, dass das Vertrauen (und sogar dessen Rückgang) der Bevölkerung auf den moralischen und gesellschaftlichen Verfall einer beträchtlichen Anzahl von Kadern und Parteimitgliedern – darunter auch hochrangige – zurückzuführen ist, die gegen die Parteidisziplin verstoßen und das Gesetz brechen. Um das Vertrauen der Bevölkerung zurückzugewinnen, muss diese in erster Linie Liebe, Respekt und Vertrauen in die Kader zeigen – und zwar durch Taten, nicht nur durch leere Worte.
Ich möchte ein Beispiel von vielen anführen: Ein Provinzfunktionär verstieß während seiner Zeit als Vorsitzender einer großen Geschäftsbank schwerwiegend gegen Parteiregeln, Staatsgesetze, Verhaltensregeln für Parteimitglieder und seine Vorbildfunktion bei der Offenlegung von Vermögen und Einkommen. Er gab falsche Erklärungen über Herkunft und Veränderungen seines Vermögens ab. Die Verstöße waren systematisch, erstreckten sich über Jahre und hatten schwerwiegende Folgen: Sie führten zu negativer öffentlicher Meinung und Unmut, schadeten dem Ansehen der Partei und seinem persönlichen Ruf. Er besaß ein Vermögen; woher stammte diese enorme Summe? Auf die Frage antwortete er sprachlos, zögerlicher als ein Huhn, das mit dem Kopf im Zaun feststeckt. Am Horizont zeichneten sich die unrechtmäßig erworbenen Gewinne ab, die er angehäuft hatte – jene Art von primitiver Kapitalakkumulation, von der der klassische Denker Karl Marx sprach. Wie kann die Bevölkerung einem solchen Funktionär vertrauen? Eine einfache Entschuldigung genügt nicht, und selbst harte Disziplinarmaßnahmen werden die Bevölkerung nicht zufriedenstellen. Sollte das Gesetz außerdem Sanktionen zur Beschlagnahmung illegaler Gelder und deren Rückführung an die Bevölkerung vorsehen? Und welche Lehren sollten hinsichtlich des Personalmanagements und der Mechanismen zur Steuerung des Cashflows in Geschäftsbanken gezogen werden, damit keine Schlupflöcher mehr entstehen, durch die selbst ein Elefant durch ein Nadelöhr schlüpfen kann?
In vielen Regionen hat die rasante Urbanisierung dazu geführt, dass Beamte gierig Land von der Bevölkerung an sich reißen. Bauland und landwirtschaftliche Flächen werden in Wohngebiete, Gewerbegebiete, Golfplätze, Umsiedlungsgebiete usw. umgewandelt. Das Fehlverhalten ist eklatant, doch eine bloße Entschuldigung reicht nicht aus. Vielmehr bedarf es eines rechtlich verankerten Regelwerks und ausreichend strenger Sanktionen, um jegliche Schlupflöcher zu schließen.
Um auf das Thema „Entschuldigung beim Volk“ zurückzukommen, das der Journalist und Dichter Tran Gia Thai bereits angesprochen hat: Es ist an der Zeit, dass Entschuldigungen beim Volk nicht länger nur zeremoniell und rein formaler Natur sind oder lediglich Respekt vor dem Volk zeigen. Sie müssen vielmehr substanziell sein und eine ernsthafte und wirksame Bearbeitung von Fällen mit der notwendigen abschreckenden Wirkung sowie Mechanismen zur Kontrolle der Bevölkerung und zur Eindämmung der Gier korrupter Beamter beinhalten. Wie können wir das erreichen?
Quelle
Kommentar (0)