Τρεις ερωτήσεις σχετικά με την ταινία του Bui Thac Chuyen που βραβεύτηκε με το βραβείο Golden Kite

[διαφήμιση_1]

Μαζί με το βραβείο, η κινηματογραφική ιστορία της στάχτης λάμπει για άλλη μια φορά. Και πάλι, πρόκειται για ένα έργο που δεν είναι εύκολο να παρακολουθήσει το ευρύ κοινό, η συγκρατημένη κινηματογραφική γλώσσα και τα κρυμμένα μηνύματα όπως τα κρυμμένα παγόβουνα κάνουν ακόμη και τους πιο απαιτητικούς θεατές να χρειάζονται χρόνο για να σκεφτούν.

Ίσως, αυτοί είναι οι λόγοι που η ταινία «Οι Ένδοξες Στάχτες» έλαβε υψηλές επαίνους από διεθνή βραβεία: διαγωνίστηκε στο Κύριο Τμήμα του 35ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τόκιο, κέρδισε το βραβείο Χρυσό Μπαλόνι για την καλύτερη ταινία στα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου των 3 ηπείρων...

Η ταινία «Οι Ένδοξες Στάχτες» κέρδισε δύο από τα σημαντικότερα βραβεία, τον Χρυσό Χαρταετό και το βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη στα Βραβεία Χρυσού Χαρταετού 2023.

Τρεις ερωτήσεις σχετικά με την ταινία The Glorious Ashes, στις οποίες απάντησε ο ίδιος ο σκηνοθέτης Bui Thac Chuyen, θα βοηθήσουν το κοινό να έχει ευκολότερη πρόσβαση στην ταινία που θεωρείται η καλύτερη της σεζόν των βραβείων Kite 2023.

- Το «Glorious Ashes» σαφώς δεν είναι απλώς μια ταινία γουέστερν ή μια ιστορία ερωτικού τριγώνου. Τι θέλατε να πείτε στην ταινία που έπρεπε να προετοιμάσετε για 10 χρόνια;

Αυτή είναι μια τραγική ιστορία, μια μεγάλη τραγωδία, μια τραγωδία λίγο υπερβολική, λίγο παράλογη, αλλά αν μιλήσουμε γι' αυτήν χωρίς περιορισμό, θα είναι πολύ μελοδραματική.

Έτσι, έπρεπε να επιλέξω ένα σχετικά ήρεμο αφηγηματικό στυλ και χρώμα ταινίας. Αυτό σχετίζεται με την ήρεμη φύση των Δυτικών ανθρώπων: υποφέρουν αλλά είναι ήρεμοι, είναι φτωχοί αλλά είναι ήρεμοι ή ό,τι κι αν κάνουν, είναι ήρεμοι. Δεν υποφέρουν ούτε βασανίζονται πολύ. Γι' αυτό η δεσποινίς Χάου μπορεί να ζει έτσι.

Όσο για τους ανθρώπους της πόλης, δεν μπορούν ποτέ να το αντέξουν αυτό. Επομένως, αυτό το είδος ηρεμίας είναι απαραίτητο. Είναι ένας διαφορετικός τρόπος χρήσης της ενέργειας. Ένας τρόπος ζωής, διαφορετικός από την πόλη.

Η ταινία «Glorious Ashes» διαγωνίστηκε στο Κύριο Τμήμα του 35ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τόκιο.

Κάποιοι λένε ότι οι ταινίες μου είναι πολύ προκατειλημμένες προς τις γυναίκες, ενώ η εικόνα των ανδρών είναι πολύ πιο αδύναμη. Θέλω να βρω μια ισορροπία, να βρω έναν τρόπο να το εξηγήσω αυτό.

Η απογοήτευση και η πτώση των ανδρών προέρχεται από την παραδοσιακή κοινωνική δομή. Στην οικογένεια, η θέση των ανδρών είναι υψηλότερη, επειδή ακολουθούμε το πατριαρχικό σύστημα, οι άνδρες συχνά κακομαθαίνονται, ψυχικά θα είναι πιο αδύναμοι. Οι άνδρες πρέπει επίσης να φέρουν μεγάλες ευθύνες, αναγκασμένοι να πετύχουν, υπό την επιβολή της κοινωνίας, αναγκάζονται να είναι δυνατοί, να γίνουν το καμάρι της οικογένειας, της φυλής... καθιστώντας τους άνδρες να μην έχουν φυσικότητα.

Από την αντίθετη πλευρά, όσο πιο αφύσικος είναι ο άντρας, τόσο πιο φυσική είναι η γυναίκα. Αυτός είναι ο νόμος της ισορροπίας, όσο πιο εύθραυστος είναι ο άντρας, όσο πιο σίγουρη είναι η γυναίκα, ο άντρας καταρρέει, η γυναίκα είναι δυνατή. Αυτού του είδους η σχέση είναι πολύ συνηθισμένη στην Ανατολή.

Η ταινία κέρδισε το βραβείο Χρυσό Μπαλόνι για την καλύτερη ταινία στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου 3 Ηπείρων.

- Πολλοί θεατές αφού παρακολούθησαν την ταινία σχολίασαν ότι η Δύση στην ταινία σας μοιάζει με μια πολύ μακρινή Δύση. Σωστά;

Είναι ακόμα το ίδιο, τίποτα διαφορετικό. Γιατί μόλις το γύρισα. Και αυτή η ιστορία είναι επίσης μια σύγχρονη ιστορία. Οι άνθρωποι συνεχίζουν να ρωτούν γιατί η δεσποινίς Χάου κρατάει ακόμα ένα κινητό από τούβλα, αφού όλοι χρησιμοποιούν smartphones στις μέρες μας. Απλώς πηγαίνετε στα αλιευτικά λιμάνια και δείτε όλες τις γυναίκες να χρησιμοποιούν τηλέφωνα έτσι. Ειδικά στην παραλία, οι άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν smartphones για τίποτα, τα smartphones χαλάνε όταν πάνε στην παραλία, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν απλώς τούβλα.

Αυτό που έχει σημασία είναι η ζωντάνια, μου αρέσουν οι χώρες με πολλή ζωντάνια. Πηγαίνοντας στη Δύση, με τράβηξε η ενέργεια του νερού, της γης και του ουρανού, η απλή αθωότητα των ανθρώπων. Εδώ, από τα ψάρια μέχρι τις γαρίδες που σέρνονται στο νερό, όλα είναι πολύ φυσικά. Οι ψαράδες που θέλουν να πιάσουν ψάρια πρέπει να διανύσουν 18 χιλιόμετρα για να ρίξουν τα δίχτυα τους σε καλάμια, ζουν εκεί, ειρηνικά, με ελάχιστη τροφή και νερό.

Νιώθω ότι ο πολιτισμένος κόσμος πνίγει την ανθρώπινη ζωτικότητα, κάνει τους ανθρώπους να μοιάζουν με μηχανές, αναγκασμένοι να εργάζονται, να παίρνουν πολλά λειτουργικά τρόφιμα, χάπια αδυνατίσματος για να διατηρήσουν την ισορροπία τους, είναι το αντίθετο, είναι αφύσικο.

Κάποιος με ρώτησε αν οι άνθρωποι στη Δύση είναι ευτυχισμένοι; Νομίζω ότι είναι πιο ευτυχισμένοι από τους ανθρώπους που ζουν στην πόλη. Η ευτυχία τους είναι πολύ απλή, στις γιορτές και τα γενέθλια είναι έτοιμοι να φέρουν σπίτι ένα μεγάλο σύστημα ηχείων για να τραγουδούν όλη μέρα.

Στις μέρες μας, ποιος στην πόλη κάθεται και τραγουδάει όλη μέρα; Φυσικά, η ευτυχία ή η χαρά εξαρτάται από το επίπεδο. Αλλά τουλάχιστον όσο πιο απλή είναι η ζωή, τόσο λιγότερο βάρος, τόσο πιο ευτυχισμένο. Οι άνθρωποι με λιγότερα βάρη σκέφτονται τα συναισθήματα, τις σχέσεις και μια προοπτική, που είναι πολύ ευαίσθητα κομμάτια της ζωής.

Το πλήρωμα του Ashes έλαβε με εξαιρετικό τρόπο το βραβείο Golden Kite.

- Οι ταινίες σας δεν έχουν σχεδόν καθόλου οδηγίες για το κοινό, το κοινό δυσκολεύεται να τις κατανοήσει και φαίνεται ότι αυτό περιορίζει τον αριθμό των ανθρώπων που θέλουν να έχουν πρόσβαση στο έργο;

Νομίζω ότι είναι σεβασμός προς το κοινό να του επιτρέπουμε να έχει τη δική του άποψη για την ταινία, τη δική του άποψη για την ιστορία, τη δική του άποψη για τους χαρακτήρες, και στη συνέχεια, μέσω αυτής, να έχει διαφορετικές απαντήσεις. Αυτός είναι απλώς σεβασμός προς το κοινό.

Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. Αν συνεχίσουμε να οδηγούμε το κοινό σαν κοπάδι πρόβατα, λέγοντας ξεκάθαρα αυτό είναι αυτό, αυτό είναι εκείνο και μετά αναγκάζοντάς το να καταλάβει σύμφωνα με τις ιδέες μας, είναι πολύ βαρετό. Φυσικά, ξέρω ότι σε ένα μέρος του κοινού εξακολουθεί να αρέσει έτσι και όταν το βάζουν σε ένα θέατρο και το αφήνουν να επιλέξει μόνο του, δεν ξέρει τι να διαλέξει.

Μπερδεύονται και νυστάζουν και βλέπουν περίεργα πράγματα και ανακαλύπτουν λεπτομέρειες που δεν θα είχαν σκεφτεί.

Για παράδειγμα, παρατήρησαν ότι το κοριτσάκι πνίγηκε αλλά εξακολουθούσε να ανέπνεε. Ήταν μια πολύ αστεία παρατήρηση, αλλά και ενδιαφέρουσα, αλλά εξακολουθώ να βεβαιώνω ότι δεν είναι σημαντικό. Επειδή ο κόσμος έχει κινηματογραφιστές που δείχνουν στους ανθρώπους ότι κάνουν ταινίες και όχι απλώς αντιγράφουν την πραγματική ζωή. Και εδώ θέλω να κάνω το ίδιο.

Οι λαμπερές στάχτες είναι μια μεγάλη τραγωδία.

Θέλω επίσης το κοινό να καταλάβει ότι μια ταινία είναι μια ταινία, είναι η φωνή μου, η προσωπική μου φωνή. Αν στεκόμουν στην κορυφή του χωριού και ρωτούσα τον καθένα αν αυτό ήταν εντάξει ή εκείνο ήταν εντάξει, δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω ταινία.

(Πηγή: tienphong.vn)

[διαφήμιση_2]
Πηγή