Μάθημα 1: Πρωτοπορία στη δημιουργία ενός πολιτιστικού βιομηχανικού κέντρου.

Το ψήφισμα αριθ. 09-NQ/TU σχετικά με την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας στην πρωτεύουσα αντικατοπτρίζει την πρωτοποριακή σκέψη και το στρατηγικό όραμα του Ανόι.

Στις 22 Φεβρουαρίου 2022, η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης του Ανόι εξέδωσε το Ψήφισμα Αρ. 09-NQ/TU με θέμα «Ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας στην πρωτεύουσα κατά την περίοδο 2021-2025, με προσανατολισμό το 2030 και όραμα το 2045» (εφεξής αναφερόμενο ως Ψήφισμα Αρ. 09).

Αυτή δεν είναι μόνο η πρώτη φορά που το Ανόι έχει ξεχωριστό ψήφισμα για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας, αλλά καταδεικνύει επίσης την πρωτοποριακή σκέψη και το στρατηγικό όραμα της πόλης στον προσδιορισμό του πολιτισμού ως πνευματικού θεμελίου και σημαντικού ενδογενούς πόρου για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Το πρόγραμμα «Συναυλία Φωτός - Καλωσορίζοντας το Νέο Έτος 2025» διοργανώνεται από κοινού από την Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης του Ανόι, την Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Tay Ho και την εφημερίδα Nhan Dan.

Από τη στρατηγική κατεύθυνση στη ζωντανή πραγματικότητα

Πάνω από τρία χρόνια μετά την έκδοση του ψηφίσματος αριθ. 09, η εικόνα της πολιτιστικής βιομηχανίας του Ανόι έχει υποστεί εντυπωσιακές αλλαγές. Αυτό αντικατοπτρίζεται πρωτίστως στην ισχυρή καινοτομία στη σκέψη για τη διαχείριση του πολιτισμού: Αντί να αντιμετωπίζει τον πολιτισμό ως έναν τομέα που καταναλώνει πόρους του προϋπολογισμού, το Ανόι τον έχει αναγνωρίσει ως έναν τομέα με υψηλό δυναμικό κέρδους, εφόσον επενδυθεί συστηματικά και ολοκληρωμένα.

Αμέσως μετά την έκδοση του Ψηφίσματος, η πόλη ανέπτυξε ένα συγκεκριμένο σχέδιο δράσης, αναθέτοντας με σαφήνεια αρμοδιότητες σε κάθε τμήμα, τομέα και τοποθεσία, και θεσπίζοντας πολιτικές για την υποστήριξη επιχειρήσεων, καλλιτεχνών και δημιουργικών ομάδων. Αυτό οδήγησε στη δημιουργία ενός δυναμικού οικοσυστήματος πολιτιστικής βιομηχανίας, που συνδέει κλάδους όπως ο κινηματογράφος, το design, η μόδα, η μουσική , τα παιχνίδια, η χειροτεχνία και τα ψηφιακά μέσα.

Το φωτεινό σόου από τα φώτα drone του 2025 συνδυάζεται με τη μουσική μιας συμφωνικής ορχήστρας.

Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long τη νύχτα.

Μια μαζική παράσταση παραδοσιακών βιετναμέζικων φορεμάτων ao dai, με τη συμμετοχή 1.000 ατόμων, πραγματοποιήθηκε το πρωί της 29ης Οκτωβρίου 2023. Φωτογραφία: Viet Thanh

Η νυχτερινή ξενάγηση στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long επιτρέπει στους επισκέπτες να βιώσουν την ιστορία του αυτοκρατορικού παλατιού με έναν μοναδικό τρόπο.

Μια επίδειξη μόδας με παραδοσιακά βιετναμέζικα φορέματα ao dai πραγματοποιήθηκε στη σκηνή κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου. Φωτογραφία: Quang Thai

Ζήστε το Ανόι τη νύχτα με μια ποδηλατική εκδρομή.

Ένα από τα εξαιρετικά επιτεύγματα είναι η ισχυρή ανάπτυξη δημιουργικών χώρων – χώρων όπου καλλιτέχνες, σχεδιαστές, κινηματογραφιστές και νεοσύστατες πολιτιστικές επιχειρήσεις μπορούν να εργαστούν, να εμφανιστούν και να συνδεθούν με το κοινό. Από μερικά μεμονωμένα μοντέλα όπως η Ζώνη 9 στο παρελθόν, το Ανόι διαθέτει πλέον εκατοντάδες δημιουργικούς χώρους όλων των μεγεθών, συμπεριλαμβανομένων εξέχοντων παραδειγμάτων όπως το Complex 01 (Tay Son), το Heritage Space, το VICAS Art Studio, το O Kia Hanoi... Άλλοι δημιουργικοί πολιτιστικοί χώροι για την κοινότητα περιλαμβάνουν: την πεζοδρομημένη περιοχή γύρω από τη λίμνη Hoan Kiem και τα περίχωρά της, τον δρόμο Phung Hung mural (πρώην περιοχή Hoan Kiem), τον πεζόδρομο Trinh Cong Son (πρώην περιοχή Tay Ho), την πεζοδρομημένη περιοχή Tran Nhan Tong (πρώην περιοχή Hai Ba Trung)...

Πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις όχι μόνο δημιουργούν νέους δημιουργικούς χώρους για το Ανόι και καθορίζουν το εμπορικό σήμα της πρωτεύουσας, αλλά έχουν επίσης αξία στις διεθνείς ανταλλαγές και στην προσέλκυση ξένων τουριστών, όπως: η Εβδομάδα Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι, το Φεστιβάλ Ao Dai του Ανόι, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ανόι (HANIFF), το Φεστιβάλ Τουριστικών Δώρων του Ανόι...

Τελετή έναρξης του Φεστιβάλ Τουρισμού Ao Dai του Ανόι 2024. Φωτογραφία: Quang Thai

Αξίζει να σημειωθεί ότι όχι μόνο έχουν δημιουργηθεί νέοι πολιτιστικοί χώροι για τους νέους, αλλά και πολλοί ιστορικοί χώροι, μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και αρχιτεκτονικές δομές που διατηρούν το μακροχρόνιο πολιτιστικό ίζημα του Thang Long - Hanoi έχουν επίσης γίνει ελκυστικοί και σαγηνευτικοί δημιουργικοί χώροι.

Για παράδειγμα, ιστορικοί χώροι όπως η φυλακή Hoa Lo, το Van Mieu - Quoc Tu Giam και η αυτοκρατορική ακρόπολη Thang Long έχουν γίνει πρότυπα για την ανάπτυξη νυχτερινών περιηγήσεων, ανοίγοντας νέους δημιουργικούς χώρους για τους νέους, ώστε να γνωρίσουν τον πολιτισμό μέσω της τεχνολογίας 3D και ζωντανών παραστάσεων. Ομοίως, οι χώροι αρχιτεκτονικής κληρονομιάς έχουν γίνει δημιουργικοί χώροι για την τέχνη, προσελκύοντας μια μεγάλη δημιουργική κοινότητα, όπως η Γαλλική Βίλα στην οδό Tran Hung Dao 49, το Πολιτιστικό και Τεχνικό Κέντρο στην οδό Hang Buom 22 και το Μουσείο του Ανόι.

Νυχτερινή ξενάγηση στον Ναό της Λογοτεχνίας: «Η Πεμπτουσία της Φιλοσοφίας».

Νυχτερινή ξενάγηση «Η Πεμπτουσία της Φιλοσοφίας» στον Ναό της Λογοτεχνίας - Εθνικό Πανεπιστήμιο.

Νυχτερινή ξενάγηση «Η Πεμπτουσία της Φιλοσοφίας» στον Ναό της Λογοτεχνίας - Εθνικό Πανεπιστήμιο.

Οι τουρίστες βιώνουν τη συγγραφή χαρακτήρων της φυλής Χαν Νομ.

Οι δημιουργικοί χώροι του Ανόι έχουν επίσης επεκταθεί από το κέντρο της πόλης προς τα περίχωρα, αποτελώντας ελκυστικά και βιώσιμα προϊόντα πολιτιστικού τουρισμού για τους επισκέπτες. Παραδείγματα περιλαμβάνουν την πεζοδρομημένη περιοχή της Αρχαίας Ακρόπολης Son Tay (περιοχή Son Tay), το σημείο check-in και εμπειρίας στο χωριό θυμιάματος Quang Phu Cau (κοινότητα Ung Thien), τον χώρο του χωριού χειροτεχνίας στο Κέντρο Αριστείας Βιετναμέζικων Χωριών Χειροτεχνίας (κοινότητα Bat Trang) και τον τουριστικό χώρο της εθνοτικής κοινότητας Dao στο Δέλτα του Μεκόνγκ (κοινότητα Ba Vi)...

Από οικονομικής άποψης, η πολιτιστική βιομηχανία σταδιακά μετατρέπεται σε νέο πυλώνα ανάπτυξης. Το 2024, η συνεισφορά αυτού του τομέα στο ΑΕΠ της πρωτεύουσας έφτασε περίπου το 3,7%, με στόχο το 5% το 2025. Τα έσοδα από πολιτιστικά και δημιουργικά προϊόντα, ιδίως στους τομείς των παιχνιδιών, του ψηφιακού περιεχομένου, της χειροτεχνίας, της μόδας και του βιωματικού τουρισμού, συνεχίζουν να αυξάνονται σταθερά.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Bui Hoai Son, Μόνιμο Μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης, σχολίασε: «Το πιο σημαντικό επίτευγμα του Ανόι μετά το ψήφισμα 09 δεν είναι μόνο τα στοιχεία ανάπτυξης, αλλά και η μεταμόρφωση της νοοτροπίας σχετικά με την πολιτιστική ανάπτυξη. Η πολιτιστική βιομηχανία δεν είναι πλέον μια ξένη έννοια, αλλά έχει γίνει ουσιαστικό μέρος της αναπτυξιακής στρατηγικής της πρωτεύουσας. Το Ανόι ηγείται της χώρας στη θεσμοθέτηση αυτού του τομέα».

"

Το σημαντικότερο επίτευγμα του Ανόι μετά το ψήφισμα 09 δεν είναι μόνο τα στοιχεία ανάπτυξης, αλλά και η μεταμόρφωση της νοοτροπίας σχετικά με την πολιτιστική ανάπτυξη.

Αναπληρωτής Καθηγητής Μπούι Χόαι Σον, Μόνιμο Μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Δρ. Nguyen Thi Thu Phuong, Διευθύντρια του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ (VICAS), σχολίασε: «Το Ανόι πρωτοπορεί στην ίδρυση θεσμών για την πολιτιστική βιομηχανία - κάτι με το οποίο πολλές περιοχές εξακολουθούν να αγωνίζονται. Η ίδρυση του Κέντρου Πολιτιστικής Βιομηχανίας δεν είναι μόνο ένα εργαλείο για την οργάνωση και την εφαρμογή πολιτικών, αλλά και ένα ισχυρό μήνυμα για τον ρόλο του πολιτισμού ως πυλώνα ανάπτυξης. Εάν λειτουργήσει σωστά, αυτό θα είναι το σημείο εκκίνησης για διεθνώς σημαντικές δημιουργίες, ένα μέρος για την καλλιέργεια ταλέντων και την ανάπτυξη της πολιτιστικής αγοράς του Βιετνάμ».

Σύμφωνα με την κα. Phuong, το Ανόι πρέπει να συνεχίσει να επενδύει σημαντικά σε δημιουργικές υποδομές, να δημιουργήσει έναν συγκεκριμένο χρηματοοικονομικό μηχανισμό για την ενθάρρυνση των νεοσύστατων επιχειρήσεων πολιτισμού και να αναπτύξει νέους ανθρώπινους πόρους που είναι δημιουργικοί, έχουν παγκόσμια νοοτροπία, αλλά κατανοούν την εθνική πολιτιστική ταυτότητα.

Στα περίχωρα του Ανόι, έχουν αναδυθεί πολλοί ελκυστικοί δημιουργικοί χώροι, με χαρακτηριστικό παράδειγμα το χωριό με τα θυμιατήρια Quang Phu Cau (κοινότητα Ung Thien).

Αξίζει να σημειωθεί ότι, στην ανάπτυξη της πολιτιστικής του βιομηχανίας, το Ανόι έχει εδραιώσει περαιτέρω τον ρόλο του ως «Δημιουργική Πόλη» μετά την ένταξή του στο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων της UNESCO το 2019. Αυτός ο χαρακτηρισμός όχι μόνο ενισχύει τη διεθνή του θέση, αλλά ανοίγει και ευκαιρίες για παγκόσμια συνεργασία, προωθώντας πρωτοβουλίες πολιτιστικών ανταλλαγών και συνδέοντας Βιετναμέζους καλλιτέχνες και σχεδιαστές με την παγκόσμια δημιουργική κοινότητα.

Ο Jonathan Wallace Baker, επικεφαλής του Γραφείου Αντιπροσωπείας της UNESCO στο Βιετνάμ, δήλωσε: «Πάνω από πέντε χρόνια μετά την ένταξή του στο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων, το Ανόι σταδιακά καθιστά τον πολιτισμό ακρογωνιαίο λίθο του αναπτυξιακού του σχεδίου».

Τζόναθαν Γουάλας Μπέικερ, επικεφαλής του Γραφείου Αντιπροσωπείας της UNESCO στο Βιετνάμ.

"

Ως Δημιουργική Πόλη της UNESCO, το Ανόι έχει αναπτύξει μια σειρά από δραστηριότητες που σκοπεύει να εφαρμόσει τα επόμενα χρόνια. Και πιστεύω ότι το Ανόι έχει εκπληρώσει αυτές τις δεσμεύσεις κατά το παρελθόν διάστημα.

Κύριος Τζόναθαν Γουάλας Μπέικερ

Η συνεχής πρόοδος στην ανάπτυξη του πολιτισμού και η οικοδόμηση ενός νέου τύπου ανθρώπου στην πρωτεύουσα δείχνει ότι το Ψήφισμα Αρ. 09 δεν αποτελεί μόνο πολιτική κατευθυντήρια γραμμή, αλλά έχει πραγματικά υλοποιηθεί, αλλάζοντας σταδιακά τον τρόπο που βλέπουμε, πράττουμε και επενδύουμε στους πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς.

Από το πλαίσιο πολιτικής στο οργανωτικό μοντέλο

Ωστόσο, καθώς το δημιουργικό οικοσύστημα συνεχίζει να αναπτύσσεται, υπάρχει επείγουσα ανάγκη για ένα οργανωτικό μοντέλο ικανό να συντονίζει, να υποστηρίζει και να συνδέει τους πόρους πιο αποτελεσματικά. Με βάση αυτή την ανάγκη, στις 5 Ιουλίου 2025, το Λαϊκό Συμβούλιο του Ανόι εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 24/2025/NQ-HĐND σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία του Κέντρου Πολιτιστικής Βιομηχανίας στην πόλη (αναφερόμενο ως Ψήφισμα 24) και το ψήφισμα αριθ. 25/2025/NQ-HĐND σχετικά με τη ζώνη εμπορικής και πολιτιστικής ανάπτυξης στην πόλη (Ψήφισμα 25).

Αυτά τα δύο ψηφίσματα σηματοδοτούν ένα σημαντικό σημείο καμπής στη θεσμοθέτηση του μοντέλου των κέντρων πολιτιστικής βιομηχανίας, ενός νέου τύπου πολυλειτουργικού ιδρύματος που ενσωματώνει τη δημιουργικότητα, την παραγωγή, την έκθεση, την εκπαίδευση, την ανταλλαγή και την εμπορευματοποίηση πολιτιστικών προϊόντων. Συνεπώς, κάθε «κέντρο πολιτιστικής βιομηχανίας» θα αποτελεί ένα μικροσκοπικό οικοσύστημα, ένα σημείο σύγκλισης για καλλιτέχνες, πολιτιστικές επιχειρήσεις, ερευνητές, κοινωνικούς οργανισμούς, το κοινό και επενδυτές. Από εκεί, θα σχηματιστεί σταδιακά ένα δίκτυο κέντρων πολιτιστικής βιομηχανίας, που θα εκτείνεται σε όλες τις κοινότητες και τα διαμερίσματα, σύμφωνα με τα τοπικά χαρακτηριστικά και τον συνολικό αναπτυξιακό προσανατολισμό της πόλης.

Τα Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 2022 και 2024 ήταν εντυπωσιακά, προσελκύοντας πολλούς τουρίστες και ντόπιους.

Ο κ. Ντο Ντιν Χονγκ, πρώην Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, επιβεβαίωσε: «Η έκδοση του Ψηφίσματος 24 αποτελεί ένα συγκεκριμένο βήμα για την υλοποίηση της στρατηγικής ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας σε βάθος. Το μοντέλο του «Κέντρου Πολιτιστικής Βιομηχανίας» θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για τη μετατροπή των πολιτιστικών πόρων σε οικονομική αξία, διασφαλίζοντας παράλληλα την κοινωνική βιωσιμότητα και την πολιτιστική ταυτότητα. Αυτή είναι η βάση για να χτίσει το Ανόι τη θέση του ως εθνικό κέντρο πολιτιστικής βιομηχανίας, με στόχο να γίνει ένα περιφερειακό κέντρο πολιτιστικής βιομηχανίας».

Το ψήφισμα ορίζει με σαφήνεια το οργανωτικό μοντέλο, τα πρότυπα, τους οικονομικούς μηχανισμούς και τις μεθόδους λειτουργίας των Κέντρων Πολιτιστικής Βιομηχανίας. Συνεπώς, η πόλη ενθαρρύνει τη διαφοροποίηση των μορφών επένδυσης, ιδίως τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και την κοινωνικοποίηση των πόρων. Αυτά τα κέντρα όχι μόνο θα εξυπηρετούν την δημιουργική κοινότητα, αλλά θα αποτελούν και πολιτιστικούς προορισμούς για τους κατοίκους και τους τουρίστες, φιλοξενώντας παραστάσεις, εκθέσεις, σεμινάρια και καλλιεργώντας νέα ταλέντα.

Μοιραζόμενη την οπτική όσων εργάζονται σε δημιουργικούς πολιτιστικούς τομείς, η αρχιτέκτονας Doan Ky Thanh, η οποία έχει συμμετάσχει σε πολλά δημιουργικά έργα στο Ανόι, πιστεύει ότι το Ψήφισμα για την ίδρυση του Κέντρου Πολιτιστικής Βιομηχανίας και το Ψήφισμα για την ανάπτυξη εμπορικών και πολιτιστικών ζωνών στην πόλη θα αποτελέσουν το θεμέλιο και τη βάση για όσους εργάζονται σε δημιουργικούς τομείς, ώστε να έχουν περισσότερους μηχανισμούς, κίνητρα και αυτοπεποίθηση για να δημιουργούν, να επενδύουν με τόλμη και να μετατρέπουν την κληρονομιά σε περιουσιακά στοιχεία, καθιστώντας τον πολιτισμό πραγματικά έναν πόρο για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων οικονομικών τομέων.

"

Αυτά τα δύο ψηφίσματα ανοίγουν την πόρτα για την άρση των εμποδίων πολιτικής, ιδίως όσον αφορά τους μηχανισμούς συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ώστε να μπορέσει η πολιτιστική βιομηχανία της πρωτεύουσας να απογειωθεί.

Αρχιτέκτονας Ντόαν Κι Ταν

Από επιχειρηματικής άποψης, ο Tran Thanh Tung, Διευθυντής της My Thanh Entertainment Company, η οποία διοργανώνει πολλές πολιτιστικές, ψυχαγωγικές και τεχνολογικές εκδηλώσεις, δήλωσε: «Έχουμε μεγάλες προσδοκίες ότι το μοντέλο του Κέντρου Πολιτιστικής Βιομηχανίας θα δημιουργήσει εξειδικευμένους χώρους εργασίας για πολλές δημιουργικές βιομηχανίες και τομείς. Σε ορισμένους εξειδικευμένους τομείς, όπως η παραγωγή βιντεοπαιχνιδιών, πολλές επιχειρήσεις χρειάζονται σταθερές εγκαταστάσεις, συνδέσεις με νομικές υπηρεσίες, τεχνολογική υποστήριξη, ακόμη και οικονομική βοήθεια. Τα κέντρα πολιτιστικής βιομηχανίας πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες προκειμένου να διατηρήσουν τις επιχειρήσεις και να διασφαλίσουν τη μακροπρόθεσμη δέσμευσή τους, δημιουργώντας έτσι αξία και κερδοφορία».

Το όραμα του Ανόι εκτείνεται πέρα ​​από τον στόχο του 2025, με στόχο να γίνει περιφερειακός κόμβος πολιτιστικής βιομηχανίας έως το 2030 και διεθνές κέντρο έως το 2045. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, το Ανόι έχει εντοπίσει την ανάγκη για συγχρονισμένη ανάπτυξη κέντρων πολιτιστικής βιομηχανίας σε όλα τα επίπεδα: από αστικά έως κοινοτικά/περιφερειακά επίπεδα, από μεγάλης κλίμακας έως εξειδικευμένα κέντρα για συγκεκριμένους κλάδους και από την εξυπηρέτηση της εγχώριας αγοράς έως τη διεθνή σύνδεση.

Πέρα από τα θεσμικά ζητήματα, το μοντέλο του Κέντρου φέρει επίσης μια μεγάλη φιλοδοξία: να μεταμορφώσει κάθε πολίτη της πρωτεύουσας σε μια δημιουργική οντότητα, κάθε αστικό χώρο σε έναν πολιτιστικό χώρο και κάθε καλλιτεχνικό προϊόν σε μια πολύτιμη μάρκα.

Σε πολλές πρόσφατες συνεδρίες εργασίας, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ έχει επανειλημμένα τονίσει τον ρόλο του Ανόι στο να γίνει «πρότυπο για την πολιτιστική ανάπτυξη ολόκληρης της χώρας». Αυτό όχι μόνο αντικατοπτρίζει την πολιτική ευθύνη της πρωτεύουσας, αλλά αποτελεί και επείγουσα απαίτηση από την πρακτική ανάπτυξη στην ψηφιακή εποχή και την βαθιά διεθνή ολοκλήρωση.

Ο κ. Nguyen Van Phong, Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος του Ανόι, παρευρέθηκε στο Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του 2024. Εκτίμησε ιδιαίτερα τις δημιουργικές προσπάθειες της νεανικής δημιουργικής κοινότητας του Ανόι.

Από το Ψήφισμα Αρ. 09 έως το Ψήφισμα Αρ. 24 και το Ψήφισμα Αρ. 25, το Ανόι έχει επιδείξει έναν συστηματικό, συνεπή και αποφασιστικό οδικό χάρτη για να θέσει τον πολιτισμό στο επίκεντρο της ανάπτυξης. Η πολιτιστική βιομηχανία δεν είναι απλώς μια τάση, αλλά έχει γίνει μια στρατηγική επιλογή, που συνδέει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, την παράδοση και την καινοτομία, την εθνική ταυτότητα και το παγκόσμιο πνεύμα.

Αυτό το ταξίδι δεν είναι εύκολο, αλλά αν συνεχίσουμε να διατηρούμε καινοτόμο σκέψη, αποφασιστική δράση και την υποστήριξη όλων των επιπέδων διακυβέρνησης, καλλιτεχνών, επιχειρήσεων και της κοινότητας, το Ανόι μπορεί σίγουρα να γίνει ένα πρωτοποριακό μοντέλο πολιτιστικής ανάπτυξης - όχι μόνο για ολόκληρη τη χώρα, αλλά και για την περιοχή και τον κόσμο.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/bai-1-tien-phong-kien-tao-trung-tam-cong-nghiep-van-hoa-711698.html