Το Μουσείο Pleiku εκθέτει την κληρονομιά Han-Nom.

(GLO) - Το πρωί της 23ης Αυγούστου, στην περιοχή An Khe (επαρχία Gia Lai), το Μουσείο Pleiku εγκαινίασε την έκθεση «Κληρονομιά Han-Nom στην επαρχία Gia Lai».

Στην τελετή έναρξης της έκθεσης παρευρέθηκαν εκπρόσωποι του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, εκπρόσωποι από τις περιφέρειες An Khe, An Binh, Cuu An, καθώς και μεγάλος αριθμός πρεσβυτέρων από τις τελετουργικές επιτροπές ναών και ιερών της περιοχής.

Σκηνές από την τελετή έναρξης της έκθεσης. Φωτογραφία: Ngoc Minh

Από τις 23 έως τις 25 Αυγούστου, στην ηλεκτρονική αίθουσα εκθέσεων (θάλαμος An Khe), το Μουσείο Pleiku θα εκθέσει πάνω από 100 φωτογραφικά άλμπουμ με περισσότερες από 300 εικόνες και έγγραφα σε αλφάβητο Han Nom από την επαρχία Gia Lai , χωρισμένα σε δύο κύριες ενότητες: Βασιλικά διατάγματα και κτηματολόγια και αλφάβητο Han Nom σε διάφορους χώρους διαβίωσης.

Αυτά περιλαμβάνουν αυτοκρατορικά διατάγματα και κτηματολόγια: αυτοκρατορικά διατάγματα από τη φεουδαρχική αυλή κατά τη διάρκεια της βασιλείας των αυτοκρατόρων Tu Duc, Duy Tan και Bao Dai, που απένειμαν τίτλους σε θεότητες σε ναούς χωριών στην επαρχία που διερεύνησε και συγκέντρωσε η μελέτη, και διατάγματα που απένειμαν τίτλους σε όσους προσέφεραν αξιέπαινες υπηρεσίες στη δυναστεία Nguyen, οι οποίοι εξακολουθούν να διατηρούνται στις ιδιωτικές κατοικίες των οικογενειών Nguyen, Tran, Van και To.

Μαζί με αυτό, υπάρχουν και ορισμένα έγγραφα πώλησης γης που διατηρούνται ακόμη από οικογένειες που έχουν εγκατασταθεί εδώ και καιρό στην περιοχή An Khe (οι οικογένειες Nguyen και To στο Cuu An, η οικογένεια Le στο Tu Thuy, η οικογένεια Van στο Tan Lai...).

Η σινο-βιετναμέζικη γραφή σε χώρους διαβίωσης περιλαμβάνει εικόνες σινο-βιετναμέζικης γραφής σε διάφορες μορφές: οριζόντιες πλάκες, δίστιχα, τελετουργικά κείμενα, αντικείμενα, επιτύμβιες στήλες... μέσα στους χώρους κοινόχρηστων κατοικιών, ναών, ιδιωτικών κατοικιών και μαυσωλείων.

Ο Δρ. Luu Hong Son (Μουσείο Pleiku) παρουσιάζει εικόνες και έγγραφα σε αλφάβητο Han Nom. Φωτογραφία: Ngoc Minh

Στον χάρτη που δείχνει την κατανομή της σινο-βιετναμέζικης κληρονομιάς στην πρώην επαρχία Gia Lai, το An Khe είναι η τοποθεσία με τον μεγαλύτερο αριθμό και την πιο ποικιλόμορφη μορφή σινο-βιετναμέζικης κληρονομιάς. Αυτή είναι η περιοχή με τη μακρότερη ιστορία κατοίκησης των Kinh εκεί, και οι περισσότεροι ναοί, ιερά, αρχαία σπίτια και αρχαίοι τάφοι βρίσκονται συγκεντρωμένοι στο An Khe.

Η έκθεση αποτελεί σημαντικό στοιχείο του έργου σε επαρχιακό επίπεδο με τίτλο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας της κληρονομιάς των Χαν Νομ στην επαρχία Τζια Λάι», που προτάθηκε από το Επαρχιακό Μουσείο και ανατέθηκε από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή Τζια Λάι ως επικεφαλής φορέας.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που η καταγεγραμμένη κληρονομιά της γραφής Han Nom ερευνάται, συλλέγεται και παρουσιάζεται συστηματικά σε μεγάλη κλίμακα, σε όλες τις τοποθεσίες στο δυτικό τμήμα της επαρχίας Gia Lai, φέρνοντας κοντά πολλούς ειδικούς από εντός και εκτός της επαρχίας για να συμμετάσχουν στο έργο.

Από τις 23 έως τις 25 Αυγούστου, στην αίθουσα διαδικτυακών συναντήσεων (θάλαμος An Khe), το Μουσείο Pleiku διοργανώνει έκθεση με πολυάριθμες εικόνες και έγγραφα γραμμένα σε αλφάβητο Han Nom. Φωτογραφία: Ngoc Minh

Σύμφωνα με πληροφορίες, τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους, το Μουσείο Πλεϊκού εξέθεσε περισσότερα από 400 αντικείμενα, εικόνες και έγγραφα διαφόρων Χαν Νομ (Σινο-Βιετναμέζικων) προελεύσεων.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/bao-tang-pleiku-trien-lam-di-san-han-nom-post564578.html