Εθνικός θησαυρός: Ένα σπαθί Dan - σύμβολο της εξουσίας του βασιλιά Khai Dinh

Το σπαθί An Dan και η ειδικά σχεδιασμένη στρατιωτική στολή εμφανίζονταν συχνά με τον βασιλιά Khai Dinh σε πολιτικές εκδηλώσεις, περιοδείες, επιθεωρήσεις σε τοπικές περιοχές, καθώς και στη Γαλλία.

Επιστροφή από την αποθήκη μετά από μισό αιώνα

Το εθνικό θησαυρό του σπαθιού An Dan, όταν παραλήφθηκε από το Μουσείο Ιστορίας του Βιετνάμ (τώρα Εθνικό Μουσείο Ιστορίας) το 2007, δεν ήταν πολύ όμορφο. Εκείνη την εποχή, αφού αποθηκεύτηκε στην αποθήκη της Κρατικής Τράπεζας, η οποία δεν είχε τις κατάλληλες συνθήκες για τη συντήρησή του, το σπαθί είχε φθαρεί. Το ξύλο και το καβούκι χελώνας ενός μέρους της θήκης ήταν κατεστραμμένα, σάπια και δεν μπορούσαν να αποκατασταθούν. Η λεπίδα ήταν σκουριασμένη και είχε μικρά θραύσματα. Ωστόσο, ολόκληρη η λαβή και το χρυσό ένθετο στη θήκη ήταν ακόμα άθικτα. Το 2008-2009, το μουσείο αντιμετώπισε τη διάβρωση και τη σκουριά στη λεπίδα. πρόσθεσε μερικές πέτρες στις ελλείπουσες θέσεις στη λαβή και αποκατέστησε το κατεστραμμένο ξύλο και το καβούκι χελώνας στη θήκη.

Το περιεχόμενο που χύνεται στη λαβή του σπαθιού επιβεβαιώνει ότι το Σπαθί An Dan δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Khai Dinh (1916 - 1925). Το φωτογραφικό υλικό που τραβήχτηκε το 1916 (που παρέχεται από την Association des Amis du Vieux Hue - AAVH) δείχνει επίσης την εικόνα του Αυτοκράτορα Khai Dinh με χειμερινή στολή σε στυλ Γάλλου αξιωματικού, με τα δύο χέρια να υποστηρίζουν το Σπαθί An Dan. Από εκεί, είναι δυνατόν να προσδιοριστεί η ημερομηνία δημιουργίας του Σπαθιού An Dan, η οποία έλαβε χώρα γύρω στο τέλος του πρώτου έτους του Khai Dinh - 1916. Το 1945, ο Βασιλιάς Bao Dai παραιτήθηκε και παρέδωσε τη σφραγίδα και το σπαθί στην αντιπροσωπευτική αντιπροσωπεία της Προσωρινής Επαναστατικής Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων των κ.κ. Tran Huy Lieu, Nguyen Luong Bang και Cu Huy Can. Όλα τα βασιλικά περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένου του Σπαθιού An Dan, παραδόθηκαν επίσης στην επαναστατική κυβέρνηση. Η απογραφή των περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένου αυτού του σπαθιού, διεξήχθη από τον κ. Pham Khac Hoe. Ο εκπρόσωπος της Προσωρινής Επαναστατικής Κυβέρνησης για την επαλήθευση των περιουσιακών στοιχείων ήταν ο Υπουργός Εργασίας Le Van Hien.

Το 1946, όταν ολόκληρη η χώρα βρισκόταν σε πόλεμο, η συλλογή θησαυρών, συμπεριλαμβανομένου του σπαθιού An Dan, μεταφέρθηκε σε αποθήκη. Το 1954, το Υπουργείο Οικονομικών ανέλαβε τη διαχείριση αυτής της συλλογής. Το 1959, το σπαθί παραδόθηκε στο Μουσείο Ιστορίας του Βιετνάμ για αποθήκευση. Το 1962, το μουσείο έστειλε τη συλλογή στην Κρατική Τράπεζα για αποθήκευση υπό ειδικό καθεστώς. Για σχεδόν μισό αιώνα, η συλλογή ήταν πλήρως σφραγισμένη, πολύ λίγοι άνθρωποι γνώριζαν για την ύπαρξή της. Μία φορά το χρόνο, το μουσείο έστελνε ένα υπεύθυνο άτομο στο θησαυροφυλάκιο της τράπεζας για να ελέγξει τη σφραγίδα. Το 2007, το μουσείο παρέλαβε τον θησαυρό πίσω μετά την αναβάθμιση της ειδικής αποθήκης αποθήκευσης. Σύμφωνα με τον Δρ. Pham Quoc Quan, πρώην Διευθυντή του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου, στη συλλογή του μουσείου με βασιλικούς θησαυρούς της δυναστείας Nguyen, υπάρχουν πολλά σπαθιά-θησαυροί, αλλά το σπαθί An Dan είναι το μόνο με συγκεκριμένο όνομα. Αυτό το σπαθί, μαζί με τη στρατιωτική στολή που ο αυτοκράτορας Khai Dinh ζήτησε να σχεδιαστεί ειδικά για αυτόν, εμφανιζόταν συχνά δίπλα στον βασιλιά σε πολιτικές εκδηλώσεις, περιοδείες, επιθεωρήσεις σε τοπικές περιοχές, καθώς και σε ένα ταξίδι στη Γαλλία για να παρακολουθήσει την Αποικιακή Έκθεση στη Μασσαλία (Γαλλία) το 1922. Αυτό αποδεικνύει ξεκάθαρα ότι το σπαθί An Dan ήταν το σπαθί που χρησιμοποιούσε ο αυτοκράτορας Khai Dinh καθ' όλη τη διάρκεια της βασιλείας του.

Sự tinh xảo của kiếm — *Η πολυπλοκότητα του σπαθιού*

Γαλλο-βιετναμέζικη πολιτιστική ανταλλαγή

Η σύγκριση των ξιφών στα μουσεία δείχνει επίσης ότι το σπαθί An Dan έχει μια μοναδική μορφή. Για παράδειγμα, το σπαθί Thai A του βασιλιά Gia Long (Γαλλικό Στρατιωτικό Μουσείο στο Παρίσι) είναι επίσης χυτευμένο σε σχήμα κεφαλής δράκου όπως το σπαθί An Dan, αλλά τα δύο κεφάλια δράκου έχουν πολλές διαφορές. Η λαβή του σπαθιού Thai A είναι διακοσμημένη μόνο με ανάγλυφα φύλλα χρυσάνθεμου και είναι ένθετη με μικρές χάντρες από κοράλλι και αχάτη, ενώ το σπαθί An Dan είναι διακοσμημένο και στις δύο πλευρές, με ένα λουλούδι 5 πετάλων σε πλήρη άνθιση στη μέση και μια σφαιρική πέτρα προσαρτημένη στον ύπερο. Η λεπίδα του σπαθιού An Dan αφήνεται απλή, αλλά η λαβή είναι περίτεχνα διακοσμημένη και έχει προστατευτικό, ενώ η λαβή του σπαθιού Thai A είναι ένθετη με λευκό νεφρίτη και πλαισιωμένη με χρυσά νήματα... Σύμφωνα με το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, το σπαθί An Dan είναι σύμβολο δύναμης και εξουσίας του αυτοκράτορα Khai Dinh, με μορφή και σχέδιο παρόμοιο με τα γαλλικά και δυτικά σπαθιά του 18ου - 19ου αιώνα, αλλά έχει καινοτομηθεί και διακοσμηθεί στο στυλ της βασιλικής τέχνης της δυναστείας Nguyen. Τα διακοσμητικά μοτίβα στο σπαθί είναι όλα παραδοσιακά μοτίβα, στενά συνδεδεμένα με την κοινωνική θέση και το υπόβαθρο των βασιλιάδων της δυναστείας Nguyen, όπως η εικόνα ενός δράκου με πέντε νύχια, μιας μαργαρίτας, της εικόνας του ήλιου, διάσπαρτων σύννεφων ή μιας επιγραφής σε σχήμα S με τετράγωνη κεφαλή... Αυτά τα διακοσμητικά μοτίβα βρίσκονται επίσης σε αφθονία στην Αυτοκρατορική Πόλη Hue ή στους τάφους των βασιλιάδων της δυναστείας Nguyen στο Thua Thien-Hue. Ο φάκελος του εθνικού θησαυρού αξιολογεί: «Μπορεί να ειπωθεί ότι, από την καλλιτεχνική έμπνευση που βασίζεται σε γαλλικά μοντέλα σπαθιών, ο αυτοκράτορας Khai Dinh σχεδίασε το σπαθί του με ξεχωριστά χαρακτηριστικά, αποδεχόμενος τόσο το σημάδι της νέας εποχής, επηρεασμένος από τη γαλλική τέχνη, όσο και διατηρώντας τις παραδοσιακές, κλασικές αξίες της αυλής της δυναστείας Nguyen, συνδυάζοντάς τες έξυπνα για να δημιουργήσουν ένα μοναδικό σπαθί, που αντανακλά την παραδοσιακή χειροτεχνική τέχνη στο στυλ της αυλής της δυναστείας Nguyen». ( συνέχεια )

Thanhnien.vn

Πηγή: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm