Σπάνια μια συλλογή μελετών παιδικής λογοτεχνίας συγκεντρώνει τόσο μεγάλο αριθμό συγγραφέων, ερευνητών και κριτικών όσο η «Βιετναμέζικη Παιδική Λογοτεχνία - Στο Μονοπάτι που Ακολουθούν τα Παιδιά». Σε αυτήν, οι αναγνώστες συναντούν τις σκέψεις και τις ανησυχίες συγγραφέων και ποιητών που έχουν σημειώσει σημαντική επιτυχία γράφοντας για παιδιά, καθώς και τις αξιολογήσεις και τις αξιολογήσεις λογοτεχνικών ερευνητών και κριτικών για την παιδική λογοτεχνία.
Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη: «Από Μέσα προς τα Έξω» και «Από Έξω προς τα Μέσα». Το «Από Μέσα προς τα Έξω» παρουσιάζει τις φωνές των εμπλεκομένων, συμπεριλαμβανομένων εξέχουσων προσωπικοτήτων των οποίων τα έργα αγαπούνται ευρέως από τα παιδιά, όπως οι Nguyen Nhat Anh, Tran Duc Tien, Cao Xuan Son, Nguyen Thi Kim Hoa, Bui Tieu Quyen, κ.λπ. Με πάνω από 40 χρόνια αφοσίωσης στην παιδική λογοτεχνία, η συγγραφέας Nguyen Nhat Anh μοιράζεται: «Μπορεί να θεωρηθεί ότι ένα επιτυχημένο παιδικό βιβλίο πρέπει, σε κάποιο βαθμό, να επιτύχει δύο πράγματα: τα παιδιά το επαινούν και οι γονείς το επαινούν. Το τελευταίο συχνά παραβλέπεται ακούσια ή σκόπιμα από τους εκδότες». Αυτό είναι ένα αξιοσημείωτο σημείο όχι μόνο για τους συγγραφείς αλλά και για όσους ασχολούνται με την έκδοση παιδικών βιβλίων.
Από την οπτική γωνία ενός εξωτερικού παρατηρητή, αυτή η συλλογή άρθρων από ερευνητές παιδικής λογοτεχνίας καλύπτει τα τελευταία 50 χρόνια. Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Δρ. La Thi Bac Ly αφηγείται την εξέλιξη των ιστορικών θεμάτων στην παιδική λογοτεχνία, η οποία ξεκίνησε τη δεκαετία του 1960 μέσω αντιπροσωπευτικών συγγραφέων όπως οι Nguyen Huy Tuong, Ha An, To Hoai, Son Tung και Hoai Anh. Η Δρ. Le Nhat Ky και ο Δάσκαλος Pham Tuan Vu σκιαγραφούν την ισχυρή ανάπτυξη του βιετναμέζικου μύθου μέσα από την ποιότητα της συγγραφικής ομάδας και το σύστημα των έργων. Στην παρουσίαση για την εξέλιξη της βιετναμέζικης παιδικής ποίησης από το 1975 έως το 2025, η Δρ. Nguyen Thanh Tam (ψευδώνυμο Thanh Tam Nguyen) δείχνει ότι αυτό το είδος έχει «δημιουργήσει τον δικό του αξιόλογο χώρο στη λογοτεχνία, άξιο αναγνώρισης από τα παιδιά και άλλους αναγνώστες. Αυτό είναι ένα σημαντικό και ενδιαφέρον κομμάτι της τοπικής κουλτούρας, ένα μοναδικό πλεονέκτημα της βιετναμέζικης λογοτεχνίας και πολιτισμού».
Ο συγγραφέας Van Thanh Le (Διευθυντής του παραρτήματος του εκδοτικού οίκου Kim Dong στην πόλη Χο Τσι Μινχ) αποκάλεσε έξυπνα το έργο «Βιετναμέζικη παιδική λογοτεχνία στις αρχές του 21ου αιώνα - Πράγματα που μένουν στα κλειστά μου μάτια» μια αυθαίρετη (ή τυχαία) κριτική! Ωστόσο, ανεξάρτητα από τον τίτλο, αυτό εξακολουθεί να αποτελεί ένα ξεχωριστό και πολύτιμο βιβλίο κριτικής παιδικής λογοτεχνίας στο τρέχον πλαίσιο. Είναι το αποτέλεσμα πολλών ετών παρατήρησης από διαφορετικές οπτικές γωνίες: γράφοντας για παιδιά, εκδίδοντας βιβλία για παιδιά και ως κάποιος που αγαπά τα παιδιά. Επομένως, το βιβλίο προσφέρει μια διπλή οπτική: αυτή του παρατηρητή και αυτή του άμεσα εμπλεκόμενου.
Το έργο χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο Μέρος 1, ο συγγραφέας Van Thanh Le αναδεικνύει τις τρέχουσες τάσεις στην παιδική λογοτεχνία από διάφορες οπτικές γωνίες: έννοιες, θέματα, είδη, συγγραφείς, βραβεία, έρευνα και κριτική, δημοσιογραφία, μέσα ενημέρωσης, κοινωνικά δίκτυα και εκδοτικός κλάδος. Με βαθιά κατανόηση της αγοράς έκδοσης παιδικών βιβλίων, ο συγγραφέας παρουσιάζει πρακτικά ζητήματα, τόσο αντικειμενικά όσο και υποκειμενικά, στη σύγχρονη παιδική λογοτεχνία, μαζί με συγκεκριμένες εικόνες και παραδείγματα. Στο Μέρος 2, ο συγγραφέας επιλέγει και αναλύει 12 παιδικά έργα από 12 συγγραφείς διαφόρων ηλικιών, συμπεριλαμβανομένων των Nguyen Nhat Anh, Nguyen Ngoc Thuan, Bui Tieu Quyen, Le Quang Trang, Dy Duyen και Nguyen Thi Kim Hoa.
Αυτό χρησιμεύει ως συμπλήρωμα στις αναλύσεις και τις παρατηρήσεις του Μέρους 1, με στόχο να διευκρινίσει περαιτέρω την τρέχουσα κατάσταση της παιδικής λογοτεχνίας στο Βιετνάμ. Αυτό που είναι αξιοσημείωτο στον Van Thanh Le είναι η άμεση προσέγγισή του. Ακόμα και όταν συζητά για συναδέλφους ή συγγραφείς προηγούμενων γενεών, δεν δείχνει κανένα δισταγμό ή κολακεία, αλλά βασίζει τις συζητήσεις του στα έργα τους. Ως εκ τούτου, η έκδοση θεωρείται χρήσιμη πηγή για όποιον ενδιαφέρεται για την παιδική λογοτεχνία ή τη διδασκαλία στα σχολεία.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/bat-nhip-chuyen-dong-cua-van-hoc-thieu-nhi-post809031.html
![[Εικόνα] Κοντινό πλάνο του πρόσφατα ανακαλυφθέντος «ιερού δρόμου» στο Ιερό του Υιού Μου](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Σχόλιο (0)