- Κύριε Πρόεδρε της συνεδρίας!
- Αξιότιμα μέλη της Εθνοσυνέλευσης , μέλη του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου και αντιπρόσωποι που παρευρίσκονται σε αυτή τη συνεδρίαση!
- Προς όλους τους ψηφοφόρους και τους ανθρώπους όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Κάο Μπανγκ !
Σήμερα, το Λαϊκό Συμβούλιο της επαρχίας Κάο Μπανγκ άνοιξε την 38η σύνοδο (τακτική σύνοδος στα τέλη του 2025), την 17η περίοδο του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, περίοδος 2021-2026, για να εξετάσει και να αξιολογήσει συνολικά τα αποτελέσματα της υλοποίησης των καθηκόντων κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, εθνικής άμυνας, ασφάλειας, δημοσιονομικής χρηματοδότησης, δημοσίων επενδύσεων... το 2025· να συζητήσει και να εγκρίνει τους κύριους στόχους, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις λύσεις για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη το 2026 και να εξετάσει και να αποφασίσει για σημαντικούς και έγκαιρους μηχανισμούς και πολιτικές για την κάλυψη των απαιτήσεων διψήφιας ανάπτυξης, ταχείας και βιώσιμης ανάπτυξης της επαρχίας κατά την περίοδο 2026-2030 και τα επόμενα έτη.
Καταρχάς, εκ μέρους της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, θα ήθελα να στείλω τους θερμότερους χαιρετισμούς και τα συγχαρητήριά μου στους ηγέτες των επαρχιών, στους βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης, στους βουλευτές του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, στους εκλεκτούς προσκεκλημένους, στους ψηφοφόρους και σε άτομα όλων των εθνοτικών ομάδων της επαρχίας. Εύχομαι στην 38η σύνοδο του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου κάθε επιτυχία!
Αξιότιμοι σύνεδροι, ψηφοφόροι και πολίτες της επαρχίας!
Το 2025 είναι μια ιδιαίτερα σημαντική χρονιά, που χαρακτηρίζεται από πολλά σημαντικά γεγονότα για τη χώρα και την επαρχία. Οργανώσαμε με επιτυχία τα συνέδρια του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα και το 20ό Επαρχιακό Συνέδριο του Κόμματος, για την περίοδο 2025-2030. Η φετινή χρονιά σηματοδοτεί επίσης μια ισχυρή μετατόπιση στη σκέψη, το όραμα, τη θεσμική μεταρρύθμιση, τη διοικητική μεταρρύθμιση, την επιστημονική και τεχνολογική ανάπτυξη, την καινοτομία και τη λειτουργία ενός νέου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης - τη μετάβαση από ένα τριβάθμιο σύστημα τοπικής αυτοδιοίκησης σε ένα διβάθμιο σύστημα.
Υπό την στοχευμένη, διεξοδική και έγκαιρη ηγεσία της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, την υποστήριξη, τη συνεργασία και την ευελιξία του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, την αποφασιστική, δημιουργική και πρακτική κατεύθυνση και διαχείριση της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, και την ενεργό και αποτελεσματική συμμετοχή όλων των επιπέδων, τομέων και τοπικών αρχών στην εφαρμογή, η Κομματική Επιτροπή, η κυβέρνηση και οι άνθρωποι όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Τσάο Μπανγκ έχουν διατηρήσει την παράδοση της ενότητας της επαναστατικής τους πατρίδας. Με ανθεκτικότητα, αυτονομία και ισχυρή φιλοδοξία για άνοδο, έχουμε ξεπεράσει δυσκολίες και προκλήσεις. Πολλές πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές έχουν εφαρμοστεί άμεσα και αποτελεσματικά, επιτυγχάνοντας θετικά αποτελέσματα και δημιουργώντας μια ισχυρή βάση και ώθηση για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας, και συγκεκριμένα:
(1) Η οικονομία της επαρχίας διατήρησε την ανάπτυξη, επιδιώκοντας σταθερά το πρώτο μέρος του στόχου, με 13 από τους 16 κύριους δείκτες να πρέπει να ολοκληρωθούν και να έχουν ξεπεράσει το σχέδιο, όπως: το ΑΕΠΠ εκτιμάται στο 8%· τα έσοδα του κρατικού προϋπολογισμού πέτυχαν εξαιρετικά αποτελέσματα, υπερβαίνοντας το 104% του προϋπολογισμού της κεντρικής κυβέρνησης, υπερβαίνοντας το 92% του προϋπολογισμού του επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, αυξημένα κατά 62% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2024· οι τομείς του εμπορίου, των υπηρεσιών και του τουρισμού σημείωσαν σημαντική ανάπτυξη, οι συνολικές κοινωνικές επενδύσεις αυξήθηκαν κατά 13,92%... Δόθηκε προσοχή στους τομείς της υγείας, του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής ασφάλισης· ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα για την εξάλειψη προσωρινών και ερειπωμένων κατοικιών κατά την περίοδο 2021-2025· η εθνική άμυνα, η ασφάλεια και οι εξωτερικές υποθέσεις συνέχισαν να ενισχύονται, δημιουργώντας ένα σταθερό περιβάλλον για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.
(2) Εστίαση στην κατεύθυνση της ανάπτυξης των υποδομών μεταφορών, επιταχύνοντας την πρόοδο σημαντικών βασικών έργων: έργο αυτοκινητόδρομου Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang)· προληπτικός συντονισμός των βημάτων προετοιμασίας για την υλοποίηση του έργου αυτοκινητόδρομου Bac Kan - Cao Bang... για τη δημιουργία αναπτυξιακής δυναμικής για την επαρχία στη νέα περίοδο.
(3) Επείγουσα, σύγχρονη και συνεπής εφαρμογή σημαντικών στρατηγικών πολιτικών και καθηκόντων σύμφωνα με τις οδηγίες της Κεντρικής Επιτροπής. Αποτελεσματική εφαρμογή της εξορθολογισμού του μηχανισμού του πολιτικού συστήματος, εφαρμογή του μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων στην επαρχία από την 1η Ιουλίου 2025· εφαρμογή της αποκέντρωσης και της ανάθεσης εξουσιών σε διάφορους τομείς, που σχετίζονται με τη μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών, την καινοτομία και τον ψηφιακό μετασχηματισμό, οι οποίοι έχουν σημειώσει θετική πρόοδο.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για την επίτευξη αυτών των αποτελεσμάτων, αλλά πιστεύω ότι ο πιο σημαντικός λόγος είναι η πολιτική αποφασιστικότητα και η φιλοδοξία για ανάπτυξη ολόκληρης της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του πολιτικού συστήματος· η συναίνεση, η εμπιστοσύνη και η υποστήριξη της επιχειρηματικής κοινότητας και όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία· η προσοχή, η καθοδήγηση και η βοήθεια των κεντρικών υπηρεσιών· και ιδιαίτερα η προληπτική, συνεργατική, ενεργή και υπεύθυνη συμμετοχή του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου και των μελών του.
Αξιότιμοι σύνεδροι, αξιότιμοι ψηφοφόροι!
Η έκθεση δείχνει ότι το 2025, το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο θα συνεχίσει να έχει ισχυρές καινοτομίες, καταδεικνύοντας σαφώς το πνεύμα πρωτοβουλίας, συντροφικότητας, ευελιξίας και υπευθυνότητας. Εκ μέρους της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, επαινώ, αναγνωρίζω και εκτιμώ ιδιαίτερα τα σημαντικά αποτελέσματα του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, ιδίως:
(1) Το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο έχει προετοιμάσει και οργανώσει ενεργά και προληπτικά 12 συνεδρίες, συμπεριλαμβανομένων 10 θεματικών συνεδριών (το έτος που το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο διοργάνωσε τις πιο θεματικές συνεδρίες στα έτη της θητείας) , για να εξετάσει και να εκδώσει πολλά σημαντικά ψηφίσματα που έχουν μεγάλο αντίκτυπο στη συνολική ανάπτυξη της επαρχίας, να επιλύσει άμεσα αναδυόμενα καθήκοντα και εμπόδια και να απελευθερώσει πόρους που συμβάλλουν στη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας της κυβέρνησης σε όλα τα επίπεδα.
(2) Συντονισμός και σοβαρή εφαρμογή της απλοποίησης του μηχανισμού των υπηρεσιών και των μονάδων στην επαρχία (Έχουν εκδοθεί 9 ψηφίσματα για την άμεση εφαρμογή της πολιτικής αναδιοργάνωσης του μηχανισμού των εξειδικευμένων τμημάτων και υπηρεσιών σύμφωνα με τις απαιτήσεις των καθηκόντων) · ευθύνη για τη σύνοψη, την αναθεώρηση και τον διορισμό προσωπικού για την ενοποίηση βασικών θέσεων του Λαϊκού Συμβουλίου και της Λαϊκής Επιτροπής των κοινοτήτων και των περιφερειών στην επαρχία κατά την εκτέλεση της συγχώνευσης διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας, την εφαρμογή του μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων, διασφαλίζοντας ότι ο μηχανισμός διακυβέρνησης σε επίπεδο κοινότητας αρχίζει να λειτουργεί συγχρονισμένα, ομαλά, αποτελεσματικά και αποδοτικά μαζί με ολόκληρη τη χώρα.
(3) Η Μόνιμη Επιτροπή του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου και οι Επιτροπές του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου έχουν οργανώσει πολλές εξειδικευμένες συνεδρίες εποπτείας και έρευνας· επεξηγηματικές συνεδρίες και συνεδρίες ερωτήσεων για καυτά ζητήματα που απασχολούν τους ψηφοφόρους και τον λαό· ταυτόχρονα, έχουν επικεντρωθεί τακτικά στην καινοτομία των μορφών δραστηριοτήτων, της εποπτείας και των ερωτήσεων για την κάλυψη των πρακτικών απαιτήσεων, βοηθώντας έτσι τις λειτουργικές υπηρεσίες να διακρίνουν τα υπάρχοντα προβλήματα και τους περιορισμούς, ώστε να διορθώνουν, να χειρίζονται, να ξεπερνούν και να προτείνουν την άμεση δημιουργία μηχανισμών και πολιτικών για την προώθηση της ανάπτυξης και τη διασφάλιση της τοπικής κοινωνικής ασφάλειας.
Οι εκπρόσωποι του επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου ήταν επίσης πολύ δραστήριοι, προνοητικοί και προσεκτικοί στη βάση, κατανοώντας τις σκέψεις, τις φιλοδοξίες και τις προτάσεις των ψηφοφόρων και μεταφέροντάς τες στις αρμόδιες υπηρεσίες για εξέταση και επίλυση, επιδεικνύοντας τον ρόλο τους ως αιρετοί αντιπρόσωποι, εκπροσωπώντας τη βούληση και τις φιλοδοξίες του λαού της επαρχίας.
Αγαπητοί σύντροφοι!
Εισερχόμαστε σε μια νέα εποχή – μια εποχή εθνικής ανάπτυξης, ανάπτυξης και ευημερίας. Ο φόρτος εργασίας και τα καθήκοντα που αντιμετωπίζουν όλα τα επίπεδα και οι τομείς είναι τεράστια, οι ευθύνες βαριές και προκύπτουν πρωτοφανείς προκλήσεις, που απαιτούν από όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης να συνεχίσουν να καινοτομούν στον τρόπο σκέψης τους, να αλλάζουν τις πράξεις τους και να προσαρμόζονται πιο ευέλικτα, δυναμικά και αποφασιστικά. Με αυτό το πνεύμα, προτείνω το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο, η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή και όλα τα επίπεδα, οι τομείς και οι τοπικές αρχές στην επαρχία να επικεντρωθούν στην αποτελεσματική εφαρμογή των ακόλουθων καθηκόντων κατά την επόμενη περίοδο:
Πρώτον, πρέπει να ενισχύσουμε την εστίαση και να συγκεκριμενοποιήσουμε το πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή του Ψηφίσματος του 20ού Επαρχιακού Συνεδρίου του Κόμματος σε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα εργασίας για όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές, τηρώντας παράλληλα τους στόχους και τους σκοπούς του Ψηφίσματος του Κογκρέσου, τα βασικά προγράμματα της επαρχίας και τα πρωτοποριακά σχέδια για την περίοδο 2025-2030, να εξετάσουμε και να εκδώσουμε κατάλληλους, συνεπείς και αποτελεσματικούς μηχανισμούς και πολιτικές, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση και την εδραίωση του πολιτικού συστήματος και στην ανάπτυξη του κοινωνικοοικονομικού τομέα της επαρχίας προς διψήφια ανάπτυξη (ΑΕΠ 10%) αρχής γενομένης από το 2026, δημιουργώντας μια ισχυρή δυναμική για ολόκληρη την περίοδο 2026-2030.
Δεύτερον, ενίσχυση των επενδύσεων στην ανάπτυξη κοινωνικοοικονομικών υποδομών, ιδίως των μεταφορών και των ψηφιακών υποδομών· εστίαση στην κατεύθυνση και την επιτάχυνση της προόδου κατασκευής ορισμένων βασικών έργων: του έργου του αυτοκινητόδρομου Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang)· συντονισμός με την επαρχία Thai Nguyen για την επιτάχυνση των επενδυτικών διαδικασιών για τον αυτοκινητόδρομο Bac Kan - Cao Bang, το έργο κατασκευής ιατρικών εγκαταστάσεων και 11 πολυεπίπεδων οικοτροφείων σε παραμεθόριες κοινότητες...
Συνέχιση της αποφασιστικής και συγχρονισμένης εφαρμογής λύσεων για την αύξηση των εσόδων του προϋπολογισμού και των νέων στόχων για την αγροτική κατασκευή· εστίαση στην άρση των δυσκολιών για τα έργα, επιτάχυνση της εκταμίευσης του δημόσιου επενδυτικού κεφαλαίου που σχετίζεται με την αντιμετώπιση των ευθυνών των ηγετών, των ατόμων και των συλλογικοτήτων που σχετίζονται με την αργή πρόοδο και την αναποτελεσματική χρήση του δημόσιου επενδυτικού κεφαλαίου.
Εστίαση στην ολοκληρωμένη ανάπτυξη του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της υγειονομικής περίθαλψης, διασφαλίζοντας την κοινωνική ασφάλιση και τη βιώσιμη μείωση της φτώχειας· βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής του λαού. Προώθηση της διοικητικής μεταρρύθμισης και βελτίωση της ποιότητας του ανθρώπινου δυναμικού σε συνδυασμό με τον ψηφιακό μετασχηματισμό. Ενίσχυση των δραστηριοτήτων εξωτερικών σχέσεων, σε στενό συντονισμό με τη διασφάλιση της εθνικής άμυνας και ασφάλειας, τη διατήρηση της πολιτικής σταθερότητας και της κοινωνικής τάξης στην επαρχία.
Τρίτον, συνεχίστε να καινοτομείτε στις μεθόδους ηγεσίας και διεύθυνσης πιο δραστικά και στενά· ενισχύστε την αποκέντρωση και την ανάθεση εξουσιών σε κάθε τομέα, σύμφωνα με το μοντέλο τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων. Προληπτικός συντονισμός για την αναθεώρηση, την κατεύθυνση και την καθοδήγηση του κυβερνητικού μηχανισμού σε επίπεδο κοινότητας για την εκτέλεση καθηκόντων, διασφαλίζοντας την ενότητα, την ομαλότητα και την αποτελεσματικότητα σύμφωνα με τις ανατεθειμένες λειτουργίες και εξουσίες.
Το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο ενισχύει το έργο εποπτείας με πρακτικό, αποτελεσματικό και αποδοτικό τρόπο, θεωρώντας την εποπτεία ως ένα αποτελεσματικό μέτρο για την οικοδόμηση και την εδραίωση των δραστηριοτήτων των διεπίπεδων τοπικών αυτοδιοικήσεων, ένα εργαλείο για να διασφαλιστεί ότι οι τομείς κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις νόμιμες ανάγκες των ψηφοφόρων και του λαού. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να κατανοούνται προληπτικά και άμεσα οι σκέψεις και οι φιλοδοξίες του λαού, να εποπτεύονται και να υποβάλλονται συστάσεις στις αρμόδιες αρχές για την άμεση επίλυση ζητημάτων που απασχολούν και απασχολούν τον λαό. Να είναι πιο αποφασιστικός στην παρακολούθηση και την παρότρυνση για την επίλυση των γνωμοδοτήσεων και των συστάσεων μετά την εποπτεία, ώστε να διασφαλίζεται η επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα.
Τέταρτον, ενίσχυση της προπαγάνδας και της κινητοποίησης, εστίαση στην κατανόηση των σκέψεων και των προσδοκιών του λαού και των ψηφοφόρων πριν από το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος και την εκλογή βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης και του Λαϊκού Συμβουλίου σε όλα τα επίπεδα· σοβαρή και ποιοτική οργάνωση της εφαρμογής του περιεχομένου που σχετίζεται με την εκλογή βουλευτών της 16ης Εθνοσυνέλευσης και την εκλογή βουλευτών του Λαϊκού Συμβουλίου σε όλα τα επίπεδα της επαρχίας για την περίοδο 2026-2031, σύμφωνα με την εξουσία τους. Πρόκειται για ένα σημαντικό και εξαιρετικά σημαντικό περιεχόμενο, επομένως συνιστάται οι αρχές σε όλα τα επίπεδα και τους τομείς να επικεντρωθούν ιδιαίτερα στην καλή εφαρμογή αυτού του έργου.
Πέμπτον, σε αυτή τη σύνοδο, το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο θα επικεντρωθεί στην ολοκληρωμένη συζήτηση και αξιολόγηση των εκθέσεων και στην εξέταση και λήψη αποφάσεων για την υιοθέτηση 19 ψηφισμάτων. Όλα αυτά είναι πολύ σημαντικά περιεχόμενα με σημαντικό αντίκτυπο στην άμεση και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της επαρχίας. Ως εκ τούτου, προτείνω στους αντιπροσώπους του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου να συνεχίσουν να διατηρούν το αίσθημα ευθύνης τους, να επικεντρώνονται σε διεξοδική έρευνα και συζήτηση, να τις συγκρίνουν με τους νομικούς κανονισμούς και την πρακτική κατάσταση και να εξετάζουν την αποτελεσματικότητα και τη σκοπιμότητα αυτών των ψηφισμάτων για την κοινωνική ζωή, έτσι ώστε τα ψηφίσματα που εγκρίνονται να είναι συνταγματικά, νομικά, άκρως εφικτά, να αντιμετωπίζουν δυσκολίες και υπάρχοντα προβλήματα στην πράξη και να συμβάλλουν στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της επαρχίας το 2026 και τα επόμενα χρόνια.
Αξιότιμοι σύνεδροι, ψηφοφόροι και πολίτες της επαρχίας!
Κάθε στάδιο και κάθε περίοδος παρουσιάζει δυσκολίες και προκλήσεις. Πιστεύω και προσδοκώ ότι αν συνεχίσουμε να κληρονομούμε και να βασιζόμαστε στα διδάγματα που αντλήσαμε, με την ενότητα, την προσπάθεια, την αποφασιστικότητα και τις συντονισμένες προσπάθειες ολόκληρου του πολιτικού συστήματος, όλων των επιπέδων, των τομέων, των τοπικών αρχών, των στελεχών, των μελών του Κόμματος, του προσωπικού των ενόπλων δυνάμεων, της επιχειρηματικής κοινότητας και όλων των ανθρώπων στην επαρχία, μπορούμε να ξεπεράσουμε οποιαδήποτε δυσκολία. Με αυτό το πνεύμα, ελπίζω και προτρέπω όλους τους συντρόφους να θέσουν το υψηλότερο επίπεδο αποφασιστικότητας για να ολοκληρώσουν και να ξεπεράσουν τους στόχους που έχουν τεθεί για το 2026, δημιουργώντας ορμή και μια σταθερή βάση για τη νέα φάση ανάπτυξης της επαρχίας μας.
Για άλλη μια φορά, εκ μέρους της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, θα ήθελα να ευχηθώ για άλλη μια φορά υγεία, ευτυχία και επιτυχία σε όλους τους συνέδρους, τους εκλεκτούς προσκεκλημένους, τους ψηφοφόρους και τους ανθρώπους όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία.
Σας ευχαριστώ πολύ!
Πηγή: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
![[Βίντεο] Η τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho έχει εγγραφεί από την UNESCO στον Κατάλογο των Τεχνών που Χρειάζονται Επείγουσα Προστασία.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Σχόλιο (0)