Αρχιτεκτονική ομορφιά

Η σκεπαστή γέφυρα της αγοράς Luong χτίστηκε το 1511, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Le Hong Thuan. Μετά από περισσότερα από 500 χρόνια ιστορίας, με πολλές αναστηλώσεις, η σκεπαστή γέφυρα διατηρεί ακόμα τα αρχαία, ρουστίκ χαρακτηριστικά της. Η ομορφιά της γέφυρας έγκειται στην αρχιτεκτονική της «άνω κατοικίας, κάτω γέφυρας», που σημαίνει ότι το πάνω μέρος είναι το σπίτι, το κάτω μέρος είναι η γέφυρα. Σύμφωνα με αρχαία έγγραφα, η γέφυρα χτίστηκε αρχικά απλά, η στέγη ήταν καλυμμένη με απλό γρασίδι, μετά τη μεγάλη ανακαίνιση το 1922, η γέφυρα καλύφθηκε με κεραμίδια όπως είναι σήμερα.

Η στέγη της γέφυρας είναι καλυμμένη με κεραμίδια σε σχήμα λέπιας δράκου.
Δομή στέγης από μέσα.

Το πάνω μέρος της γέφυρας είναι καλυμμένο με κεραμίδια σε σχήμα δράκου, με δομή παρόμοια με το σχέδιο ενός σπιτιού τριών δωματίων στο Βορρά. Το κάτω μέρος είναι το κιγκλίδωμα της γέφυρας και το δάπεδο της γέφυρας. Και τα δύο μέρη συνδέονται με ένα σύστημα στρογγυλών κιόνων που έχουν ανεγερθεί κατά μήκος εκατέρωθεν του κιγκλιδώματος της γέφυρας και πύλες που έχουν κατασκευαστεί και στα δύο άκρα.

Η γέφυρα αποτελείται από 9 καμπύλα ανοίγματα, που μοιάζουν με το σώμα ενός δράκου. Η οροφή της γέφυρας στηρίζεται σε 40 στιβαρές κολόνες από σίδηρο. Η γέφυρα είναι χτισμένη σε 18 μεγάλες, όμορφες τετράγωνες πέτρινες κολόνες, χωρισμένες σε 6 σειρές, κάθε σειρά έχει 3 κολόνες. Σε κάθε πέτρινη κολόνα υπάρχει ένα σύστημα μεγάλων δοκών από σίδηρο για τη στήριξη των δοκών και των δαπέδων.

Το σύστημα των εγκάρσιων δοκών, των διαμήκων δοκών, των δικτυωμάτων, των τεγίδων και του δαπέδου της γέφυρας είναι όλα κατασκευασμένα από σιδηρόξυλο. Το δάπεδο της γέφυρας έχει πλάτος 2 μέτρα και αποτελείται από 66 ράβδους σιδηρόξυλου ενωμένες μεταξύ τους, οι οποίες βρίσκονται πάνω σε μια σειρά από καμπύλες δοκούς.

Στον κύριο πυλώνα στη μέση της γέφυρας, ο κύλινδρος είναι χαραγμένος με τέσσερις κινεζικούς χαρακτήρες «Quan Phuong Xa Kieu», που σημαίνει η γέφυρα της κοινότητας Quan Phuong. Και στις δύο πλευρές φυλάνε αγάλματα της χίμαιρας, μιας μασκότ που συμβολίζει την προστασία, την καταστολή των κακών πνευμάτων και την απομάκρυνση των κακών πραγμάτων.

Κυλήστε με τις λέξεις "Quan Phuong Xa Kieu" και ένα ζευγάρι δράκων.

Με την αρχαία ομορφιά και τη μοναδική αρχιτεκτονική της, το 1990, η κεραμοσκεπής γέφυρα της Παγόδας Λουόνγκ αναγνωρίστηκε από το Κράτος ως Μνημείο Εθνικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς, κατατασσόμενη ανάμεσα στις ομορφότερες κεραμοσκεπείς γέφυρες του Βιετνάμ.

Πολιτιστική και ιστορική σημασία

Η σκεπαστή γέφυρα της Παγόδας Λουόνγκ, η οποία δεν διαθέτει μόνο μοναδική αρχιτεκτονική ομορφιά, φέρει επίσης πλούσια πολιτιστικά χρώματα και ιστορική σημασία. Και στις δύο πλευρές της γέφυρας είναι χαραγμένα τέσσερα ζεύγη αρχαίων παράλληλων προτάσεων με κινέζικους χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης παράλληλης πρότασης στη Βόρεια πύλη:

(Προσωρινή μετάφραση:

Νότια πύλη της γέφυρας.
Βόρεια πύλη της γέφυρας.

Από τις παραπάνω παράλληλες προτάσεις, μπορούμε να δούμε ένα μέρος της μακράς ιστορίας της γέφυρας. Η γέφυρα χτίστηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Le Hong Thuan, από τις πρώτες 4 οικογένειες που μετανάστευσαν και ανέκτησαν την αρχαία γη Quan Anh. Το 7ο έτος του Khai Dinh (1922), η γέφυρα αναστηλώθηκε, διατηρώντας τα αρχικά αρχιτεκτονικά της χαρακτηριστικά.

Μπορεί να φανεί ότι η γέφυρα εμφανίστηκε από τις πρώτες μέρες της περιοχής, παίζοντας σημαντικό ρόλο στη ζωή των ανθρώπων για πολλούς αιώνες.

Οι υπόλοιπες παράλληλες προτάσεις φέρουν όλες το πνεύμα των ανθρώπων του Βορρά στο παρελθόν, συνήθως η μικρή παράλληλη πρόταση στο νότιο άκρο της γέφυρας:

Από τις παραπάνω παράλληλες προτάσεις, μπορούμε να δούμε την πολύβουη σκηνή της ζωής και του εμπορίου μιας εύφορης γης.  

Ο κ. Pham Vo Hinh (77 ετών, από την κοινότητα Hai Anh, στην επαρχία Ninh Binh), ο οποίος αφιέρωσε πολύ χρόνο ερευνώντας την σκεπαστή γέφυρα της αγοράς Luong, δήλωσε: «Αυτή η γέφυρα ήταν πολύ σημαντική στο παρελθόν για την κυκλοφορία σε αυτήν τη χώρα και σήμερα έχει αναγνωριστεί από το κράτος ως εθνικό μνημείο. Από τη γέφυρα, μπορούμε να δούμε περισσότερα από 500 χρόνια ιστορίας ανάκτησης ερημιάς, καταπολέμησης της φύσης και των ξένων εισβολέων, και τώρα έχει γίνει ένα τουριστικό αξιοθέατο που προσελκύει επισκέπτες για να τη θαυμάσουν και να μάθουν.»

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cau-ngoi-cho-luong-cay-cau-luu-giu-hon-500-nam-thang-tram-cua-mot-vung-dat-884937