Ειδικό Θέμα: Λύσεις για τη Διατήρηση και Προώθηση της Αξίας του Εθνικού Ειδικού Μνημείου των Μη-Νουόκ Βουνών και του Συστήματος Επιγραφών σε Στήλες στο Μνημείο

Οι σύντροφοι Tong Quang Thin, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen Tuan Cuong, Διευθυντής του Ινστιτούτου Μελετών Han Nom, ο Καθηγητής Δρ. Dinh Khac Thuan, πρώην Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης του Περιοδικού Han Nom (Ινστιτούτο Μελετών Han Nom) και ο Nguyen Manh Cuong, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού, συμπροέδρευσαν του εργαστηρίου.

Κατά τη διάρκεια της θεματικής συνεδρίας, επιστήμονες και ερευνητές επικεντρώθηκαν στην ανταλλαγή και συζήτηση διαφόρων ζητημάτων σχετικά με την αποσαφήνιση της ιστορικής, πολιτιστικής και τεκμηριωτικής αξίας του συστήματος λίθινων επιγραφών στον ιστορικό χώρο του όρους Non Nuoc, καθώς και στο τρέχον έργο διατήρησης του χώρου.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Pham Thi Thuy Vinh, από το Ινστιτούτο Μελετών Han Nom, παρουσίασε την εργασία της στο συνέδριο.

Στην παρουσίαση με τίτλο «Αντιλήψεις για το περιβάλλον του όρους Ντουκ Θουί μέσα από κάποιες βραχώδεις επιγραφές», ο Αναπληρωτής Καθηγητής Φαμ Θι Θουί Βιν (Ινστιτούτο Μελετών Χαν Νομ) δήλωσε: Είναι σπάνιο να βρει κανείς έναν φυσικό χώρο που να περιέχει και να διατηρεί παράλληλα έναν πλούτο γραπτής πολιτιστικής κληρονομιάς από πολλές δυναστείες και αιώνες, που εκτείνεται σε μια σημαντική περίοδο από τον 14ο έως τις αρχές του 20ού αιώνα, όπως το όρος Νον Νουόκ. Το σύμπλεγμα των βραχωδών επιγραφών στο όρος Νον Νουόκ είναι πλούσιο, καλύπτοντας τέσσερις δυναστείες και έξι αιώνες. Η βραχώδης κληρονομιά του όρους Ντουκ Θουί αξίζει απόλυτα να προταθεί για αναγνώριση από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Μνήμης.

Ο Αντιστράτηγος Le Phuc Nguyen, πρώην Αρχισυντάκτης της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού , έκανε μια παρουσίαση στο συνέδριο.

Η παρουσίαση με τίτλο «Το Εθνικό Ειδικό Μνημείο του Όρους Non Nuoc στην Πόλη Κληρονομιάς της Χιλιετίας Ninh Binh» από τον Αντιστράτηγο Le Phuc Nguyen, πρώην Αρχισυντάκτη της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού, επικεντρώθηκε σε λύσεις για τη διατήρηση και την ενίσχυση του τοπίου του Όρους Non Nuoc και στην έρευνα και διάδοση της αξίας του υπάρχοντος συστήματος πέτρινων επιγραφών στο βουνό· στη διεξαγωγή ολοκληρωμένης έρευνας για την αξιολόγηση των ιστορικών, πολιτιστικών και θρησκευτικών αξιών του μνημειακού συγκροτήματος· στη σύνδεση του Όρους Non Nuoc με άλλα μνημεία στην ομάδα των «Τεσσάρων Μεγάλων Βουνών» της πόλης Ninh Binh, στη δημιουργία μιας περιοδείας για την εξερεύνηση των «Τεσσάρων Μεγάλων Βουνών» εντός της πόλης... Ταυτόχρονα, εξέφρασε την ελπίδα ότι η επαρχία Ninh Binh θα αξιοποιήσει και θα μεγιστοποιήσει τα πλεονεκτήματά της στα φυσικά τοπία και την πολιτιστική κληρονομιά στην ανάπτυξη της Πόλης Κληρονομιάς της Χιλιετίας.

Η παρουσίαση με τίτλο «Εφαρμογή της Τεχνολογίας Πληροφοριών και της Τεχνητής Νοημοσύνης σε Λύσεις για τη Διατήρηση του Συστήματος Στηλών και Επιγραφών στο Όρος Non Nuoc» από τον Υποστράτηγο Nguyen Van Bac, τον Συνταγματάρχη Nguyen Huu Tuan και άλλους πρότεινε λύσεις για τη διατήρηση και αποθήκευση πληροφοριών σχετικά με το σύστημα στηλών και επιγραφών στο Όρος Non Nuoc, με στόχο την ενίσχυση της πρόσβασης και των ερευνητικών δυνατοτήτων για επιστήμονες, ερευνητές και το κοινό, καθώς και την ευαισθητοποίηση σχετικά με την ιστορική και πολιτιστική αξία του συστήματος στηλών και επιγραφών στο Όρος Non Nuoc.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen Tuan Cuong, Διευθυντής του Ινστιτούτου Μελετών Han Nom, έκανε τις τελικές παρατηρήσεις στο συνέδριο.

Στις τελικές του παρατηρήσεις στο συνέδριο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen Tuan Cuong, Διευθυντής του Ινστιτούτου Μελετών Han Nom και συμπρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου, δήλωσε: Το συνέδριο εργάστηκε επιμελώς και αποτελεσματικά, με 12 παρουσιάσεις, 3 γύρους συζήτησης και άλλες επιστημονικές εκθέσεις. Το συνέδριο διευκρίνισε την ιστορία και τη διαδικασία σχηματισμού του όρους Non Nuoc, καθώς και τον ρόλο και τη σημασία του στην κατασκευή και προστασία της αρχαίας πρωτεύουσας Hoa Lu - ενός τόπου που διατηρεί ακόμα πολλά ιστορικά ορόσημα και γραφικές τοποθεσίες, ειδικά τον θησαυρό της ποίησης και της λογοτεχνίας των Han Nom. Αυτό ανέδειξε τα μοναδικά και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των πέτρινων επιγραφών στο όρος Non Nuoc, τα οποία πρέπει να μελετηθούν, να αξιοποιηθούν και να επικοινωνηθούν για την προώθηση της αξίας αυτού του ιστορικού και πολιτιστικού θησαυρού.

Το εργαστήριο έδωσε επίσης ιδιαίτερη έμφαση στον σχεδιασμό, την αποκατάσταση και τη διατήρηση του θησαυρού της πολιτιστικής κληρονομιάς Han Nom στο όρος Non Nuoc, καθώς και στην ενσωμάτωσή του με την τουριστική διαδρομή της γραφικής περιοχής Trang An. Οι απόψεις επικεντρώθηκαν στη συλλογή, την ακριβή καταλογογράφηση και τη σύνταξη ενός βιβλίου για το όρος Non Nuoc ή τη γραφική περιοχή του όρους Non Nuoc στο Ninh Binh με τρία κύρια περιεχόμενα (ιστορία της περιοχής του όρους Non Nuoc, ποίηση και λογοτεχνία στην περιοχή του όρους Non Nuoc και τοπική ποίηση και λογοτεχνία για το όρος Non Nuoc). Στόχος είναι η διατήρηση και η προώθηση της αξίας ενός από τα ποιητικά μουσεία της μεσαιωνικής λογοτεχνίας.

Οι συζητήσεις και οι απόψεις υποστήριξαν επίσης την ανάγκη ψηφιοποίησης σε 2D ή 3D των εγγράφων Han Nom για το Όρος Non Nuoc, με σκοπό τη διατήρηση της παράδοσης και την προώθηση της αξίας του θησαυρού κληρονομιάς του Όρους Non Nuoc. Η επαρχία Ninh Binh θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο ανάπτυξης ενός ξεχωριστού έργου για τη διατήρηση του Όρους Non Nuoc με τρόπο που να ανταποκρίνεται στον έπαινο των προγόνων μας, προωθώντας περαιτέρω την αξία της κληρονομιάς και του γραφικού σημείου εντός της τουριστικής αλυσίδας της επαρχίας Ninh Binh. Το έργο θα πρέπει να κατασκευάσει ένα σύμπλεγμα του Όρους Non Nuoc, συμπεριλαμβανομένου του Όρους Non Nuoc και άλλων παρακείμενων μνημείων (όπως το Όρος Canh Dieu, ο ποταμός Van...), προχωρώντας προς τον σχεδιασμό του γραφικού συμπλέγματος του Όρους Non Nuoc ως μνημείου κληρονομιάς με βραχογραφίες, που να πληροί τα κριτήρια για την υποβολή φακέλου στην UNESCO για αναγνώριση και εγγραφή ως ντοκουμέντο κληρονομιάς.

Ο σύντροφος Tong Quang Thin, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, εκφώνησε τις τελικές παρατηρήσεις στο εργαστήριο.

Στις τελικές του παρατηρήσεις στο εργαστήριο, ο σύντροφος Tong Quang Thin, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, επιβεβαίωσε ότι το εργαστήριο είχε ολοκληρώσει το προγραμματισμένο του πρόγραμμα. Οι παρουσιάσεις ήταν πλούσιες, ζωντανές και άκρως επιστημονικές, ανταποκρινόμενες στους γενικούς στόχους και τις απαιτήσεις του εργαστηρίου, διευκρινίζοντας τις ιστορικές, πολιτιστικές και τεκμηριωμένες αξίες του συστήματος των στηλών στο χώρο και συμβάλλοντας στην ανάδειξη της εξαιρετικής αξίας του Ειδικού Εθνικού Μνημείου του Όρους Non Nuoc.

Με βάση τα σχόλια που ελήφθησαν στο Συνέδριο, η Οργανωτική Επιτροπή συνέταξε και επιμελήθηκε τις εργασίες και τις ομιλίες στα Πρακτικά του Συνεδρίου ως επιστημονικό έγγραφο για ερευνητικούς σκοπούς, εξυπηρετώντας τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των ιστορικών εγγράφων της επαρχίας Νιν Μπιν. Ταυτόχρονα, χρησιμεύει ως πηγή πληροφοριών που βοηθά τα ερευνητικά ιδρύματα και τους κρατικούς φορείς διαχείρισης να διεξάγουν έρευνα, να παρέχουν συμβουλές και να προτείνουν συγκεκριμένες, εξαιρετικά εφικτές λύσεις για την εφαρμογή κοινωνικοοικονομικών αναπτυξιακών έργων στην περιοχή, να βελτιώνουν πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές και να υποστηρίζουν την ηγεσία, την κατεύθυνση, τη διαχείριση και τον σχεδιασμό της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης στην επαρχία.

Με βάση το περιεχόμενο του σεμιναρίου, η επαρχία Νιν Μπιν θα συνεχίσει να προωθεί την προπαγάνδα, την προώθηση και την εκπαίδευση για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διατήρηση και την ανάπτυξη των ιστορικών, πολιτιστικών και τεκμηριωτικών αξιών του Εθνικού Ειδικού Μνημείου του Όρους Non Nuoc ειδικότερα, και των ιστορικών και πολιτιστικών παραδόσεων της γης και του λαού της Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu γενικότερα. Αυτό θα αφυπνίσει πατριωτικές παραδόσεις, εθνική υπερηφάνεια και αυτοσεβασμό, αγάπη για την πατρίδα και θα προωθήσει το πνεύμα της μεγάλης ενότητας, ενθαρρύνοντας την άμιλλα στην οικοδόμηση και την ανάπτυξη μιας ευημερούσας και όμορφης Νιν Μπιν, συμβάλλοντας στη συνολική ανάπτυξη του έθνους.

Ταυτόχρονα, τα αποτελέσματα του Εργαστηρίου και τα ερευνητικά ευρήματα εμπειρογνωμόνων και επιστημόνων, με πολλές λύσεις που παρουσιάζονται στις εργασίες, θα αποτελέσουν απαραίτητες προϋποθέσεις για τη δημιουργία μιας αντικειμενικής επιστημονικής βάσης για τον σχεδιασμό πολιτικής και την εφαρμογή του Σχεδίου Διαχείρισης, Διατήρησης και Προώθησης για το Ειδικό Εθνικό Μνημείο του Όρους Non Nuoc στην πόλη Ninh Binh, στην επαρχία Ninh Binh, για την περίοδο 2021-2025· την ανάπτυξη ενός σχεδίου για τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την αποκατάσταση του Ειδικού Εθνικού Μνημείου του Όρους Non Nuoc· και την προετοιμασία ενός φακέλου υποψηφιότητας για την εγγραφή του συστήματος στηλών στο μνημείο του Όρους Non Nuoc στην επαρχία Ninh Binh στον Κατάλογο Τεκμηριωμένης Κληρονομιάς της UNESCO· συμβάλλοντας στον στόχο της οικοδόμησης του Ninh Binh σε μια κεντρικά διοικούμενη πόλη με τα χαρακτηριστικά μιας πόλης κληρονομιάς της χιλιετίας σύμφωνα με τον Επαρχιακό Σχεδιασμό Ninh Binh που εγκρίθηκε από τον Πρωθυπουργό.

Μπούι Ντιέου-Χονγκ Βαν-Μινχ Κουάνγκ

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/chuyen-de-giai-phap-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc/d20240503151421382.htm