Νέα Μετατόπιση στο Παλαιότερο Πάρτι Βιβλίου στον Κόσμο

Η Frankfurt Buchmesse, η παλαιότερη ετήσια έκθεση βιβλίου στον κόσμο, επέλεξε φέτος το θέμα «Οι ιστορίες μας συνδέουν» και πραγματοποιήθηκε από τις 15 έως τις 19 Οκτωβρίου 2025 στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας, με τη συμμετοχή περισσότερων από 7.000 μονάδων από 100 χώρες.

Για πολύ καιρό, στην παγκόσμια εκδοτική βιομηχανία, η Frankfurt Buchmesse δεν αποτελεί μόνο μια καθαρά εκδήλωση της αγοράς βιβλίων και πνευματικών δικαιωμάτων για τον εκδοτικό κλάδο, αλλά και έναν απέραντο κόσμο που εκφράζεται και αντανακλάται μέσα από την εκδοτική βιομηχανία και το πρίσμα της γνώσης.

Είναι προφανές ότι οι διοργανωτές αυτής της έκθεσης βιβλίου δίνουν προσοχή και ενθαρρύνουν νέα στοιχεία στον εκδοτικό τομέα στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας. Φέτος, οι Φιλιππίνες είναι η τιμώμενη χώρα. Ερχόμενες στη Φρανκφούρτη με εκατοντάδες καλλιτέχνες, ομιλητές - συγγραφείς, ερευνητές - για να παρουσιάσουν τον πολιτισμό και μεγάλα περίπτερα με βιβλία που έχουν μεταφραστεί όλα αυτά τα χρόνια, οι Φιλιππίνες θέλουν να επιδείξουν στον κόσμο μια ισχυρή εκδοτική βιομηχανία. Οι Φιλιππίνες, μετά την Ινδονησία, αποτελούν ένα νέο φαινόμενο στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης.

Ουγγρικός χώρος βιβλίων και η βιβλιοθήκη του συγγραφέα που μόλις κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2025, Λάσλο Κρασναχορκάι

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN VINH NGUYEN

Νόμπελ και ο μεταβαλλόμενος κόσμος

Οι μετασεισμοί του πολέμου είναι καθαρά ορατοί στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. Το έρημο περίπτερο του αφγανικού βιβλίου, με τα στενά ράφια του καλυμμένα με την αφγανική σημαία, είναι εύκολα αναγνωρίσιμο.

Εν τω μεταξύ, φέτος η Ουκρανία επένδυσε σημαντικά στον χώρο του βιβλίου της. Όχι μόνο εκτέθηκαν χιλιάδες βιβλία, αλλά πραγματοποιήθηκαν επίσης σχεδόν 50 εκδηλώσεις συζήτησης και συναντήσεων κατά τη διάρκεια του 4ήμερου φεστιβάλ βιβλίου. Ο ρόλος των βιβλίων, ο πολιτισμός, η ζωή των γυναικών και των παιδιών... σε καιρό πολέμου ήταν τα κύρια θέματα που συζητήθηκαν.

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης βιβλίου, μια μεγάλη οθόνη μπροστά από το εκθεσιακό κέντρο Frankfurt Messe παρουσίαζε ένα πορτρέτο του 71χρονου Ούγγρου συγγραφέα, ο οποίος μόλις κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας του 2025, László Krasznahorkai. Αλλά στον χώρο του βιβλίου των χωρών της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης, το περίπτερο της Ουγγαρίας δεν ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακό. Μια βιβλιοθήκη με περίπου 10 πρωτότυπα ουγγρικά βιβλία του συγγραφέα László Krasznahorkai ήταν τοποθετημένη στο ράφι. Περιστασιακά, μερικοί επισκέπτες έρχονταν και έκαναν check in σε αυτή τη βιβλιοθήκη.

Μια συνεδρία ανταλλαγής με διάσημους αναγνώστες ηχητικών βιβλίων στη Γερμανία

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN VINH NGUYEN

Μεταβολές και τάσεις

Οι τεχνολογικές εξελίξεις αλλάζουν επίσης τον τρόπο με τον οποίο οι αναγνώστες έχουν πρόσβαση στα βιβλία και τις μεθόδους έκδοσης και διανομής.

Χωρίς να καταλαμβάνουν μια μεγάλη περιοχή με μια μεγάλη σκηνή όπως η Κίνα, οι χώροι βιβλίων εκδοτών από την Κορέα και την Ιαπωνία με κόμικς manga, βιβλία δώρου, παιδικά βιβλία είναι ακόμα δημοφιλείς. Κόμικς, παιχνίδια, βιβλία ρομαντικής - φανταστικής λογοτεχνίας, θεραπευτική λογοτεχνία... για την κοινότητα των «νέων ενηλίκων» (νέοι αναγνώστες, 18-30 ετών) γίνονται θέματα προς ανάλυση σε φόρουμ.

Φέτος, η τελευταία ημέρα της Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης, που απευθύνεται σε νεαρούς αναγνώστες, υπόσχεται όχι μόνο να είναι μια γιορτή όπως συνήθως, αλλά και να περιλαμβάνει την ανακοίνωση των Βραβείων Βιβλίου TikTok, τα οποία θα τιμήσουν συγγραφείς, έργα, δημιουργούς και εκδότες, αναγνωρίζοντας διάσημες διασκευές του BookToScreen από την κοινότητα #BookTok στη Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο Harmonie Hall, στο Frankfurt Messe. Σύμφωνα με την ψηφιακή πλατφόρμα, υπάρχουν σχεδόν 67 εκατομμύρια αναρτήσεις στο TikTok παγκοσμίως με το hashtag #BookTok. Η κοινότητα έχει επιβληθεί «ως κινητήρια δύναμη πίσω από τη βιομηχανία βιβλίων και οδηγεί όλο και περισσότερους νέους πίσω στα βιβλία». Αν και στις γερμανικές εφημερίδες, οι mainstream κριτικοί εξακολουθούν να είναι επιφυλακτικοί ή να επικρίνουν σκληρά αυτό το κανάλι κριτικών, δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι οι πλατφόρμες ψηφιακών μέσων ζωγραφίζουν το πρόσωπο της εκδοτικής αγοράς.

Μία από τις σημαντικότερες τάσεις στην παγκόσμια εκδοτική αγορά που παρουσιάστηκε στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης 2025 ήταν οι μέθοδοι έκδοσης, διανομής και επικοινωνίας των δημοσιευμένων προϊόντων σε τεχνολογικές πλατφόρμες. Η ευρύχωρη Αίθουσα 3.1 ήταν αφιερωμένη στην εισαγωγή της τεχνολογίας στην εμπειρία των ηχητικών βιβλίων, συναντώντας συγγραφείς ηχητικών βιβλίων με μεγάλη απήχηση και φωνές που αγάπησαν οι αναγνώστες. «Διαβάστε όπως ακούτε» είναι το σύνθημα που φέρνει τα ηχητικά βιβλία σε «ισότητα» με τα έντυπα βιβλία σε έναν ολοένα και πιο πολυάσχολο κόσμο.

Έρχομαι στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης επειδή η αγορά πνευματικών δικαιωμάτων είναι ένα ουσιαστικό κομμάτι, αλλά η ιστορία που αντανακλά και συνδέει τον πολύχρωμο σύγχρονο κόσμο, με τα σκαμπανεβάσματά του μέσα από την εκδοτική κουλτούρα, είναι αυτό που κάνει εκδότες από όλο τον κόσμο να συρρέουν στη Φρανκφούρτη για να αποκτήσουν ένα εισιτήριο για 165 ευρώ για 5 ημέρες ζωής στη ροή των βιβλίων.

ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΒΙΕΤΝΑΜΕΣ ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Φέτος, το Βιετνάμ έχει την παρουσία 5 περιπτέρων στην Αίθουσα 5.1 της περιοχής της Ασίας, συμπεριλαμβανομένων των: Εκδοτικών Οίκων Tre, Εκδοτικών Οίκων Kim Dong, Ανόι , Χο Τσι Μινχ και του Τμήματος Εκδόσεων του Βιετνάμ. Στην εναρκτήρια ομιλία του στον χώρο βιβλίου του Βιετνάμ, ο κ. Phan Tam, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, επανέλαβε τις προσπάθειες και τις φιλοδοξίες «να φέρουμε τα βιετναμέζικα βιβλία στους παγκόσμιους αναγνώστες». Στο περίπτερο των Εκδοτικών Οίκων Tre, παρουσιάστηκαν στους επισκέπτες πληροφορίες για βιβλία των συγγραφέων Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy.... Παρουσιάστηκαν έργα των Nguyen Ngoc Thuan, Nguyen Nhat Anh, μαζί με βιβλία που παρουσιάζουν την τοπική κουλτούρα των Son Nam, Nguyen Vinh Phuc...

Πηγή: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm