Αμερικανοί ειδικοί βοηθούν στη βελτίωση της ικανότητας διατήρησης εγγράφων σε βιετναμέζικα μουσεία

Η κα. Barbara J. Rhodes από το Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας θα προτείνει λύσεις που ταιριάζουν στις συγκεκριμένες συνθήκες των τοποθεσιών, των φορέων και των αρχείων στο Βιετνάμ.

Εργαστήριο ανταλλαγής εμπειριών στο Μουσείο του Ανόι . (Φωτογραφία: Μουσείο του Ανόι)

Από τις 15 έως τις 17 Οκτωβρίου, το Μουσείο του Ανόι διοργάνωσε εκπαιδευτικές συνεδρίες για τη βελτίωση της ικανότητας διατήρησης φωτογραφικών συλλογών για μουσεία και αρχεία στο Βιετνάμ.

Αυτό αποτελεί μέρος του έργου Αρχειοθέτησης και Διατήρησης Αναμνήσεων 50 Χρόνια Μετά τον Πόλεμο, το οποίο συντονίζεται από το Μουσείο του Ανόι, το Μουσείο Φωτογραφίας Lai Xa, το Μουσείο Nguyen Van Huyen και το Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας.

Το έργο στοχεύει στην έρευνα, τη συντήρηση, την καθοδήγηση και τη μεταφορά τεχνολογίας στη διατήρηση αντικειμένων σε μουσεία. Ειδικά τα χάρτινα αντικείμενα, το φιλμ και το φωτογραφικό υλικό, αν και έχουν μεγάλη αξία, δεν έχουν λάβει την πρέπουσα προσοχή στο Βιετνάμ.

Οδυνηρά μαθήματα από το φωτογραφικό χωριό Lai Xa

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Van Huy, δήλωσε ότι η πρώτη φάση του έργου επικεντρώνεται στην έρευνα και την καταγραφή της μνημειακής κληρονομιάς, της υλικής κληρονομιάς, ιδίως της φωτογραφικής κληρονομιάς των μαρτύρων στο φωτογραφικό χωριό Lai Xa (Μουσείο Φωτογραφίας Lai Xa).

Η ομάδα του έργου επισκέφθηκε κάθε σπίτι, συναντήθηκε με συγγενείς και άκουσε τις ιστορίες 44 οικογενειών μαρτύρων. Εδώ οι ειδικοί αντιμετώπισαν μια σπαρακτική κατάσταση.

«Το Λάι Ξα, ένα διάσημο φωτογραφικό χωριό, αντιμετωπίζει τον κίνδυνο να χάσει τις αναμνήσεις του. Πάρα πολλές οικογενειακές φωτογραφίες και φωτογραφίες μαρτύρων έχουν χαθεί. Πολλές οικογένειες έχουν μόνο λίγες φωτογραφίες, πολλές από τις οποίες έχουν αποκατασταθεί. Η θλιβερή πραγματικότητα είναι ότι οι τρεις οικογένειες μαρτύρων που συναντήσαμε δεν έχουν πλέον αναμνηστική φωτογραφία, αλλά αντ' αυτού χρησιμοποιούν ένα Πιστοποιητικό Αξίας από την Πατρίδα», είπε.

Εμπειρογνώμονες, εκπρόσωποι και ειδικοί από μονάδες συντήρησης και αρχειοθέτησης επισκέπτονται το Μουσείο Φωτογραφίας του Χωριού Lai Xa. (Φωτογραφία: Μουσείο Ανόι)

Οι ερευνητές επισημαίνουν ότι ο λόγος για την απώλεια των φωτογραφικών πόρων της Lai Xa οφείλεται στον πόλεμο, τις φυσικές καταστροφές, τις σκληρές συνθήκες διαβίωσης και τις υγρές συνθήκες. Ο τρόπος διατήρησης των εγγράφων, ιδίως των φωτογραφικών εγγράφων στην κοινότητα, δεν λαμβάνει την πρέπουσα προσοχή, είναι αυθόρμητος και διατηρείται από το ένστικτο των ανθρώπων, χωρίς να αναγνωρίζεται σωστά η σημασία της διατήρησης των πρωτότυπων φωτογραφιών.

«Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αν μια πρωτότυπη φωτογραφία είναι κατεστραμμένη, αρκεί να τη μεγεθύνουν, να την επανεκτυπώσουν ή να σχεδιάσουν ένα πορτρέτο της, ώστε να μην κρατήσουν πλέον την πρωτότυπη φωτογραφία. Δεν γνωρίζουν ότι η πρωτότυπη φωτογραφία φέρει μέσα της την ψυχή μιας εποχής και αποτελεί ένα μοναδικό και αναντικατάστατο ιστορικό τεκμήριο. Η ιστορία της Lai Xa δεν είναι η μόνη», σχολίασε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Van Huy.

Δεδομένης αυτής της κατάστασης, πιστεύει ότι τα μουσεία και τα αρχεία μπορούν να συμβάλουν στη δημιουργία ενός βιώσιμου οικοσυστήματος μουσειακής κοινότητας. Τα έγγραφα των ανθρώπων θα αποτελέσουν επίσης μια πολύτιμη πηγή για τα μουσεία και τα αρχεία, ώστε να εμπλουτίσουν την εθνική κληρονομιά.

Μία πρόταση προσφέρει πολλές λύσεις

Λόγω διαφορετικών προϋπολογισμών, εξοπλισμού και ανθρώπινων πόρων, κάθε μουσείο και αρχειακό κέντρο μπορεί να έχει διαφορετικές λύσεις. Οι ειδικοί αναμένουν ότι οι προτάσεις από το εξωτερικό θα βοηθήσουν τις μονάδες και, σε αντάλλαγμα, η ανταλλαγή θα δημιουργήσει εγχώρια και πολύτιμη γνώση για τους συντηρητές και τους αρχειονόμους.

Συμμετέχοντας ως ειδικός στο έργο, η κα Barbara J. Rhodes από το Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας - ένα από τα κορυφαία μουσεία στον κόσμο - θα συζητήσει μεθόδους διαχείρισης συλλογών και δημιουργίας ενός βασικού συστήματος αποθήκευσης για τη διατήρησή τους. Έχει περισσότερα από 38 χρόνια εμπειρίας στη συντήρηση εγγράφων εδώ.

Κα. Μπάρμπαρα Τζ. Ρόουντς. (Φωτογραφία: PV/Vietnam+)

Σύμφωνα με την Μπάρμπαρα, η πρόκληση με την αποθήκευση και τη συντήρηση χαρτιού, φιλμ και φωτογραφικών αντικειμένων στο Βιετνάμ είναι η υψηλή υγρασία και τα έντομα - προβλήματα που σπάνια συναντώνται στα αρχεία των Ηνωμένων Πολιτειών. Τα έγγραφα μπορεί να είναι σάπια, να έχουν φαγωθεί από τερμίτες, να είναι δύσκολο να διατηρηθούν, ακόμη και εύφλεκτα (για το φιλμ νιτρικών).

«Είναι τιμή μου που συμμετέχω στο έργο. Η δουλειά μου είναι να εξετάζω τα αντικείμενα, να γράφω αναφορές και να κάνω συστάσεις σχετικά με μεθόδους διατήρησης για τους διαχειριστές στο Βιετνάμ», δήλωσε ο Αμερικανός ειδικός.

Η κα Μπάρμπαρα συζήτησε μεθόδους διαχείρισης συλλογών εγγράφων, την κατασκευή ενός βασικού συστήματος αποθήκευσης για τη διατήρησή τους, την κατασκευή πολωτικών γυαλιών για την αναγνώριση αρνητικών φιλμ, οδηγίες για την κατασκευή φωτογραφικών κουτιών, ράφια... στα οποία τα υλικά πρέπει να είναι φιλικά προς το περιβάλλον και διαθέσιμα στη χώρα καταγωγής.

Ο κ. Nguyen Tien Da μίλησε στο εκπαιδευτικό εργαστήριο στο πλαίσιο του έργου. (Φωτογραφία: Μουσείο του Ανόι)

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Tien Da, Διευθυντή του Μουσείου του Ανόι, στο έργο συμμετέχουν το Μουσείο Φωτογραφίας Lai Xa, το Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, το Μουσείο Ιστορίας του Βιετνάμ, το Μουσείο Πατρίδας του Βιετνάμ, το Μουσείο Εθνολογίας, το Μουσείο Εθνολογίας του Βιετνάμ και το Μουσείο Αστυνομίας.

Επιπλέον, στο πρόγραμμα συμμετέχουν επίσης το Κέντρο Αρχείων 3, το Ινστιτούτο Συντήρησης Μνημείων και τα Μουσεία των επαρχιών: Ninh Binh, Quang Ninh, Hung Yen, Hai Phong, λέκτορες της Σχολής Κληρονομιάς του Πανεπιστημίου Πολιτισμού του Ανόι...

«Ελπίζουμε ότι οι γνώσεις και οι εμπειρίες που θα μοιραστούμε στο εργαστήριο θα εφαρμοστούν ευρέως σε μουσεία σε όλη τη χώρα, συμβάλλοντας ενεργά στη διατήρηση και προώθηση της αξίας της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς κατά την περίοδο της διεθνούς ολοκλήρωσης», δήλωσε ο Διευθυντής του Μουσείου του Ανόι./.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp