Παλιές ιστορίες του Κα Μάου: Μοναδικό πάρτι χωριού στον ναό Ονγκ Μπον

Ο Ναός Ong Bon, παλαιότερα γνωστός ως Ναός Phuoc Lanh (επίσης γνωστός ως Παγόδα Ong Bon), χτίστηκε από τους Κινέζους. Αυτή είναι η αίθουσα συνελεύσεων του κράτους Phuc Kien, όπου λατρεύεται ο Phuoc Duc Chanh Than, ο θεός που κυβερνά το χωριό και τη συντεχνία, παρόμοιος με τον Bon Canh Thanh Hoang των Βιετναμέζων.

Ναός 170 ετών

Ο Ναός Ong Bon βρίσκεται στην οδό Truong Phung Xuan, στην περιοχή Ly Van Lam, στην επαρχία Ca Mau . Η κύρια πύλη είναι καλυμμένη με καμπύλα πλακάκια, διακοσμημένα με έναν δράκο στην κορυφή. Το πάνω μέρος της πύλης έχει μια σειρά από κίτρινα κινεζικά γράμματα που ξεχωρίζουν σε κόκκινο φόντο: Ναός Phuoc Duc. Παρακάτω είναι μια σειρά από βιετναμέζικους χαρακτήρες: Ναός Ong Bon. Στην κύρια αίθουσα, και στις δύο πλευρές των πυλώνων, υπάρχουν παράλληλες προτάσεις γραμμένες με κινεζικά γράμματα που επαινούν τον Phuoc Duc Chanh Than επειδή έδωσε τύχη και ειρήνη στον λαό.

Πύλη του Ναού Ονγκ Μπον

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

«Το Ευλογημένο Άστρο Λάμπει σε Όλους τους Ανθρώπους, Φέρνοντας Ευτυχία»

Duc Trach Truong Thuy Bach Tinh An"

Κάτω από το βωμό του αγάλματος Ong Bon βρίσκεται ένας βωμός αφιερωμένος στον θεό της τίγρης.

Ο συγγραφέας Nghe Van Luong στο Ca Mau Xua, An Xuyen Now έγραψε: Ο ναός Ong Bon στο παρελθόν είχε 2 βασιλικά διατάγματα "Phuoc Duc Chanh Than" στο 8ο έτος του Tu Duc (1856). Το πρώτο βασιλικό διάταγμα είχε τη λέξη Lac Hoa και το δεύτερο βασιλικό διάταγμα είχε τη λέξη Lac Hoi. Επιπλέον, στο βωμό στην κεντρική αίθουσα υπήρχε ένα κόκκινο και επιχρυσωμένο γκονγκ, μια πολύ μεγάλη πλάκα με χαραγμένη τη λέξη "Than" και λατρευόταν ένα ξύλινο άγαλμα ύψους περίπου 3 ιντσών που οι κάτοικοι του Phuc Kien ονόμαζαν Ong Bon.

Στις μέρες μας, το άγαλμα του Ονγκ Μπον έχει ανακατασκευαστεί και έχει μεγαλώσει, φορώντας στέμμα, με πεντάκλωνη ασημένια γενειάδα, και τοποθετείται σε ένα επίσημο βωμό, με δύο πλαίσια από τρύπες και στις δύο πλευρές. Οι Κινέζοι του Φουτζιάν στο Κα Μάου πιστεύουν ότι ο Ονγκ Μπον τους είναι ο Τριν Χόα, ένας από τους πιο διάσημους ναυάρχους, εξερευνητές και διπλωμάτες στην κινεζική ιστορία κατά τη διάρκεια της δυναστείας Μινγκ, γι' αυτό και λατρεύεται ως θεός φύλακας, ειδικά στις πεποιθήσεις των ναυτικών, των ψαράδων ή των εμπόρων...

Η παλιά Παγόδα Ong Bon βρισκόταν στη συμβολή του ποταμού Ganh Hao. Όταν έφτασαν οι Γάλλοι, η παραπάνω τοποθεσία επιτάχθηκε για να χτιστεί το γραφείο και η κατοικία του Αρχηγού της Περιφέρειας, οπότε ο ναός αναγκάστηκε να μετακινηθεί αλλού. Αφού εξέτασαν το έδαφος, οι Κινέζοι του Φουτζιάν συνεισέφεραν χρήματα για να μετακινήσουν την παγόδα στις εκβολές του ποταμού Rach Rap και ξαναέχτισαν έναν νέο ναό, ο οποίος είναι η τρέχουσα τοποθεσία.

Κύρια αίθουσα του ναού Ong Bon

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Ξέσπασε πόλεμος. Το 1945, ο ναός κάηκε ολοσχερώς και τα αρχαία δέντρα μπανιάν μπροστά από τον ναό εξαφανίστηκαν. Όταν οι κάτοικοι του χωριού Φουόκ Κιέν επέστρεψαν από την εκκένωση, συγκέντρωσαν τους πόρους τους για να ξαναχτίσουν έναν μικρό προσωρινό ναό φτιαγμένο από μπαμπού και φύλλα ως τόπο λατρείας. Μόλις το 1960 ο ναός Ονγκ Μπον ξαναχτίστηκε με τούβλα και κεραμίδια.

Μοναδικό πανηγύρι χωριού

Ο παλιός ναός Ong Bon έχει δύο λατρευτικές τελετουργίες: η 29η ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα είναι τα γενέθλια του Ong και η 15η και 16η του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο. Κατά τη διάρκεια κάθε φεστιβάλ, εκατοντάδες βάρκες της φυλής Phuoc Kien στις περιοχές Rach Goc και Nam Can, δεκάδες χιλιόμετρα μακριά, συγκεντρώνονται επίσης για να παραστούν, γεμίζοντας ένα τμήμα του ποταμού από το Vam Rach Rap μέχρι τη συμβολή του ποταμού Ganh Hao.

Οι προσφορές στο Ong Bon περιλαμβάνουν επίσης χοίρους, κοτόπουλα, κέικ, φρούτα, θυμίαμα και λουλούδια... όπως και σε άλλους ναούς. Αλλά εδώ, υπάρχει ένα ειδικό έθιμο που λέει ότι οι επισκέπτες τρώνε μόνο τηγανητά noodles. Αυτό το πιάτο ονομάζεται "mi ky" και φτιάχνεται από αλεύρι σίτου, αυγά και μια μικρή ποσότητα νερού αλισίβας για να αυξηθεί η σκληρότητα, σοταρισμένο με φρέσκα στρείδια, αποξηραμένες γαρίδες και χοιρινό. Κατά τη διάρκεια κάθε φεστιβάλ, οι άνθρωποι φτιάχνουν δεκάδες τηγανητά noodles "chao dap" για να τα φάνε αντί για ρύζι. Μετά την προσφορά, το φαγητό σερβίρεται σε 9-10 σετ σανίδων και στη συνέχεια κάποιος χτυπάει δυνατά ένα γκονγκ για να ενημερώσει τους χωρικούς και να έρθουν στο πάρτι. Αλλά από το 1960 και μετά, το έθιμο της προσφοράς έχει αλλάξει. Την 15η ημέρα του σεληνιακού μήνα, οι άνθρωποι κάνουν προσφορές και τρώνε χορτοφαγικό φαγητό, αλλά την 16η ημέρα, κάνουν προσφορές κρέατος και το έθιμο της κατανάλωσης τηγανητών noodles δεν υπάρχει πλέον.

Ο φύλακας του ναού, Κουάχ Τι Μάι Βαν

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Η κα Quach Thi My Van, 71 ετών, φύλακας του ναού Ong Bon, είπε ότι στο παρελθόν, κατά τη διάρκεια της τελετής λατρείας, οι άνθρωποι κρατούσαν επίσης μια πλαντσέτα για να ζητήσουν από τον «Κύριο» λόγια για να μάθουν την τύχη τους μέσα στη χρονιά. Συγκεκριμένα, μπροστά από την αυλή του ναού, υπάρχει ένας παλιός κορμός δέντρου. Κάθε φορά που οι άνθρωποι ήταν άρρωστοι, ερχόντουσαν να προσευχηθούν και σκάλιζαν ένα κομμάτι ξύλου για να φέρουν σπίτι για να βράσουν νερό να πιουν, ελπίζοντας να θεραπευτούν.

Στις μέρες μας, η πρακτική της χρήσης του planchette για να ζητηθούν λόγια και να θεραπευτούν με ξύλα δεν είναι πλέον κατάλληλη, επομένως το Διοικητικό Συμβούλιο του ναού δεν το επιτρέπει πλέον. Το έθιμο της λατρείας των Ong γίνεται μόνο μία φορά το χρόνο, την 29η ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα. Κάθε φορά, προσφέρονται δεκάδες γιορτές, αλλά γίνονται σε εστιατόρια και δεν μαγειρεύονται επί τόπου όπως στο παρελθόν. Με αυτή την ευκαιρία, όχι μόνο οι κάτοικοι της Φουτζιάν, αλλά και οι περισσότεροι Κινέζοι και Βιετναμέζοι συγκεντρώνονται για να προσφέρουν θυμίαμα και να προσευχηθούν για να ευλογήσει ο Ong τις οικογένειές τους και να προστατεύσει τη χώρα και τον λαό της, είπε η κα Van. (συνέχεια)

Πηγή: https://thanhnien.vn/chuyen-xua-tich-cu-xu-ca-mau-doc-dao-tiec-lang-o-mieu-ong-bon-185251203223757983.htm