Παρακολούθηση όπερας στην αγορά Binh Tay, παρακολούθηση νέων στην παράσταση Hien Than

Η αγορά Binh Tay είναι ένα πολύ οικείο μέρος για την κινεζική κοινότητα στην παλιά Περιοχή 5 και την Περιοχή 6. Η παράσταση παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας στην αγορά Binh Tay είναι σαν να γυρίζεις τους ανθρώπους πίσω στις αναμνήσεις της παλιάς Σαϊγκόν.

Κοινό παρακολουθεί την παράσταση «Ο Ενάρετος Θεός» στην πύλη της αγοράς Binh Tay - Φωτογραφία: QUOC THANH

Αυτή η όμορφη εικόνα από τη μνήμη μου αντιμετώπισα για άλλη μια φορά κατά την παράσταση του έργου «Hien Than» (γραμμένο από τον Le Cong Phuong) από το Παραδοσιακό Θέατρο Όπερας της Πόλης Χο Τσι Μινχ, ακριβώς μπροστά από την αγορά Binh Tay.

Επέκταση του χώρου παραστάσεων για την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα.

Το θεατρικό έργο «Hiền thần» παρουσιάστηκε στο πλαίσιο του προγράμματος «Heritage Convergence» για τον εορτασμό της 20ής επετείου της Ημέρας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ και σε μια σειρά δραστηριοτήτων που γιορτάζουν τα 50 χρόνια λογοτεχνίας και τέχνης στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Το κοινό δεν ήταν πολύ μεγάλο και η παράσταση ήταν αρκετά μεγάλη, διήρκεσε περίπου δύο ώρες.

Ωστόσο, καθώς ο κόσμος έρχονταν και έφευγε, έφταναν και άλλοι. Κατά μήκος της εισόδου της αγοράς υπήρχαν πάγκοι με φαγητό όπου οι άνθρωποι απολάμβαναν φαγητό παρακολουθώντας παραδοσιακές παραστάσεις όπερας. Αυτό δημιούργησε μια ζωντανή και μοναδική βραδιά στην είσοδο της Μεγάλης Αγοράς (Αγορά Binh Tay).

Εδώ και αρκετά χρόνια, στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας (hat boi), το Θέατρο Τέχνης Hat Boi της πόλης Χο Τσι Μινχ καταβάλλει προσπάθειες να φέρει τα hat boi σε πολλούς δημόσιους χώρους, προσφέροντας δωρεάν παραστάσεις για τους θεατές.

Τα πράγματα δεν είναι όπως παλιά. Υπάρχουν τόσες πολλές μορφές ψυχαγωγίας τώρα. Οι άνθρωποι μπορούν να κάθονται σπίτι, να ανοίγουν το διαδίκτυο και να παρακολουθούν τα πάντα, από μουσική και ταινίες μέχρι παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα. Επομένως, τα δωρεάν προγράμματα που δεν είναι ελκυστικά δεν θα καταφέρουν να προσελκύσουν τους θεατές!

Ο καλλιτέχνης Thanh Binh, επικεφαλής του τμήματος οργάνωσης παραστάσεων, δήλωσε ότι το θέατρο έπρεπε επίσης να εξερευνήσει και να μάθει πώς να χρησιμοποιεί τα μέσα και να παρουσιάζει την παράσταση με ελκυστικό τρόπο για να προσελκύσει την προσοχή. Η δομή του προγράμματος με την πάροδο των ετών έπρεπε να μαθευτεί έτσι ώστε σε 1 ή 2 ώρες παράστασης, να μπορεί να κρατήσει την προσοχή του κοινού και να μην το αφήσει να φύγει στα μισά του δρόμου.

Η παραδοσιακή όπερα «Hien Than» φέρει το έντονο στίγμα των νέων - Φωτογραφία: LINH DOAN

Χάρη σε αυτές τις προσπάθειες, οι τακτικές εβδομαδιαίες πρωινές παραστάσεις του θεάτρου στον Ναό Hung King (στον Βοτανικό Κήπο) και στο Μαυσωλείο Le Van Duyet προσελκύουν ένα μεγάλο κοινό και ευτυχώς, οι νέοι αποτελούν την πλειοψηφία. Επιπλέον, έρχονται και ξένοι επισκέπτες, έχοντας ακούσει για την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα, να την βιώσουν.

Βασιζόμενο σε αυτή την επιτυχία, το θέατρο αναζητά και πειραματίζεται με παραστάσεις σε άλλους δημόσιους χώρους. Αρχικά, ήταν δύσκολο, αλλά το θέατρο πιστεύει ότι αν επιμείνει, μπορεί να προσελκύσει και να δημιουργήσει μια συνήθεια για τον κόσμο να έρχεται και να παρακολουθεί το hát bội, δημιουργώντας ευκαιρίες για το hát bội να προσεγγίσει το σημερινό κοινό, έτσι ώστε η μορφή τέχνης που θεωρείται πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ να μην χαθεί.

Η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (Hát bội) απευθύνεται σε νέους, είναι εύκολη στην παρακολούθηση και προσβάσιμη - Φωτογραφία: LINH DOAN

Νεανικότητα στον Ενάρετο Αξιωματούχο

«Ο Ενάρετος Στρατηγός» είναι ένα θεατρικό έργο που απεικονίζει τη ζωή του διάσημου στρατηγού Νγκουγιέν Κουού Φράγμα. Διέταξε την κατασκευή του Φρουρίου Μπαν Μπιτς το 1772 για την προστασία της Σαϊγκόν - Τζια Ντινχ, και θεωρείται ότι έθεσε τα θεμέλια για την ανάπτυξη της πόλης σήμερα.

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Άρχοντα Νγκουγιέν Φουκ Τουάν, όταν ο σιαμαίος στρατός πολιόρκησε την ακρόπολη Χα Τιέν, ο Νγκουγιέν Κου Νταμ και ο Τραν Φουκ Θαν στάλθηκαν από τον Κύριο για να ηγηθούν στρατευμάτων για την καταστολή των εισβολέων.

Αν και πρόκειται για ένα βιετναμέζικο ιστορικό έργο, ο τρόπος που σκηνοθετείται ο «Ενάρετος Λειτουργός » του δίνει νέα πνοή. Είναι νέο στους χαρακτήρες του, νέο στη σκηνοθεσία και νέο στην ερμηνεία του, με πολλά συναρπαστικά στοιχεία που αφήνουν το κοινό διαρκώς έκπληκτο.

Συγκεκριμένα, αυτή είναι η πρώτη φορά που μια παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα έχει τρία εντελώς νέα ονόματα στη σκηνοθετική ομάδα: Thanh Bình, Bảo Châu και Ngọc Giàu.

Δύο νεαροί ηθοποιοί, ο Χα Τρι Νον και ο Τσάου Ταν Μονγκ, προήχθησαν με τόλμη σε πρωταγωνιστικούς ρόλους στο έργο «Χιέν Ταν» - Φωτογραφία: ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Ο κ. Hoang Vinh, διευθυντής του θεάτρου, δήλωσε ότι αυτό είναι ένα τολμηρό βήμα για το θέατρο, που δίνει ευκαιρίες στους νέους. Η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (hat boi) δεν διαθέτει εξειδικευμένο πρόγραμμα κατάρτισης, επομένως για να έχει διαδόχους, το θέατρο πρέπει να προσλάβει φοιτητές που αποφοιτούν από το Τμήμα Παραδοσιακής Όπερας του Πανεπιστημίου Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ για να τους επανεκπαιδεύσουν.

Οι δύο κύριοι ρόλοι στην ταινία "Hien Than ", τους οποίους υποδύεται το ζευγάρι Nguyen Cuu Dam, ανατίθενται σε δύο νέα πρόσωπα, τον Ha Tri Nhon και τον Chau Thanh Mong.

Τα τελευταία χρόνια, το θέατρο έχει επίσης ενθαρρύνει τους καλλιτέχνες του θιάσου να σπουδάσουν σκηνοθεσία. Οι Thanh Binh και Ngoc Giau έχουν αποφοιτήσει, ενώ η Bao Chau είναι μια έμπειρη ηθοποιός. Για να αποτρέψει τους νέους να μείνουν «αβοήθητοι», το θέατρο έχει προσκαλέσει τον σκηνοθέτη Tran Ngoc Giau να ενεργήσει ως σύμβουλος, καθοδηγώντας τους τρεις νέους σκηνοθέτες.

Τρεις νέοι σκηνοθέτες ανέβασαν το έργο «Ο Ενάρετος Θεός», από αριστερά προς τα δεξιά: Thanh Binh, Ngoc Giau και Bao Chau - Φωτογραφία: LINH DOAN

Η νεαρή σκηνοθέτης Ngoc Giau εμπιστεύτηκε στο Tuoi Tre Online ότι το έργο έχει 6 σκηνές, κάθε σκηνοθέτης χωρίζεται σε 2 σκηνές. «Ο κ. Giau μας έδωσε την ελευθερία να είμαστε δημιουργικοί, αν είχαμε νέες ιδέες, μπορούσαμε απλώς να τις φέρουμε. Στη συνέχεια, του παρουσιάσαμε την παράσταση ως "πρόβα". Σε αυτή τη βάση, μας έδειξε τι ήταν καλό και τι όχι.

«Όταν σπουδάζουμε στο σχολείο, μαθαίνουμε βασική θεωρία, αλλά η εφαρμογή της σε κάθε μάθημα απαιτεί συγκεκριμένες προσεγγίσεις. Αυτού του είδους η μάθηση σε συνδυασμό με την πρακτική εξάσκηση σε κάθε παράσταση είναι απίστευτα αποτελεσματική. Κατανοούμε τα πράγματα εξαιρετικά γρήγορα και είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που συνεχίζουμε με τα επόμενα έργα.»

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Νγκοκ Γκιάου δήλωσε ότι αυτή τη στιγμή, πολλοί ηθοποιοί στο θέατρο έχουν σπουδάσει σκηνοθεσία, ωστόσο, σύμφωνα με το σχέδιο, το θέατρο λαμβάνει χρηματοδότηση μόνο για να ανεβάζει περίπου δύο θεατρικά έργα κάθε χρόνο, επομένως οι ευκαιρίες για τους νέους δεν είναι μεγάλες.

«Αν συνεχίσουμε να εναλλάσσουμε ρόλους, μπορεί να χρειαστούν άλλα 5 ή 6 χρόνια πριν οι νέοι έχουν την ευκαιρία να ανεβάσουν ένα θεατρικό έργο. Και αν συμβεί αυτό, ο κόσμος θα δυσκολευτεί να τους εμπιστευτεί αρκετά ώστε να τους δώσει θεατρικά έργα, επειδή μόλις αποφοίτησαν και δεν έχουν κάνει τίποτα ακόμα».

Έτσι, στο έργο «Ο Θεός της Σοφίας», υπάρχουν 3 νέοι σκηνοθέτες που συνεργάζονται ως ένας τρόπος για να δημιουργήσουμε ευκαιρίες για τα παιδιά να εργαστούν και να μάθουν, ώστε να μπορούν να σταθούν μόνα τους. Αυτό το αρχικό πείραμα αποδείχθηκε αποτελεσματικό, τα παιδιά τα πήγαν πολύ καλά, ήμουν πολύ χαρούμενος, οπότε ήμουν πρόθυμος να σταθώ δίπλα τους και να τα καθοδηγήσω» - είπε ο κ. Giau.

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/coi-hat-boi-tai-cho-binh-tay-coi-nguoi-tre-trong-vo-hien-than-2025121009270016.htm