Ανακοίνωση απόφασης συνταξιοδότησης σύμφωνα με το καθεστώς με τον Υφυπουργό Tran Quy Kien

Το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος ανακοίνωσε την απόφαση συνταξιοδότησης του Υφυπουργού Tran Quy Kien, αναγνωρίζοντας 36 χρόνια αφοσίωσης και σημαντικής συμβολής στον κλάδο.

Στις 2 Δεκεμβρίου, ο εξουσιοδοτημένος από τον Πρωθυπουργό, Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος Tran Duc Thang, επέδωσε την απόφαση συνταξιοδότησης και άνθη για να συγχαρεί τον Υφυπουργό Tran Quy Kien.

Στις 2 Δεκεμβρίου, εξουσιοδοτημένος από τον Πρωθυπουργό, ο Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος Tran Duc Thang επέδωσε την απόφαση συνταξιοδότησης και άνθη για να συγχαρεί τον Υφυπουργό Tran Quy Kien. Φωτογραφία: Tung Dinh.

Στην τελετή απονομής της απόφασης παρευρέθηκαν ο Υφυπουργός Nguyen Thi Phuong Hoa, ο Υφυπουργός Tran Quy Kien, ο Υφυπουργός Nguyen Quoc Tri, ο Υφυπουργός Le Cong Thanh και επικεφαλής μονάδων του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος.

Στην τελετή, οι επικεφαλής του Τμήματος Οργάνωσης Προσωπικού του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος ανακοίνωσαν την απόφαση αριθ. 1884/QD-TTg της 3ης Σεπτεμβρίου 2025 του Πρωθυπουργού . Συνεπώς, ο κ. Tran Quy Kien, Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος, θα συνταξιοδοτηθεί από την 1η Δεκεμβρίου 2025.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang, η Υφυπουργός Nguyen Thi Phuong Hoa και η Υφυπουργός Nguyen Quoc Tri απένειμαν το σύμβολο αναγνώρισης του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος στον Υφυπουργό Tran Quy Kien. Φωτογραφία: Tung Dinh .

Μιλώντας στην τελετή για να συγχαρεί τον Υφυπουργό Tran Quy Kien, εκ μέρους της Επιτροπής του Κόμματος, των ηγετών του Υπουργείου, των αξιωματούχων, των δημοσίων υπαλλήλων, των δημοσίων υπαλλήλων και των εργαζομένων του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος, ο Υπουργός Tran Duc Thang αναγνώρισε και εκτίμησε ιδιαίτερα την αφοσίωση και τη συμβολή του συντρόφου Tran Quy Kien στο Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος ειδικότερα και στον τομέα της Γεωργίας και Περιβάλλοντος γενικότερα.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang τόνισε ότι ο σύντροφος Tran Quy Kien έχει αφιερώσει 36 χρόνια στον τομέα της Γεωργίας και του Περιβάλλοντος σε διαφορετικές περιόδους, από τον ρόλο ενός εξαιρετικού στελέχους έως πολλά χρόνια ως Υφυπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος. Καθ' όλη τη διάρκεια του έργου του, εκπλήρωνε πάντα τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητές του, καθώς και τις ευθύνες του ατόμου που είχε οριστεί από τους ηγέτες του Υπουργείου για να είναι υπεύθυνος για τις συνδεδεμένες μονάδες.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang αναγνώρισε και εκτίμησε ιδιαίτερα την αφοσίωση και τη συμβολή του συντρόφου Tran Quy Kien στο Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος ειδικότερα και στον τομέα της Γεωργίας και του Περιβάλλοντος γενικότερα. Φωτογραφία: Tung Dinh .

Συγκεκριμένα, ο Υπουργός Tran Duc Thang τόνισε ότι ο Υφυπουργός Tran Quy Kien έχει κάνει πολλές σημαντικές συνεισφορές στην Επιτροπή του Κόμματος, στην Επιτροπή του Κόμματος του Υπουργείου και στην ηγεσία του Υπουργείου στην κατεύθυνση και την τελειοποίηση θεσμών και πολιτικών για τη γεωλογία, τα ορυκτά, τις θάλασσες και τα νησιά. Συμμετείχε στη σύνοψη πολλών σημαντικών ψηφισμάτων της Κεντρικής Επιτροπής και του Πολιτικού Γραφείου· έδωσε συμβουλές για την έκδοση του Ψηφίσματος 36 σχετικά με τη Στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη της θαλάσσιας οικονομίας· του Ψηφίσματος 10 σχετικά με τον στρατηγικό προσανατολισμό της γεωλογίας και των ορυκτών· ταυτόχρονα, διηύθυνε την ανάπτυξη και την υποβολή προς έγκριση του Νόμου για τη Γεωλογία και τα Ορυκτά το 2024 και των σχετικών τροποποιημένων νόμων· συμβούλευσε τον Πρωθυπουργό να εκδώσει την Απόφαση 90/QD-TTg σχετικά με τον Σχεδιασμό του Εθνικού Δικτύου Παρακολούθησης Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος.

Επιπλέον, ο σύντροφος Tran Quy Kien δείχνει πάντα υπευθυνότητα και στοργή προς τους συναδέλφους του, αποτελώντας παράδειγμα στην εργασία και στη ζωή. Έχει συμβάλει στην οικοδόμηση της ενότητας του τομέα της Γεωργίας και του Περιβάλλοντος, δημιουργώντας δύναμη για την αντιμετώπιση των προκλήσεων και την ολοκλήρωση των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί από το Κόμμα και το Κράτος.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang τόνισε ότι ο σύντροφος Tran Quy Kien έχει αφιερώσει 36 χρόνια στον τομέα της Γεωργίας και του Περιβάλλοντος σε όλες τις περιόδους και έχει πάντα εκπληρώσει τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητές του, καθώς και τις ευθύνες του ατόμου που έχει οριστεί από τους ηγέτες του Υπουργείου για να είναι υπεύθυνος για τις συνδεδεμένες μονάδες. Φωτογραφία: Tung Dinh.

Ο Υπουργός ευχαριστεί με σεβασμό τον Υφυπουργό Tran Quy Kien για τη συμβολή του στην καριέρα του κλάδου και για την καθοδήγηση γενεών νέων στελεχών ώστε να συνεχίσουν να γράφουν την ιστορία της ανάπτυξης του τομέα της Γεωργίας και του Περιβάλλοντος. Ταυτόχρονα, ο Υπουργός ελπίζει ότι στο μέλλον, ο Υφυπουργός Tran Quy Kien θα θυμάται ακόμα τον τομέα της Γεωργίας και του Περιβάλλοντος ως το σπίτι του και θα συνεχίσει να φροντίζει, να υποστηρίζει και να βοηθά τους εν ενεργεία συντρόφους να ολοκληρώνουν τα καθήκοντά τους.

Εκφράζοντας τα συναισθήματά του, ο Υφυπουργός Tran Quy Kien έκανε μια ανασκόπηση της εργασιακής του διαδικασίας στο Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος πριν και τώρα στο Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος με πολλές αναμνήσεις στην εργασία και τη ζωή. Ο Υφυπουργός ευχαρίστησε ειλικρινά τους επικεφαλής του Υπουργείου και όλα τα στελέχη, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους δημόσιους υπαλλήλους των μονάδων που υπάγονται και υπάγονται απευθείας στο Υπουργείο για τον συντονισμό και την υποστήριξή τους κατά τη διάρκεια της εργασιακής του διαδικασίας στο Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος.

Ο Υφυπουργός Tran Quy Kien ευχαρίστησε θερμά τους ηγέτες του Υπουργείου και όλα τα στελέχη, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους δημόσιους υπαλλήλους των μονάδων που υπάγονται και υπάγονται απευθείας στο Υπουργείο για τον συντονισμό και την υποστήριξή τους κατά τη διάρκεια της εργασίας του στο Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος. Φωτογραφία: Tung Dinh.

Ο Υφυπουργός Tran Quy Kien επιβεβαίωσε ότι θα διατηρεί πάντα τις αξίες του, θα προωθεί καλές αξίες, θα συνεχίσει να συνεισφέρει στο πλαίσιο των ικανοτήτων του στο Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος και θα εκπληρώνει τις ευθύνες του ως μέλος του Κόμματος όταν συνταξιοδοτηθεί. Με την ευκαιρία αυτή, ο Υφυπουργός Tran Quy Kien έστειλε επίσης τις καλύτερες ευχές του στους επικεφαλής του Υπουργείου, τους αξιωματούχους, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους δημόσιους υπαλλήλους του τομέα Γεωργίας και Περιβάλλοντος και επιβεβαίωσε ότι, παρόλο που έχει συνταξιοδοτηθεί σύμφωνα με το καθεστώς, εξακολουθεί να στρέφεται πάντα προς το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος, τον τομέα Γεωργίας και Περιβάλλοντος και δίνει πάντα στον τομέα προσοχή και βοήθεια στην εκτέλεση εργασιών και επαγγελματικών καθηκόντων.

Ο Υφυπουργός Tran Quy Kien επιβεβαίωσε ότι θα διατηρεί πάντα τις αξίες του, θα προωθεί καλές αξίες, θα συνεχίσει να συνεισφέρει στο πλαίσιο των δυνατοτήτων του στο Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος και θα εκπληρώνει τις ευθύνες του ως μέλος του Κόμματος όταν συνταξιοδοτηθεί. Φωτογραφία: Tung Dinh.

Ηγέτες του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος στην τελετή ανακοίνωσης της απόφασης συνταξιοδότησης και απονομής του συμβόλου αναγνώρισης. Φωτογραφία: Tung Dinh.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang και οι επικεφαλής των μονάδων στην τελετή για την ανακοίνωση της απόφασης συνταξιοδότησης και την απονομή του συμβόλου αναγνώρισης. Φωτογραφία: Tung Dinh.

Πηγή: https://nongnghiepmoitruong.vn/cong-bo-quyet-dinh-nghi-huu-theo-che-do-voi-thu-truong-tran-quy-kien-d787680.html