Σκηνοθέτης Le Quang Tu Do: Οι στίχοι του τραγουδιού του Jack είναι προσβλητικοί και παρουσιάζουν σημάδια παραβίασης

Ο Διευθυντής του Τμήματος Ραδιοφώνου, Τηλεόρασης και Ηλεκτρονικής Πληροφόρησης δήλωσε ότι μετά από έλεγχο, η μονάδα διαπίστωσε ότι το περιεχόμενο του τραγουδιού είχε σημάδια παραβίασης, με πολλές προσβλητικές λέξεις.

Στις 27 Οκτωβρίου, το Τμήμα Παραστατικών Τεχνών και το Τμήμα Ραδιοτηλεόρασης και Ηλεκτρονικής Πληροφόρησης (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) πραγματοποίησαν συνεδρίαση εργασίας μετά την πρόσφατη παρουσίαση και διάδοση στο διαδίκτυο πολλών τραγουδιών με προσβλητικούς στίχους και πολιτισμικές αποκλίσεις.

Στη συνάντηση, ο κ. Le Quang Tu Do - Διευθυντής του Τμήματος Ραδιοφώνου, Τηλεόρασης και Ηλεκτρονικής Πληροφόρησης ανέφερε το τραγούδι του τραγουδιστή Jack με προσβλητικό περιεχόμενο που έχει διαδοθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τις τελευταίες ημέρες. Το Τμήμα διαπίστωσε ότι το περιεχόμενο του τραγουδιού είχε ενδείξεις παραβίασης, με πολλές προσβλητικές λέξεις και ακατάλληλη γλώσσα. Αν και δεν έχει ακόμη συζητηθεί εάν το τραγούδι περιλαμβάνεται στη λίστα με τις αδειοδοτημένες εκδόσεις ή όχι, ο κ. Tu Do επιβεβαίωσε ότι «από τους στίχους, είδαμε ένα πρόβλημα».

Ο Τζακ έγινε στόχος αντιδράσεων επειδή το τραγούδι είχε προσβλητικούς στίχους.

Με την εξήγηση της μονάδας διαχείρισης του τραγουδιστή, το Τμήμα την άκουσε ξανά και ξανά, επιβράδυνε για να ακούσει και επιβεβαίωσε ότι η εξήγηση της μονάδας διαχείρισης ήταν ένδειξη άμυνας.

Ο κ. Του Ντο τόνισε ότι ο φορέας διαχείρισης δεν μπορεί να βασίζεται αποκλειστικά στις εξηγήσεις του καλλιτέχνη ή του συνεργείου παραγωγής, αλλά πρέπει να βασίζεται στην πραγματική αξιολόγηση και στα σχόλια του κοινού.

«Ακόμα και το Τμήμα Προπαγάνδας και το Τμήμα Μαζικής Κινητοποίησης της πόλης Χο Τσι Μινχ έχουν την άποψη ότι οι στίχοι του τραγουδιού είναι χυδαίοι, προσβλητικοί και μπορούν να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στους νέους», είπε.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Ραδιοφώνου, Τηλεόρασης και Ηλεκτρονικής Πληροφόρησης ανέφερε ένα παράδειγμα: «Προτάσεις όπως "Όσοι δεν με συμπαθούν στην πραγματική ζωή, πώς τολμούν. Τραγουδάω για πλάκα, περισσότερο από όσο εργάζονται σε όλη τους τη ζωή..." που τραγουδάει ο τραγουδιστής Τζακ είναι αρνητικές, προκλητικές λέξεις, ακατάλληλες για την πολιτιστική συμπεριφορά ενός καλλιτέχνη».

Επιπλέον, απέρριψε την δικαιολογία του τραγουδιστή για «αυτοσχεδιασμό»: «Προφανώς, η παράσταση είχε μια χορευτική ομάδα που ταίριαζε στον ρυθμό, αποδεικνύοντας ότι είχε προηγηθεί πρόβα και δεν μπορεί να θεωρηθεί αυτοσχεδιασμός».

Από την παραπάνω ανάλυση, το Τμήμα Ραδιοφώνου, Τηλεόρασης και Ηλεκτρονικής Πληροφόρησης συνέστησε στο Τμήμα Παραστατικών Τεχνών και στο Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι να διευκρινίσουν και να χειριστούν αυστηρά την υπόθεση.

Τις τελευταίες ημέρες, η εμφάνιση του τραγουδιστή Τζακ στο πρόγραμμα Moonlit Childhood το βράδυ της 16ης Οκτωβρίου έχει γίνει το επίκεντρο της προσοχής στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ο τραγουδιστής ερμήνευσε αυτοσχέδια ένα ανώνυμο τραγούδι, αλλά οι στίχοι έχουν προκαλέσει έντονη διαμάχη επειδή λέγεται ότι χρησιμοποιούν προσβλητική γλώσσα.

Απαντώντας στην αντιπαράθεση, η εταιρεία management του Jack δήλωσε ότι επειδή το τραγούδι δεν έχει επίσημη ηχητική έκδοση και ερμηνεύτηκε αυθόρμητα, οι ηχογραφήσεις από το κοινό ενδέχεται να οδηγήσουν σε παραμορφώσεις στην ακρόαση και την ερμηνεία. «Ελπίζουμε ότι το κοινό θα περιμένει υπομονετικά την επερχόμενη τυπική κυκλοφορία για να έχει μια πιο ακριβή αξιολόγηση», πρόσθεσε ένας εκπρόσωπος της J97 Promotion.

Σύμφωνα με την εταιρεία management του Jack, το τραγούδι γράφτηκε με πνεύμα αυτοενθάρρυνσης, ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους να πιστεύουν στις δικές τους αξίες, να ξεπερνούν την κριτική και να μεταφέρουν ένα θετικό μήνυμα, όχι με σκοπό να προσβάλουν ή να είναι σκληροί με κανέναν.

Επιπλέον, οι διοργανωτές της εκδήλωσης επιβεβαίωσαν επίσης ότι οι αρχικοί στίχοι στο τραγούδι "Lao gi cung toi" δεν έχουν το προσβλητικό νόημα όπως υπέθεσε το κοινό.

Μοιράζοντας την πληροφορία με το VTC News, ο επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι δήλωσε ότι είχε χορηγήσει άδεια για το πρόγραμμα Moonlit Childhood στις 16 Οκτωβρίου. Ωστόσο, το αμφιλεγόμενο τραγούδι του Τζακ δεν ήταν στη λίστα των τραγουδιών που οι διοργανωτές της εκδήλωσης έστειλαν στο Τμήμα για λογοκρισία και άδεια. Το Τμήμα εξετάζει την υπόθεση και θα ζητήσει από τον διοργανωτή να προσέλθει στη δουλειά.

Νγκοκ Ταν

Πηγή: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html