Το Πανεπιστήμιο Hue δήλωσε ότι «δεν έχει δικαίωμα να αξιολογεί λογοκλοπημένες διδακτορικές διατριβές». Είναι αλήθεια ή ψευδές;

Η διδακτορική διατριβή του μεταπτυχιακού φοιτητή Le Thi An Hoa ολοκληρώθηκε και υποβλήθηκε για κατάθεση το 2018 - Αρχείο φωτογραφιών

Πρόσφατα, μετά την ανακοίνωση της ολοκλήρωσης της υπόθεσης σχετικά με τους ισχυρισμούς περί λογοκλοπής κατά της διδακτορικής διατριβής του επικεφαλής του τμήματος επιστημονικής έρευνας του Κέντρου Συντήρησης της Αρχαίας Ακρόπολης του Χουέ, κ. Le Anh Phuong – Διευθυντή του Πανεπιστημίου του Χουέ – δήλωσε:

«Δεν έχουμε την εξουσία να αξιολογούμε διδακτορικές διατριβές που έχουν υποστεί λογοκλοπή. Το Πανεπιστήμιο Hue επίσης δεν έχει δικαίωμα να λάβει μέτρα κατά του επιβλέποντος και της επιτροπής αξιολόγησης διδακτορικών διατριβών σε αυτή την περίπτωση, καθώς αυτό εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης .»

Το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης διατηρεί το δικαίωμα να συστήσει συμβούλιο αξιολόγησης διπλωματικών εργασιών.

Η διδακτορική διατριβή κατηγορήθηκε για λογοκλοπή από τον συγγραφέα Le Thi An Hoa - επικεφαλής του τμήματος επιστημονικής έρευνας του Κέντρου Συντήρησης Μνημείων Hue.

Η κα Hoa ήταν διδακτορική φοιτήτρια με ειδίκευση στην ιστορία στην ομάδα σπουδών του 2013 στο Πανεπιστήμιο Επιστημών (Πανεπιστήμιο Hue). Υποστήριξε με επιτυχία τη διδακτορική της διατριβή το 2018 και στη συνέχεια της απονεμήθηκε το διδακτορικό της.

Το 2009, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης εξέδωσε την Εγκύκλιο 10/2009/TT-BGDĐT (Κανονισμοί για την εκπαίδευση διδακτορικών σπουδών). Το 2012, το Υπουργείο εξέδωσε περαιτέρω την Εγκύκλιο 05/2012/TT-BGDĐT (Τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων των Κανονισμών για την εκπαίδευση διδακτορικών σπουδών που εκδόθηκαν με την Εγκύκλιο 10/2009).

Το 2017, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης εξέδωσε την Εγκύκλιο 08/2017/TT-BGDĐT (Κανονισμοί εισαγωγής και κατάρτισης για διδακτορικά διπλώματα) προς αντικατάσταση της Εγκυκλίου 10/2009.

Επί του παρόντος, τα πανεπιστήμια εφαρμόζουν τους κανονισμούς για τις εισαγωγές και την κατάρτιση σε διδακτορικά σύμφωνα με την Εγκύκλιο 18/2021/TT-BGDĐT που εκδόθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης στις 15 Αυγούστου 2021, η οποία αντικατέστησε την Εγκύκλιο 08/2017.

Επειδή η κα Hoa είναι διδακτορική φοιτήτρια το 2013, ισχύουν οι Εγκύκλιος 10/2009 και η Εγκύκλιος 05/2012.

Συνεπώς, η αξιολόγηση των αρχείων της εκπαιδευτικής διαδικασίας, του περιεχομένου και της ποιότητας της διπλωματικής εργασίας πραγματοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις: τυχαία αξιολόγηση: τυχαία επιλογή από τον αριθμό των αρχείων των υπερασπισμένων διπλωματικών εργασιών σύμφωνα με την έκθεση του εκπαιδευτικού ιδρύματος για την αξιολόγηση· όταν υπάρχει παράπονο ή καταγγελία σχετικά με τα αρχεία της εκπαιδευτικής διαδικασίας, το περιεχόμενο και την ποιότητα της διπλωματικής εργασίας.

Σε περίπτωση που υπάρχει αναφορά, καταγγελία ή καταγγελία σχετικά με το περιεχόμενο ή την ποιότητα της διατριβής ή η διατριβή έχει τουλάχιστον 2 απορριπτικές γνωμοδοτήσεις αξιολόγησης, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης εκδίδει απόφαση για τη σύσταση συμβουλίου αξιολόγησης διατριβών και εξουσιοδοτεί τον επικεφαλής του εκπαιδευτικού ιδρύματος με τον διδακτορικό φοιτητή να διοργανώσει συνεδρίαση του συμβουλίου αξιολόγησης διατριβών υπό την επίβλεψη εκπροσώπου του υπουργείου.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Δρ. Trinh Quoc Trung - Επικεφαλής του Τμήματος Μεταπτυχιακής Κατάρτισης του Νομικού Πανεπιστημίου της Πόλης Χο Τσι Μινχ - σχολίασε: «Επειδή ο διδακτορικός φοιτητής υπερασπίστηκε τη διατριβή του το 2018 και του απονεμήθηκε πτυχίο, αυτή τη στιγμή, η απάντηση της ηγεσίας του Πανεπιστημίου Hue είναι η κατάλληλη. Η εξουσία για τη σύσταση συμβουλίου αξιολόγησης διατριβών ανήκει στο Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης (Άρθρο 40, Παράγραφος 9) Εγκύκλιος 05/2012).»

Η βάση για τον προσδιορισμό του κατά πόσον μια διδακτορική διατριβή είναι λογοκλοπή είναι η κατάλληλη.

Αφού έλαβε την καταγγελία, ο διευθυντής του Πανεπιστημίου Hue έδωσε εντολή για τη σύσταση ομάδας επαλήθευσης για τη διερεύνηση δύο ζητημάτων: λογοκλοπή και κακή χρήση ιστορικών πηγών στη διδακτορική διατριβή της κας Hoa.

Μετά από επαλήθευση, το Πανεπιστήμιο Hue εξέδωσε ένα συμπέρασμα στο οποίο αναφέρθηκε μια σειρά από λόγους (ο Νόμος περί Καταγγελίας· διατάγματα και εγκύκλιοι που σχετίζονται με κανονισμούς για την επίλυση καταγγελιών και καταγγελιών· οι κανονισμοί ακαδημαϊκής ακεραιότητας του Πανεπιστημίου Hue το 2023...).

Σύμφωνα με το συμπέρασμα: Το περιεχόμενο της κατηγορίας ότι η διδακτορική διατριβή είναι λογοκλοπή είναι σωστό. Το σφάλμα λογοκλοπής προσδιορίζεται σε 12 σελίδες (βάσει των διατάξεων της Ρήτρας 6, Άρθρο 3 της Απόφασης Αρ. 1860/QD-DHH της 30ής Νοεμβρίου 2023 του Διευθυντή του Πανεπιστημίου Hue που ρυθμίζει την ακαδημαϊκή ακεραιότητα στην εκπαίδευση μεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Hue).

Επιπλέον, η θέση περιέχει ιστορικές ανακρίβειες.

Σχολιάζοντας το παραπάνω συμπέρασμα, ο κ. Trinh Quoc Trung δήλωσε: «Οι κανονισμοί ακαδημαϊκής ακεραιότητας του Πανεπιστημίου Hue του 2023 αναφέρουν «Σε περίπτωση καταγγελιών/καταγγελιών για παραβιάσεις ακαδημαϊκής ακεραιότητας σχετικά με δημοσιευμένα ακαδημαϊκά προϊόντα πρώην φοιτητών σε μονάδες εκπαίδευσης μελών».

Αυτός ο κανονισμός εφαρμόζεται αναδρομικά σε δημοσιεύσεις εντός του Πανεπιστημίου Hue.

Συνεπώς, είναι σκόπιμο να βασιστεί κανείς σε αυτόν τον κανονισμό για την επαλήθευση του περιεχομένου της διατριβής. Αλλά σε αυτήν την περίπτωση, το Πανεπιστήμιο Hue έχει ελέγξει μόνο για λογοκλοπή, όχι στην πραγματικότητα αξιολόγησε τη διατριβή. Έχει διαβιβάσει τα αποτελέσματα της επαλήθευσης της κατηγορίας στο Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης και συνέστησε στον Υπουργό να συστήσει ένα συμβούλιο αξιολόγησης περιεχομένου διατριβής για την επίλυση του ζητήματος υπό την αρμοδιότητα του Υπουργείου, κάτι που είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς.

Ποιος έχει την εξουσία να ανακαλέσει ένα διδακτορικό;

Ωστόσο, το παραπάνω συμπέρασμα παραπέμπει στην Εγκύκλιο 08/2017 (Κανονισμοί για την Διδακτορική Εκπαίδευση το 2017). Σύμφωνα με τους ειδικούς, αυτό είναι λανθασμένο, επειδή ο εν λόγω κανονισμός δεν ισχύει για την περίπτωση της κας Hoa.

Όσον αφορά το αίτημα του διευθυντή του Πανεπιστημίου Hue προς τον συγγραφέα της διατριβής να «επεξεργαστεί το περιεχόμενο που επισημαίνεται στο συμπέρασμα της καταγγελίας και να υποβάλει αντίγραφο σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς», ο επικεφαλής του τμήματος μεταπτυχιακής κατάρτισης μιας σχολής που υπάγεται στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της πόλης Χο Τσι Μινχ σχολίασε: «Καταρχήν, αυτό δεν επιτρέπεται επειδή η διατριβή έχει δημοσιευτεί και υποβληθεί. Μόνο μετά την ολοκλήρωση της διακονίας μπορεί να υλοποιηθεί αυτή η ιδέα, εάν επιτρέπεται».

Σύμφωνα με την Εγκύκλιο 05/2012, για τις διπλωματικές εργασίες που πληρούν τις απαιτήσεις κατά την αξιολόγηση αλλά έχουν γνωμοδοτήσεις από ανεξάρτητους αξιολογητές ή συμβούλια αξιολόγησης που ζητούν διορθώσεις, το συμβούλιο αξιολόγησης διπλωματικών εργασιών σε επίπεδο σχολής ή ιδρύματος, μαζί με τον επιβλέποντα και τον μεταπτυχιακό φοιτητή, θα εξετάσουν και θα αποφασίσουν για τα σημεία που χρειάζονται συμπλήρωση ή επεξεργασία.

Αφού ο υποψήφιος διδάκτορας ολοκληρώσει τις αναθεωρήσεις, ο πρόεδρος της επιτροπής αξιολόγησης διατριβών σε πανεπιστημιακό επίπεδο ελέγχει και επιβεβαιώνει τις λεπτομέρειες του προστιθέμενου και αναθεωρημένου περιεχομένου και υποβάλλει έκθεση στον επικεφαλής του εκπαιδευτικού ιδρύματος για την απονομή του διδακτορικού διπλώματος στον υποψήφιο σύμφωνα με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις.

Όσον αφορά τον διευθυντή του Πανεπιστημίου Hue που δήλωσε ότι «το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης έχει το δικαίωμα να ανακαλέσει λογοκλοπημένες διδακτορικές διατριβές», οι κανονισμοί ορίζουν ότι για τις διατριβές που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις αξιολόγησης, σε περιπτώσεις που έχει χορηγηθεί διδακτορικό δίπλωμα, αυτό θα εξεταστεί και θα διεκπεραιωθεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία για το χορηγούμενο πτυχίο.

«Επομένως, εάν η επιτροπή αξιολόγησης καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η διατριβή δεν είναι ικανοποιητική, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης θα ζητήσει από το εκπαιδευτικό ίδρυμα που απένειμε το διδακτορικό δίπλωμα να ανακαλέσει το δίπλωμα που χορηγήθηκε στον φοιτητή», πρόσθεσε ένας ειδικός.

Πηγή: https://tuoitre.vn/dai-hoc-hue-noi-khong-co-quyen-tham-dinh-luan-an-tien-si-dao-van-dung-hay-sai-2024112719083821.htm