Η ηλεκτρονική εφημερίδα Hai Duong παρουσιάζει με σεβασμό την ομιλία του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου Το Λαμ στην τελετή για την 70ή επέτειο της απελευθέρωσης του Ανόι:
«Διακεκριμένοι Ηγέτες και πρώην Ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Βιετναμέζικου Πατριωτικού Μετώπου, ηγέτες κεντρικών και τοπικών τμημάτων, υπουργείων, παραρτημάτων και οργανισμών!»
Σεβαστοί επαναστάτες βετεράνοι, ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες, ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων και ήρωες της εργασίας!
Αξιότιμοι σύνεδροι, επίτιμοι προσκεκλημένοι, συμπολίτες, σύντροφοι, αξιωματικοί και στρατιώτες των ενόπλων δυνάμεων της Πρωτεύουσας και λαός ολόκληρης της χώρας!
Σήμερα, στο Ανόι, την χιλιόχρονη πρωτεύουσα του πολιτισμού και του ηρωισμού, την Πόλη της Ειρήνης , την καρδιά του έθνους, γιορτάζουμε με επισημότητα την 70ή επέτειο της Απελευθέρωσης του Ανόι (10 Οκτωβρίου 1954 - 10 Οκτωβρίου 2024). Εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, απευθύνω με σεβασμό τους θερμότερους χαιρετισμούς και τις καλύτερες ευχές μου στους ηγέτες και τους πρώην ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, στους ηγέτες κεντρικών και τοπικών υπηρεσιών, υπουργείων, υπηρεσιών και οργανισμών, στους επαναστατικούς βετεράνους, στις Βιετναμέζες Ηρωικές Μητέρες, στους Ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, στους Ήρωες της Εργασίας, στους αντιπροσώπους, στους εκλεκτούς προσκεκλημένους, στον λαό του Ανόι, στους συμπατριώτες και στρατιώτες σε όλη τη χώρα και στους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό.
Σε αυτή την ιερή και επίσημη στιγμή, εκφράζουμε την απεριόριστη ευγνωμοσύνη μας για την τεράστια προσφορά του μεγάλου Προέδρου Χο Τσι Μινχ, του λαμπρού ηγέτη του Κόμματός μας, του ήρωα της εθνικής απελευθέρωσης και μιας παγκόσμιας πολιτιστικής προσωπικότητας· για τη προσφορά των προκατόχων μας και των εκατομμυρίων ηρωικών μαρτύρων που πολέμησαν και θυσιάστηκαν γενναία· για τη μεγάλη προσφορά του λαού που αφιερώθηκε ανιδιοτελώς στην εργασία, τη δημιουργικότητα, την οικοδόμηση και την υπεράσπιση της σοσιαλιστικής βιετναμέζικης πατρίδας και της αγαπημένης μας πρωτεύουσάς· και θα θυμόμαστε για πάντα και θα εκφράζουμε τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη για την πολύτιμη υποστήριξη και βοήθεια που έχουν προσφέρει διεθνείς φίλοι και άνθρωποι σε όλο τον κόσμο στο Βιετνάμ γενικότερα και στο Ανόι ειδικότερα.
Αξιότιμοι σύνεδροι, συμπολίτες και σύντροφοι!
Καθ' όλη τη διάρκεια της ένδοξης επαναστατικής καριέρας του Κόμματος και του έθνους υπό την λαμπρή ηγεσία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και της Κυβέρνησης, το Ανόι έπαιζε πάντα έναν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο και κατείχε μια ξεχωριστή θέση, στενά συνδεδεμένη με λαμπρά ορόσημα γεμάτα τιμή και υπερηφάνεια. Ο πρώτος πυρήνας του Κομμουνιστικού Κόμματος ιδρύθηκε στο Ανόι. Στις 19 Αυγούστου 1945, η Αυγουστιάτικη Επανάσταση πέτυχε πλήρη νίκη στο Ανόι, εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλη τη χώρα, ενθαρρύνοντας και παρακινώντας έντονα τον λαό σε όλη τη χώρα να ξεσηκωθεί και να καταλάβει την εξουσία. Στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, στην ιστορική πλατεία Μπα Ντινχ, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία γέννησε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ, ανοίγοντας μια νέα εποχή - την εποχή της ανεξαρτησίας, της ελευθερίας και του σοσιαλισμού. Ανοίγοντας μια νέα εποχή, την ένδοξη εποχή του Χο Τσι Μινχ. Το Άρθρο 3 του Συντάγματος του 1946 - του πρώτου συντάγματος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ - όριζε ότι «η πρωτεύουσα βρίσκεται στο Ανόι».
Αντιμέτωποι με τη φιλοδοξία των Γάλλων αποικιοκρατών να καταλάβουν ξανά τη χώρα μας, στις 19 Δεκεμβρίου 1946, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, «...προτιμούμε να θυσιάσουμε τα πάντα παρά να χάσουμε τη χώρα μας, παρά να υποδουλωθούμε», ο στρατός και ο λαός του Ανόι, με το πνεύμα του «Αγωνισμού μέχρι θανάτου για την επιβίωση της Πατρίδας», ξεσηκώθηκαν ομόφωνα για να πολεμήσουν τον εχθρό και να σώσουν τη χώρα. Μέσα από μια εξαιρετικά ένδοξη μάχη 60 ημερών και 60 νυχτών, το Ανόι ξεκίνησε τον ιερό πανεθνικό πόλεμο αντίστασης, συγκρατώντας και εξαντλώντας τις δυνάμεις του εχθρού, επιτρέποντας στα κεντρικά όργανα και στις δυνάμεις αντίστασης να αποσυρθούν με ασφάλεια από το Ανόι. Για εννέα χρόνια, πολεμώντας σε εχθρικό έδαφος, ο στρατός και ο λαός του Ανόι αντιμετώπισαν άμεσα τον εχθρό και παρείχαν υποστήριξη και μοιράστηκαν το βάρος του πυρός σε άλλα πεδία μαχών, ειδικά στο πεδίο της μάχης Ντιέν Μπιέν Φου. Συνέβαλαν, μαζί με ολόκληρο το έθνος, στην ένδοξη νίκη του Ντιέν Μπιέν Φου που συγκλόνισε τον κόσμο, καταφέρνοντας ένα αποφασιστικό πλήγμα και δημιουργώντας ένα ιστορικό σημείο καμπής που άλλαξε την πορεία του πολέμου. Αυτό ανάγκασε τους Γάλλους αποικιοκράτες να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και να υπογράψουν τις Συμφωνίες της Γενεύης για την παύση των εχθροπραξιών στο Βιετνάμ, αναγνωρίζοντας την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, την ενότητα και την εδαφική ακεραιότητα του Βιετνάμ, του Λάος και της Καμπότζης και συμφωνώντας να αποσύρουν τα στρατεύματά τους από το Βόρειο Βιετνάμ.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ την ιστορική στιγμή το πρωί της 10ης Οκτωβρίου 1954, όταν η Στρατιωτική και Πολιτική Επιτροπή της Πόλης και διάφορες στρατιωτικές μονάδες, χωρισμένες σε μεγάλα τμήματα, ξεκίνησαν μια ιστορική πορεία προς το Ανόι. Πάνω από τετρακόσιες χιλιάδες άνθρωποι της πρωτεύουσας, γεμάτοι ενθουσιασμό και χαρά μέσα σε μια θάλασσα από σημαίες και λουλούδια, ξεχείλιζαν από το πνεύμα του «Ο στρατός βαδίζει σαν κύματα/Στρώματα σε σειρές στρατευμάτων που επιστρέφουν.../Φέρνουμε πίσω τη δόξα και τη δύναμη του έθνους/Μια ζωή χαράς ξεκινά από εδώ», καλωσορίζοντας τον νικηφόρο στρατό, τον επαναστατικό στρατό, τον στρατό του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, πίσω στην πατρίδα τους. Εκείνο το απόγευμα, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι, μαζί με τις ένοπλες δυνάμεις, παρακολούθησαν με χαρά και συγκίνηση την τελετή έπαρσης της σημαίας που διοργάνωσε η Στρατιωτική-Πολιτική Επιτροπή στο Στάδιο Flagpole και άκουσαν την έκκληση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ προς τον λαό της πρωτεύουσας την ημέρα της απελευθέρωσης: «Τα τελευταία οκτώ χρόνια, η κυβέρνηση έπρεπε να εγκαταλείψει την πρωτεύουσα για να διεξάγει τον πόλεμο αντίστασης για να σώσει τη χώρα. Αν και ήμασταν μακριά, η καρδιά της κυβέρνησης ήταν πάντα κοντά στον λαό. Σήμερα, χάρη στην ενότητα του λαού μας και την ηρωική μάχη του στρατού μας, ο πόλεμος αντίστασης ήταν νικηφόρος. Η κυβέρνηση επέστρεψε στην πρωτεύουσα για να είναι με τον λαό. Χίλια μίλια μακριά, μια οικογένεια, η χαρά μας είναι ανυπολόγιστη...» Δίδαξε: «Με την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης και την ομόφωνη υποστήριξη όλου του λαού του Ανόι, σίγουρα θα ξεπεράσουμε όλες τις δυσκολίες και θα επιτύχουμε τον κοινό μας στόχο: να κάνουμε το Ανόι μια ειρηνική, χαρούμενη και ευημερούσα πρωτεύουσα...»
Αυτή η ιστορική στιγμή αποτελεί απόδειξη της εθνικής δύναμης, του πνεύματος ενότητας και της επιδίωξης ειρήνης του λαού μας. Είναι ένα ορόσημο που ανοίγει μια νέα εποχή ανάπτυξης για την πρωτεύουσα και τη χώρα. Σηματοδοτεί την πλήρη ήττα του γαλλικού αποικιοκρατίας στο Βιετνάμ, τερματίζοντας τον εννιάχρονο παρατεταμένο πόλεμο αντίστασης. Το Ανόι - η πρωτεύουσα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ - απελευθερώθηκε από τα εχθρικά στρατεύματα. Ο λαός μας ανέλαβε τον έλεγχο της δικής του μοίρας και της χώρας, ξεκινώντας με ενθουσιασμό την οικοδόμηση μιας νέας κοινωνίας, μιας σοσιαλιστικής κοινωνίας. Ανοίγει μια νέα και εξαιρετικά ένδοξη εποχή στην χιλιόχρονη ιστορία του Τανγκ Λονγκ - του Ανόι στην εποχή του Χο Τσι Μινχ.
Αξιότιμοι σύνεδροι, συμπολίτες και σύντροφοι!
Μετά την απελευθέρωση, υπό την ηγεσία του Κόμματος, με πνεύμα αυτοδυναμίας, επιμελούς και δημιουργικής εργασίας, το Ανόι προχώρησε στην υπέρβαση των συνεπειών του πολέμου, στην αποκατάσταση της οικονομίας, στην υλοποίηση του σοσιαλιστικού μετασχηματισμού, στην οικοδόμηση και ανάπτυξη. Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ, ως βασική περιοχή που συχνά υφίστατο σφοδρές επιθέσεις από τους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός του Ανόι απέδειξαν ξεκάθαρα τον ηγετικό και υποδειγματικό τους ρόλο, αγωνιζόμενοι γενναία και συμμετέχοντας ενεργά με τον λαό του Βορρά στην άμιλλα της εργασίας και της παραγωγής, χτίζοντας μια μεγάλη βάση στα μετόπισθεν και υποστηρίζοντας ολόψυχα τη μεγάλη πρώτη γραμμή στο Νότο με το πνεύμα του «Δεν λείπει ούτε ένας κόκκος ρυζιού, δεν λείπει ούτε ένας στρατιώτης». Ήταν η γενέτειρα πολλών επαναστατικών κινημάτων όπως τα «Τρεις έτοιμοι», «Τρεις ικανοί», «Σάββατο για την εντατικοποίηση του αγώνα για την εθνική επανένωση», «Κάθε άτομο εργάζεται διπλάσια σκληρά για τον αγαπημένο Νότο· για την αδελφική σχέση Χουέ-Σαϊγκόν»,... τα οποία αγκαλιάστηκαν με ενθουσιασμό από όλα τα στρώματα του λαού και εξαπλώθηκαν σε όλη τη χώρα. Το κίνημα «Μπαστούνι Τρουόνγκ Σον» έγινε μια μεγάλη πηγή ενθάρρυνσης και κινήτρου, παροτρύνοντας εκατοντάδες χιλιάδες νέους στην πρωτεύουσα να ξεκινήσουν με ενθουσιασμό «να διασχίσουν την οροσειρά Τρουόνγκ Σον για να σώσουν τη χώρα» με την αποφασιστικότητα «Όλα για χάρη της ήττας του εισβολέα Αμερικανού εχθρού».
Το θάρρος και η σοφία του Βιετνάμ συνέχισαν να λάμπουν έντονα κατά τη διάρκεια των 12 ημερών και των νυχτών που ο Λαϊκός Στρατός, η Λαϊκή Αστυνομία, μαζί με την πολιτοφυλακή, τις δυνάμεις αυτοάμυνας και τον λαό του Ανόι και αρκετών άλλων βόρειων περιοχών, συνέτριψαν τη στρατηγική αεροπορική επίθεση των Αμερικανών ιμπεριαλιστών χρησιμοποιώντας «ιπτάμενα φρούρια B-52» με σκοπό την καταστροφή και την «επιστροφή του Βορρά στη Λίθινη Εποχή», δημιουργώντας το ηχηρό θαύμα «Ανόι - Ντιέν Μπιέν Φου στον αέρα», αναγκάζοντας τους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές να υπογράψουν τη Συμφωνία του Παρισιού, τερματίζοντας τον πόλεμο και αποκαθιστώντας την ειρήνη στο Βιετνάμ, δημιουργώντας μια σημαντική βάση για τον στρατό και τον λαό ολόκληρης της χώρας ώστε να επιτύχουν τη Μεγάλη Νίκη της Άνοιξης του 1975, απελευθερώνοντας πλήρως τον Νότο και ενώνοντας τη χώρα. Από τότε και στο εξής, το Ανόι επαινέθηκε και τιμήθηκε από τον λαό ολόκληρης της χώρας και τους διεθνείς φίλους ως «η πρωτεύουσα της συνείδησης και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας».
Με τη χώρα σε ειρήνη και ενωμένη, το Ανόι, μαζί με το υπόλοιπο έθνος, εισήλθε σε μια νέα επαναστατική φάση, προχωρώντας προς τον σοσιαλισμό. Υπό την ηγεσία του Κόμματος, της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού του Ανόι, μαζί με την υπόλοιπη χώρα, αγωνίστηκαν επίμονα, ξεπερνώντας όλες τις δυσκολίες, υλοποιώντας τη διαδικασία μεταρρύθμισης και διεθνούς ολοκλήρωσης, επιτυγχάνοντας μεγάλα επιτεύγματα ιστορικής σημασίας.
Από μια πόλη με σχετικά μικρό μέγεθος, έκταση και πληθυσμό, καθυστερημένες υποδομές και οικονομία, και σοβαρά κατεστραμμένη από τον πόλεμο μετά την απελευθέρωση, το Ανόι σήμερα έχει γίνει το εθνικό πολιτικό και διοικητικό κέντρο, ένα σημαντικό κέντρο πολιτισμού, επιστήμης, εκπαίδευσης, οικονομίας και διεθνούς ολοκλήρωσης. Μία από τις 17 μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο, με μια ολοένα και πιο πολιτισμένη, σύγχρονη, δυναμική και δημιουργική εμφάνιση, εμποτισμένη με τις διαχρονικές πολιτιστικές και ιστορικές αξίες της χιλιόχρονης γης Thang Long. Η οικονομική κλίμακα έχει αυξηθεί συνεχώς, φτάνοντας περίπου τα 54 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ το 2023. Το Ακαθάριστο Περιφερειακό Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠΠ) έχει διατηρήσει υψηλότερο ρυθμό ανάπτυξης από τον εθνικό μέσο όρο. Και τα συνολικά έσοδα του κρατικού προϋπολογισμού στην περιοχή έχουν ανταποκριθεί και ξεπεράσει σταθερά τους καθορισμένους στόχους. Μόνο το 2023, τα έσοδα του προϋπολογισμού έφτασαν τα 400 τρισεκατομμύρια VND, συνεισφέροντας το 23,4% των συνολικών εσόδων του προϋπολογισμού της κεντρικής κυβέρνησης. Η οικονομική δομή μετατοπίζεται προς μια θετική και βιώσιμη κατεύθυνση. Το επενδυτικό και επιχειρηματικό περιβάλλον βελτιώνεται. Το χάσμα ανάπτυξης μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών μειώνεται σταδιακά. Και ο ολοκληρωμένος σχεδιασμός και οι στρατηγικές υποδομές γνωρίζουν ισχυρή ανάπτυξη. Το βιοτικό επίπεδο των ανθρώπων βελτιώνεται συνεχώς. Το 2023, το κατά κεφαλήν εισόδημα έφτασε τα 6.348 δολάρια ΗΠΑ, το ποσοστό φτώχειας ήταν μόνο 0,03%, με 19 από τις 30 περιφέρειες να μην έχουν φτωχά νοικοκυριά. Το Ανόι κατατάσσεται σταθερά στην πρώτη θέση της χώρας όσον αφορά τον δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης, την κλίμακα και την ποιότητα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
Το Ανόι, η πρωτεύουσα, είναι ασφαλές, προστατευμένο και ζωντανό, καθιστώντας το σημαντικό πόλο έλξης για εγχώριους και διεθνείς τουρίστες και επενδυτές. Ενισχύοντας τους δεσμούς με τις τοπικές αρχές και τις βασικές οικονομικές περιοχές της χώρας, μαζί με τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία με πάνω από 100 πόλεις και πρωτεύουσες άλλων χωρών, καθώς και τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις με σχεδόν 200 χώρες και εδάφη, το Ανόι συμμετέχει με υψηλή ευθύνη και αναλαμβάνει σημαντικές θέσεις σε πολλά μεγάλα διεθνή φόρουμ, συμβάλλοντας στην ενίσχυση του ρόλου, της θέσης και του κύρους της πρωτεύουσας και της χώρας στη διεθνή σκηνή.
Με τα εξαιρετικά επιτεύγματά του και τις τεράστιες συνεισφορές του τα τελευταία 70 χρόνια, το Ανόι έχει τιμηθεί από το Κόμμα και το Κράτος με πολλά αναγνωρισμένα βραβεία: 3 Χρυσά Αστέρια, το Τάγμα του Χο Τσι Μινχ, το Τάγμα Ανεξαρτησίας Πρώτης Τάξης και τους τίτλους: «Ηρωική Πρωτεύουσα», «Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων». Το Ανόι είναι περήφανο που είναι η μόνη πόλη στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού που έχει βραβευτεί με τον τίτλο «Πόλη για την Ειρήνη» από τον Εκπαιδευτικό, Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) και η πρώτη πρωτεύουσα στη Νοτιοανατολική Ασία που εγγράφηκε από την UNESCO στο παγκόσμιο «Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων» το 2019.
Τα μεγάλα επιτεύγματα του Ανόι συνδέονται στενά με τη σοφή ηγεσία του ένδοξου Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, του μεγάλου Προέδρου Χο Τσι Μινχ, που ενσαρκώνει τον πατριωτισμό, την αλληλεγγύη, την εργατικότητα, το ταλέντο και τη δημιουργικότητα, τη γενναιότητα και την ανθεκτικότητα στον αγώνα, την εργασία και τη μελέτη γενεών στελεχών, μελών του Κόμματος, λαού και στρατιωτών της Πρωτεύουσας· τη συνεργασία και τη βοήθεια κεντρικών υπουργείων, τμημάτων και οργανισμών, καθώς και τοπικών αρχών σε όλη τη χώρα με το πνεύμα «Το Ανόι για όλη τη χώρα, όλη η χώρα για το Ανόι»· και την υποστήριξη και βοήθεια διεθνών φίλων.
Αξιότιμοι σύνεδροι, συμπολίτες και σύντροφοι!
Με τη δύναμη και την ορμή που αποκτήθηκε μετά από 40 χρόνια μεταρρυθμίσεων, και με νέες ευκαιρίες και προοπτικές, βρισκόμαστε μπροστά σε μια ιστορική ευκαιρία να οδηγήσουμε τη χώρα σε μια νέα εποχή, μια εποχή εθνικής προόδου. Αυτή είναι επίσης η στιγμή να προσανατολίσουμε το μέλλον μας. Η απαίτηση να οδηγήσουμε τη χώρα σε αυτή τη νέα εποχή θέτει ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις από το Ανόι: «Πώς μπορεί το Ανόι να γίνει μια σοσιαλιστική πρωτεύουσα», όπως επιθυμεί ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ. Πώς μπορεί να ανταποκριθεί στο καθεστώς του ως πρωτεύουσα στη νέα εποχή εθνικής ανάπτυξης;
Το Κόμμα και το Κράτος ελπίζουν ότι το Ανόι θα συνεχίσει να αγωνίζεται ακόμη πιο σκληρά για να γίνει ένα υποδειγματικό πρότυπο, μια πηγή υπερηφάνειας για τον λαό και τους στρατιώτες ολόκληρης της χώρας, όπως πίστευε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ: «Ο λαός της πρωτεύουσάς μας έχει μια ένδοξη επαναστατική παράδοση και μια ένθερμη αγάπη για τη χώρα του. Είμαι βέβαιος ότι ο λαός του Ανόι θα αγωνιστεί με ενθουσιασμό για να αναπτύξει περαιτέρω όλους τους τομείς δραστηριότητας στην πρωτεύουσα, να δώσει το παράδειγμα, να οδηγήσει τον λαό ολόκληρης της χώρας στην υπόθεση της εδραίωσης της ειρήνης, της επίτευξης της ενοποίησης και της πλήρους ανεξαρτησίας· να χτίσει μια ευτυχισμένη, όμορφη και ειρηνική ζωή για πάντα για τα παιδιά και τα εγγόνια μας».
Δίνοντας το παράδειγμα και αναλαμβάνοντας την πρωτοβουλία για την επιτυχή εφαρμογή των αποφάσεων του Κόμματος, άμεση προτεραιότητα είναι η επιτάχυνση και η επίτευξη προόδου στην επιτυχή εφαρμογή των αποφάσεων του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος και του 17ου Συνεδρίου της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης του Ανόι· η διεξοδική προετοιμασία για την επιτυχή διοργάνωση των συνεδρίων του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2025-2030, του 18ου Συνεδρίου της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης του Ανόι που θα οδηγήσει στο 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος· και η επιμελής εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 15-NQ/TW της 5ης Μαΐου 2022 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την κατεύθυνση και τα καθήκοντα για την ανάπτυξη της πρωτεύουσας του Ανόι έως το 2030, με όραμα το 2045.
Εστιάζοντας έντονα σε όλες τις λύσεις, κινητοποιώντας δυναμικά τους πόρους, ιδίως αυτούς του λαού, και συνδυάζοντας την εθνική δύναμη με τη δύναμη της εποχής, πρέπει να μετατρέψουμε το Ανόι σε μια πρωτεύουσα πραγματικά άξια να είναι το εθνικό πολιτικό και διοικητικό κέντρο, η καρδιά της χώρας· ένα σημαντικό κέντρο για την οικονομία, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση και την κατάρτιση, την επιστήμη, την τεχνολογία και τη διεθνή ολοκλήρωση· μια έξυπνη, σύγχρονη, πράσινη, καθαρή, όμορφη πόλη με τη δική της ταυτότητα, ασφάλεια, ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη, και ένα κυματιστικό αποτέλεσμα για την προώθηση της ανάπτυξης του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού, της βόρειας βασικής οικονομικής περιοχής και ολόκληρης της χώρας.
Αναπτύσσοντας το Ανόι σε μια «Πολιτιστική - Πολιτισμένη - Σύγχρονη» πρωτεύουσα, στοχεύει να γίνει μια παγκοσμίως συνδεδεμένη πόλη, βαθιά ενσωματωμένη και άκρως ανταγωνιστική με την περιοχή και τον κόσμο. Οι κάτοικοί της θα απολαμβάνουν υψηλό βιοτικό επίπεδο και ποιότητα ζωής. Η οικονομία, ο πολιτισμός και η κοινωνία της θα αναπτυχθούν μοναδικά και αρμονικά, αποτελώντας πραγματικά κέντρο σύγκλισης και κρυστάλλωσης του εθνικού πολιτισμού και του ανθρώπινου πολιτισμού. Και το επίπεδο ανάπτυξής της θα είναι εφάμιλλο με τις πρωτεύουσες των ανεπτυγμένων χωρών της περιοχής και σε όλο τον κόσμο.
Οικοδόμηση μιας πραγματικά υποδειγματικής, ενωμένης, καθαρής, ισχυρής και ολοκληρωμένης κομματικής οργάνωσης και πολιτικού συστήματος στην πρωτεύουσα· μιας ενεργής κυβέρνησης, μιας δημοκρατικής και σύγχρονης διοίκησης με προνοητικό και δημιουργικό πνεύμα. Οικοδόμηση μιας ομάδας άκρως καταρτισμένων στελεχών με άψογο ηθικό χαρακτήρα, που είναι δυναμικοί, δημιουργικοί, τολμηροί στη σκέψη, τολμηροί στη δράση, τολμηροί στην ανάληψη ευθυνών, που υπηρετούν ολόψυχα την Πατρίδα και τον λαό, θέτοντας πάντα το κοινό καλό και τα συμφέροντα του έθνους και του λαού πάνω απ' όλα. Οικοδόμηση ανθρώπων του Ανόι που είναι κομψοί, εκλεπτυσμένοι, συμπονετικοί, πολιτισμένοι και αντιπροσωπευτικοί του πολιτισμού, της συνείδησης και της αξιοπρέπειας του σοσιαλιστικού βιετναμέζικου λαού.
Ενίσχυση και επέκταση της συνεργασίας με τις πρωτεύουσες άλλων χωρών, προώθηση του πολιτισμού του Thang Long - Hanoi, οικοδόμηση μιας θετικής εικόνας για τον πολιτισμό και τους ανθρώπους του Hanoi μεταξύ των ανθρώπων σε εθνικό επίπεδο, των διεθνών φίλων και των Βιετναμέζων στο εξωτερικό, και συνέχιση της ενίσχυσης της θέσης της πρωτεύουσας και της χώρας στη διεθνή σκηνή.
Αξιότιμοι σύνεδροι, συμπολίτες και σύντροφοι!
Κοιτάζοντας πίσω στα τελευταία 70 χρόνια, είμαστε ακόμη πιο περήφανοι και εκτιμούμε τις νίκες και τα επιτεύγματα που έχουμε πετύχει. Κατανοούμε βαθιά την ανεκτίμητη αξία της εθνικής ανεξαρτησίας και ελευθερίας, της ευτυχίας του λαού και της αξίας της ειρήνης και της ανάπτυξης. Είμαστε περήφανοι που έχουμε το Thang Long - το Ανόι, την χιλιόχρονη πρωτεύουσα του πολιτισμού και του ηρωισμού - ένα μέρος όπου οι ευγενείς αξίες του βιετναμέζικου έθνους συγκλίνουν, κρυσταλλώνονται και λάμπουν. Είμαστε ακόμη πιο σίγουροι για την υπόθεση της οικοδόμησης της πρωτεύουσας και της χώρας. Είμαστε σίγουροι για τη δύναμη που πηγάζει από τις ιστορικές ρίζες του βιετναμέζικου έθνους να οδηγήσει τη χώρα σταθερά προς τον σοσιαλισμό. Αυτή είναι η βούληση και η επιδίωξη ολόκληρου του Κόμματος, ολόκληρου του λαού, ολόκληρου του στρατού, της Επιτροπής του Κόμματος και του λαού της πρωτεύουσας, και του λαού σε όλη τη χώρα. Είναι ευθύνη της σημερινής γενιάς απέναντι στους προγόνους μας και στις μελλοντικές γενιές.
Υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, διατηρώντας το πνεύμα της «αυτοδυναμίας, της αυτοπεποίθησης, της αυτάρκειας, της αυτοδύναμης δύναμης και της εθνικής υπερηφάνειας», κινητοποιώντας έντονα τη δύναμη του λαού και συνδέοντας στενά τη βούληση του Κόμματος με τις φιλοδοξίες του λαού, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός του Ανόι σίγουρα θα εφαρμόσουν με επιτυχία τις οδηγίες του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, χτίζοντας σύντομα «την πρωτεύουσά μας» σε ένα πρότυπο «σοσιαλιστικής πρωτεύουσας» στον κόσμο, συμβάλλοντας στην εισαγωγή της χώρας σε μια νέα εποχή, μια εποχή εθνικής προόδου.
Για άλλη μια φορά, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους ηγέτες, τους πρώην ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, τους ηγέτες κεντρικών και τοπικών υπηρεσιών, υπουργείων, παραρτημάτων και οργανώσεων, τους επαναστατικούς βετεράνους, τις Βιετναμέζες Ηρωικές Μητέρες, τους Ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, τους Ήρωες της Εργασίας, τους αντιπροσώπους, τους εκλεκτούς προσκεκλημένους, τον λαό του Ανόι και όλους τους συμπατριώτες και στρατιώτες σε όλη τη χώρα καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία!
Σας ευχαριστώ πολύ.
VN (σύμφωνα με το VNA)[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baohaiduong.vn/dien-van-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-395312.html
Σχόλιο (0)