Αντιπροσωπεία εργασίας του Οργανισμού Δημοσίων Επιχειρήσεων της Επαρχιακής Κυβέρνησης Kanagawa, Ιαπωνία, συνεργάστηκε με φορείς και επιχειρήσεις της επαρχίας Lang Son, Βιετνάμ

Το πρωί της 4ης Δεκεμβρίου 2025, στην έδρα του Υπουργείου Εξωτερικών της επαρχίας Lang Son, η αντιπροσωπεία εργασίας του Οργανισμού Δημοσίων Επιχειρήσεων της Επαρχιακής Κυβέρνησης Kanagawa της Ιαπωνίας (PEA-KPG) είχε μια συνάντηση εργασίας με φορείς και επιχειρήσεις της επαρχίας.

Επισκόπηση της συνεδρίας εργασίας. Φωτογραφία: Mai Thu

Η αντιπροσωπεία PEA-KPG από την Ιαπωνία ηγήθηκε του κ. Hiroshi Shizawa, Διευθυντή του Τμήματος Ύδρευσης και Αποχέτευσης, μαζί με τεχνικούς εμπειρογνώμονες στον τομέα της ύδρευσης.

Από την πλευρά της επαρχίας Lang Son , προήδρευσε της συνάντησης η κα Trinh Tuyet Mai, Διευθύντρια του Υπουργείου Εξωτερικών. Παρευρέθηκαν επίσης ο κ. Nguyen Duy Dong, Αναπληρωτής Διευθυντής του Υπουργείου Κατασκευών, εκπρόσωποι του Υπουργείου Οικονομικών και της Ανώνυμης Εταιρείας Ύδρευσης και Αποχέτευσης Lang Son (LSW).

Κατά τη συνάντηση, οι δύο πλευρές επικεντρώθηκαν στη συζήτηση θεμάτων που σχετίζονται με την επέκταση του «Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ της PEA-KPG της Ιαπωνίας και της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Lang Son του Βιετνάμ για Τεχνική Συνεργασία στον τομέα της ύδρευσης», που υπογράφηκε το 2018. Οι δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Lang Son και της PEA-KPG επικεντρώνονται κυρίως στη μεταφορά τεχνολογίας στον τομέα του ελέγχου της ροής του νερού, μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων: εκπαίδευση του προσωπικού της LSW· αποστολή εμπειρογνωμόνων στο Lang Son για τεχνική υποστήριξη· ανταλλαγή εγγράφων, εμπειριών, τεχνικών οδηγιών· ανάπτυξη σχεδίων ελέγχου της ροής του νερού.

Σύμφωνα με την έκθεση της LSW, κατά τη φάση εφαρμογής του Μνημονίου Συνεργασίας, 08 υπάλληλοι, διευθυντές και ηγέτες της LSW, 01 στέλεχος της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Lang Son (παλαιά) και 01 στέλεχος του Τμήματος Σχεδιασμού και Επενδύσεων (νυν Υπουργείο Οικονομικών) παρακολούθησαν ένα άμεσο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στην Kanagawa της Ιαπωνίας, συμβάλλοντας στην αποτελεσματική λειτουργία του συστήματος ύδρευσης, μειώνοντας τις απώλειες της εταιρείας σύμφωνα με τον οδικό χάρτη.

Η κα Trinh Tuyet Mai, Διευθύντρια του Υπουργείου Εξωτερικών, τόνισε: Ο στενός συντονισμός μεταξύ φορέων και επιχειρήσεων των δύο πλευρών τα τελευταία χρόνια έχει επιφέρει πολλά θετικά αποτελέσματα σε πολλούς τομείς, όπως η παροχή καθαρού νερού, η ανταλλαγή εγγράφων, εμπειριών, η τεχνική καθοδήγηση, η εκπαίδευση και η ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού. Αυτή είναι η βάση για να συνεχίσουν οι δύο πλευρές να εξετάζουν, να εξετάζουν την επέκταση, την υπογραφή νέου ή την τροποποίηση του Μνημονίου Συνεργασίας στο μέλλον.

Η κα Trinh Tuyet Mai, Διευθύντρια του Υπουργείου Εξωτερικών (κέντρο), μιλάει στη συνάντηση. Φωτογραφία: Mai Thu

Οι εκπρόσωποι των ηγετών των φορέων που συμμετείχαν στη συνάντηση εκτίμησαν ιδιαίτερα τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν στη συνεργασία μεταξύ της LSW και της PEA-KPG ειδικότερα, μεταξύ της επαρχίας Lang Son και της Kanagawa και της επαρχίας Lang Son γενικότερα. Εξέφρασαν την ευχή η επαρχία Kanagawa να συνεχίσει να διαθέτει πρόγραμμα κατάρτισης για τα επόμενα χρόνια στον τομέα της «Πρόληψης της απώλειας και του ελέγχου του μη κερδοφόρου νερού». Να συνεχίσουν να διατηρούν την ανταλλαγή εμπειριών και την τεχνική υποστήριξη μέσω του προγράμματος συνεργασίας κατάρτισης με τη μορφή διαδικτυακών συναντήσεων και email για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των επιτευχθέντων στόχων κατά την περίοδο 2017-2025. Να οργανώσουν επισκέψεις και άμεση εργασία του τεχνικού προσωπικού των δύο πλευρών (01 ταξίδι/1-2 έτη). Να προωθήσουν περαιτέρω τη συνεργασία όχι μόνο στην παροχή καθαρού νερού αλλά και σε πολλούς άλλους τομείς, όπως το περιβάλλον, η επεξεργασία αποβλήτων, η ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού, η μεταφορά τεχνολογίας. Να ελπίζουν ότι θα λάβουν συμβουλές και ανταλλαγή εμπειριών από την επαρχία Kangawa στον σχεδιασμό της επαρχίας Lang Son για την περίοδο 2026-2030, ειδικά για σενάρια ύδρευσης και αποστράγγισης, πολεοδομίας και να εκφράσουν την ελπίδα να συνεχίσουν να διατηρούν τη μακροπρόθεσμη συνεργασία, αρχικά μέχρι το 2030.

Ο κ. Hiroshi Shizawa, Διευθυντής του Τμήματος Ύδρευσης και Αποχέτευσης του PEA-KPG, Ιαπωνία (κέντρο), μίλησε στη συνάντηση. Φωτογραφία: Mai Thu

Μιλώντας στη συνάντηση, ο κ. Hiroshi Shizawa, Διευθυντής του Τμήματος Ύδρευσης και Αποχέτευσης της PEA-KPG της Ιαπωνίας, σχολίασε: Μετά από 7 χρόνια εφαρμογής του Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών, η επαρχία Lang Son έχει σημειώσει νέα πρόοδο στους τομείς της συνεργασίας με την Kanagawa, ιδίως η ποιότητα της παροχής καθαρού νερού στην επαρχία έχει βελτιωθεί σημαντικά, συμβάλλοντας στην ικανότητα της επαρχίας να λειτουργεί πιο ανεξάρτητα, χωρίς πλέον να εξαρτάται υπερβολικά από την υποστήριξη της PEA-KPG. Ελπίζει ότι στο μέλλον, όχι μόνο μεταξύ της LSW και της PEA-KPG, αλλά και μεταξύ των επαρχιών Lang Son και Kanagawa, θα διατηρηθεί η συνεργασία σε όλους τους τομείς. Όσον αφορά την πρόταση σχετικά με τη μορφή επέκτασης του Μνημονίου Συνεργασίας και άλλους τομείς διευρυμένης συνεργασίας στο μέλλον, θα προωθήσει ενεργά, θα υποβάλει έκθεση στον Κυβερνήτη της επαρχίας Kanagawa και θα παράσχει σχόλια στην επαρχία Lang Son στο μέλλον.

Οι εκπρόσωποι και από τις δύο πλευρές έβγαλαν μια αναμνηστική φωτογραφία. Φωτογραφία: Mai Thu

Μάι Θου

Πηγή: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-cong-tac-co-quan-doanh-nghiep-cong-chinh-quyen-tinh-kanagawa-nhat-ban-lam-viec-voi-cac-co-quan-doanh-nghiep-tinh-la.html