Νεανική έκδοση του «Life As You Wish»: Μην το κρατάτε ήσυχα στην αποθήκη...

Αν και ήταν ένα τεστ από τη φοιτήτρια Βο Θι Τρανγκ Να, απόφοιτη της Σχολής Σκηνοθεσίας του Πανεπιστημίου Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ, το έργο «Ντόι Νχου Γ» κατέκτησε το κοινό με τη σχολαστικότητα, το βάθος και την καλλιτεχνική του ποιότητα - η οποία μπορεί να θεωρηθεί ότι δεν υστερεί σε σχέση με τα επαγγελματικά έργα που πουλάνε εισιτήρια.

Διασκευασμένο από το ομώνυμο διήγημα της συγγραφέα Nguyen Ngoc Tu, Ζωή όπως επιθυμείς έχει γίνει γνωστό σε πολλά κοινά μέσα από διαφορετικές εκδοχές. Ωστόσο, η σκηνή έχει πάντα τη δική της γοητεία, κάθε εκδοχή φέρνει ένα νέο χρώμα, μια νέα πνοή. Η εκδοχή του Trang Nha είναι πιστή στην ατελείωτη τραγωδία της περιοχής του ποταμού και της εμφυσά ένα νεανικό, φρέσκο και ανθρώπινο πνεύμα.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 1. — Ο Hoa Hiep παίζει τον Hai Doi, ο Thanh Be παίζει τον Be Ba στο έργο *Doi Nhu Y*

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τη σκληρή μοίρα του Χάι Ντόι (Χόα Χιεπ), ενός ευγενικού τυφλού άνδρα. Από συμπόνια, φροντίζει ένα κορίτσι με νοητική υστέρηση που ονομάζεται Μπα (Ταν Μπε), μόνο και μόνο για να υποστεί την αδικία να είναι ο δημιουργός του άτυχου εμβρύου. Η τραγωδία αναγκάζει τον Χάι Ντόι να εγκαταλείψει την ημιτελή πρώτη του αγάπη, παίρνοντας μαζί του τον Μπα για να περιπλανηθεί στις όχθες ποταμών και στις αγορές πουλώντας λαχεία για να βγάλει τα προς το ζην. Στη μέση μιας άθλιας ζωής, βασίζονται ο ένας στον άλλον, ο έρωτάς τους ανθίζει σε μια μικρή αλλά ζεστή οικογένεια. Δύο παιδιά γεννιούνται το ένα μετά το άλλο, που ονομάζονται Νχου και Υ από αυτόν, συμπυκνώνοντας το απλό όνειρο μιας ολοκληρωμένης ζωής.

Ακριβώς όταν η ευτυχία φαινόταν να χαμογελάει, ήρθαν καταιγίδες όταν ο Χάι Ντόι ανακάλυψε ότι είχε καρκίνο του πνεύμονα. Ταυτόχρονα, εμφανίστηκε ξαφνικά ο βιολογικός πατέρας των δύο παιδιών. Αυτός, ένας βίαιος άντρας, ήθελε μόνο να πάρει πίσω τον γιο του, τον μικρό Υ, και εγκατέλειψε τον μικρό Νχου. Αντιμέτωπος με τη σκληρή αλήθεια και τον λίγο χρόνο που του απέμενε, ο Χάι Ντόι έπρεπε να κάνει μια οδυνηρή επιλογή: να αφήσει τον μικρό Υ να ακολουθήσει τον βιολογικό του πατέρα με την ελπίδα ότι το παιδί του θα είχε ένα ευημερούν μέλλον και θα λάμβανε μια σωστή εκπαίδευση. Ο πόνος του καημένου πατέρα ήταν σαν χίλια μαχαίρια που κόβουν την καρδιά, προκαλώντας δάκρυα στο κοινό.

Στο βάρος της ιστορίας συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό η συνεπής και παθιασμένη ερμηνεία του επαγγελματία καστ, των πολύ νεαρών προσώπων της σκηνής. Ο Χόα Χιπ έχει δώσει νέα πνοή στον χαρακτήρα Χάι Ντόι. Λιγότερο έμπειρος στα στοιχεία της φύσης, ο Χάι Ντόι του είναι κάπως πιο αισιόδοξος, ευρηματικός, ξέρει πώς να σκαρφαλώνει σε δέντρα για να μαζεύει καρύδες, ξέρει πώς να κωπηλατεί μια βάρκα. Δείχνει με χάρη την αξιολάτρευτη πλευρά του όταν φροντίζει τη γυναίκα και τα παιδιά του, και εξακολουθεί να είναι γεμάτος καλοσύνη όταν θυσιάζεται για τους άλλους. Οι τραγικές σκηνές εξακολουθούν να αντιμετωπίζονται συναισθηματικά από τον Χόα Χιπ, αγγίζοντας τις καρδιές των θεατών.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 2. — Ο Thanh Nhan υποδύεται τον μικρό Nhu, ενώ η Buti Yeu Dau υποδύεται τον μικρό Y.

Ιδιαίτερο κομπλιμέντο αξίζει η Thanh Bé στον ρόλο της Ba. Υποδύθηκε ένα κορίτσι με νοητική υστέρηση με ρεαλισμό, από τα γουρλωμένα μάτια της, τη σπασμένη φωνή της, μέχρι τις ακανόνιστες κινήσεις της. Άλλοτε αφελής μέχρι φόβου, άλλοτε νηφάλια και πονηρή, η Thanh Bé επέδειξε σοβαρή επένδυση, παρατήρηση και έρευνα για να ζήσει πλήρως τον χαρακτήρα.

Το Life Like You αξίζει άλλη μια ευκαιρία να φτάσει στο κοινό.

Η επιτυχία του έργου δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως επιτυχημένη χωρίς το όραμα της σκηνοθέτιδας Βο Θι Τρανγκ Να. Η παραγωγή της παραμένει πιστή στο αρχικό σενάριο, χωρίς να χάνει την τραγικότητα και προσθέτοντας μια φρέσκια, νεανική πινελιά. Η Τρανγκ Να έχει επιμεληθεί σχολαστικά τα πάντα, από τη μουσική , τα κοστούμια μέχρι τα σκηνικά, αναπαριστώντας με ζωντάνια τον ποταμό χώρο της Δύσης. Από το φτωχικό, κουρελιασμένο καράβι, τις καρύδες που αντανακλούν στο νερό, το φέριμποτ, την αγροτική αγορά... όλα φαίνονται ρουστίκ αλλά ποιητικά. Ο φωτισμός και η σκηνογραφία είναι αισθητικά διαμορφωμένα, δημιουργώντας μια όμορφη και συναισθηματική σκηνική ατμόσφαιρα.

Η τραγωδία και η κωμωδία είναι συνυφασμένες με εύλογο τρόπο. Η κωμωδία είναι ρουστίκ, χωρίς να καταχράται το σώμα σε σημείο προσβολής, ιδιαίτερα εντυπωσιασμένη από τη γοητεία του χαρακτήρα της κας Ταμ (Λε Τρανγκ) - μιας ιπποτικής, πιστής γυναίκας πολύ «δυτικού στιλ». Άλλοι ηθοποιοί όπως οι Λι Κιέου Χαν, Μπούι Κονγκ Νταν, Νχου Γ, Ταν Θουάν, Πούτι Γέου Ντάου, Ταν Νχαν, Ντιν Φου Χο, Νγκοκ Αν... έπαιξαν όλοι τους καλά τους ρόλους τους, γεμάτοι ενθουσιασμό.

Η αυλαία έκλεισε για το «Life Like a Dream », αλλά τα συναισθήματα παραμένουν. Ποιοτικά και αφοσιωμένα έργα αποφοίτησης όπως αυτό αξίζουν περισσότερες ευκαιρίες να φτάσουν στο κοινό, αντί να παρουσιάζονται απλώς για μια νύχτα και στη συνέχεια να αποθηκεύονται αθόρυβα. Αυτό είναι μια τεράστια σπατάλη τόσο για τον καλλιτέχνη όσο και για το κοινό.

Πηγή: https://thanhnien.vn/doi-nhu-y-phien-ban-cua-nguoi-tre-dung-lang-le-cat-kho-185250724145048083.htm