Υποκείμενα που υποχρεούνται να συμμετάσχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση από την 1η Ιουλίου

(Chinhphu.vn) - Η κυβέρνηση εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 158/2025/ND-CP με ημερομηνία 25 Ιουνίου 2025, το οποίο περιγράφει λεπτομερώς και καθοδηγεί την εφαρμογή ορισμένων άρθρων του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης σχετικά με την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση.

Το διάταγμα αριθ. 158/2025/ND-CP ορίζει τα άτομα που υποχρεούνται να συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση.

Υποκείμενα που συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση

Σύμφωνα με τους κανονισμούς, τα άτομα που συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση περιλαμβάνουν:

1- Οι εργαζόμενοι που υπόκεινται σε υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση οφείλουν να συμμορφώνονται με τις διατάξεις των σημείων α, β, γ, ζ, η, θ, κ, ιβ, μ και ν, των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης.

Οι εργαζόμενοι που αναφέρονται στα σημεία α, β, γ, θ, ια, ιβ, παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, οι οποίοι αποστέλλονται για σπουδές, άσκηση επαγγέλματος ή εργασία στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό, αλλά εξακολουθούν να λαμβάνουν μισθούς στο εσωτερικό, υπόκεινται σε υποχρεωτική συμμετοχή στην κοινωνική ασφάλιση.

2- Οι ιδιοκτήτες επιχειρηματικών νοικοκυριών με επιχειρηματική δραστηριότητα όπως ορίζεται στο σημείο m, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης που συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση περιλαμβάνουν:

α- Οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων εγγεγραμμένων επιχειρηματικών νοικοκυριών καταβάλλουν φόρους σύμφωνα με τη μέθοδο δήλωσης·

β- Οι ιδιοκτήτες εγγεγραμμένων επιχειρηματικών νοικοκυριών που δεν υπόκεινται στις διατάξεις του σημείου α ανωτέρω υπόκεινται σε υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση από την 1η Ιουλίου 2029.

3- Τα άτομα που ορίζονται στην παράγραφο 2 ανωτέρω και στο σημείο ν παράγραφος 1 του άρθρου 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία ταυτόχρονα ανήκουν σε πολλά άτομα που ορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση ως εξής:

α- Τα θέματα που ορίζονται στην παράγραφο 2 ανωτέρω είναι επίσης θέματα που ορίζονται σε ένα από τα σημεία β, γ, δ, δδ, ε, θ, α, ιβ, ια, ν, η και ζ, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, και στη συνέχεια συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση σύμφωνα με τα αντίστοιχα θέματα που ορίζονται στα σημεία β, γ, δ, δδ, ε, θ, α, ιβ, ια, ν, η ή ζ, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης κατά σειρά προτεραιότητας.

β- Τα άτομα που ορίζονται στο σημείο ν, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία είναι επίσης άτομα που ορίζονται σε ένα από τα σημεία β, γ, δ, δδ, ε, θ, α, ιβ και ια, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση σύμφωνα με τα αντίστοιχα άτομα που ορίζονται στα σημεία β, γ, δ, δδ, ε, θ, α, ιβ ή ια, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης κατά σειρά προτεραιότητας.

4- Στους δικαιούχους παροχών κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαίων επιδομάτων που δεν υπόκεινται σε υποχρεωτική συμμετοχή στην κοινωνική ασφάλιση, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχείο α) του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης περιλαμβάνονται:

- Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα αναπηρίας·

- Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με τις διατάξεις του Διατάγματος αριθ. 09/1998/ND-CP της 23ης Ιανουαρίου 1998 της Κυβέρνησης για την τροποποίηση και συμπλήρωση του Διατάγματος αριθ. 50/CP της 26ης Ιουλίου 1995 της Κυβέρνησης σχετικά με τα έξοδα διαβίωσης των δημοτικών, περιφερειακών και δημοτικών υπαλλήλων·

- Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με τις διατάξεις της Απόφασης αριθ. 91/2000/QD-TTg της 4ης Αυγούστου 2000 του Πρωθυπουργού σχετικά με τα επιδόματα για άτομα που έχουν συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδότησης κατά τον χρόνο διακοπής της λήψης μηνιαίων επιδομάτων για απώλεια ικανότητας για εργασία· Απόφασης αριθ. 613/QD-TTg της 6ης Μαΐου 2010 του Πρωθυπουργού σχετικά με τα μηνιαία επιδόματα για άτομα με 15 έως κάτω των 20 ετών πραγματικής εργασιακής εμπειρίας των οποίων η περίοδος λήψης επιδομάτων για απώλεια ικανότητας για εργασία έχει λήξει·

- Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με τις διατάξεις της Απόφασης αριθ. 142/2008/QD-TTg της 27ης Οκτωβρίου 2008 του Πρωθυπουργού σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος για τους στρατιώτες που συμμετέχουν στον πόλεμο αντίστασης κατά των ΗΠΑ με σκοπό τη σωτηρία της χώρας και έχουν λιγότερα από 20 χρόνια υπηρεσίας στον στρατό, οι οποίοι έχουν αποστρατευτεί και επιστρέψει στις περιοχές τους· Απόφαση αριθ. 38/2010/QD-TTg της 6ης Μαΐου 2010 του Πρωθυπουργού για την τροποποίηση και συμπλήρωση της Απόφασης αριθ. 142/2008/QD-TTg της 27ης Οκτωβρίου 2008 του Πρωθυπουργού σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος για τους στρατιώτες που συμμετέχουν στον πόλεμο αντίστασης κατά των ΗΠΑ με σκοπό τη σωτηρία της χώρας και έχουν λιγότερα από 20 χρόνια υπηρεσίας στον στρατό, οι οποίοι έχουν αποστρατευτεί και επιστρέψει στις περιοχές τους· Απόφαση αριθ. 53/2010/QD-TTg της 20ής Αυγούστου 2010 του Πρωθυπουργού που ρυθμίζει το καθεστώς για τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες της Λαϊκής Δημόσιας Ασφάλειας που συμμετείχαν στον πόλεμο αντίστασης κατά των ΗΠΑ με λιγότερα από 20 χρόνια υπηρεσίας στη Λαϊκή Δημόσια Ασφάλεια, οι οποίοι παραιτήθηκαν από τις εργασίες τους και επέστρεψαν στις περιοχές τους· Απόφαση αριθ. 62/2011/QD-TTg της 9ης Νοεμβρίου 2011 του Πρωθυπουργού σχετικά με το καθεστώς και τις πολιτικές για όσους συμμετείχαν στον πόλεμο για την υπεράσπιση της Πατρίδας, εκτέλεσαν διεθνείς αποστολές στην Καμπότζη και βοήθησαν το Λάος μετά τις 30 Απριλίου 1975, οι οποίοι αποστρατεύτηκαν, απολύθηκαν από τον στρατό ή παραιτήθηκαν από τις εργασίες τους·

- Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα βάσει του άρθρου 23 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης.

5- Τα άτομα που ορίζονται στο σημείο α, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία εργάζονται με μερική απασχόληση και έχουν μηνιαίο μισθό που υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του παρόντος διατάγματος χαμηλότερο από τον κατώτατο μισθό που χρησιμοποιείται ως βάση για την υποχρεωτική πληρωμή κοινωνικής ασφάλισης· οι εργαζόμενοι που εργάζονται με συμβάσεις δοκιμαστικής περιόδου σύμφωνα με τις διατάξεις του εργατικού δικαίου δεν υπόκεινται σε υποχρεωτική συμμετοχή στην κοινωνική ασφάλιση.

Εγγραφή στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση και έκδοση βιβλιαρίου κοινωνικής ασφάλισης

Η εγγραφή για συμμετοχή στην κοινωνική ασφάλιση και η έκδοση βιβλιαρίων κοινωνικής ασφάλισης διενεργούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 28 του Νόμου περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων και εξειδικεύονται λεπτομερώς ως εξής:

Τα υποκείμενα που ορίζονται στην παράγραφο 2 ανωτέρω και στο σημείο ν παράγραφος 1 του άρθρου 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, εάν εγγράφονται για συμμετοχή στην κοινωνική ασφάλιση μέσω νοικοκυριού, επιχείρησης, συνεταιρισμού ή συνεταιριστικής ένωσης που συμμετέχει στη διαχείριση, πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 28 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης.

Τα άτομα που ορίζονται στην παράγραφο 2 ανωτέρω και στο σημείο ν παράγραφος 1 του άρθρου 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, εάν εγγράφονται για συμμετοχή στην κοινωνική ασφάλιση απευθείας στον οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης, πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 28 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης.

Τα άτομα που αναφέρονται στο άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο ζ, του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης υποβάλλουν την αίτηση που αναφέρεται στο άρθρο 27, παράγραφος 1, σημείο β, του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης στον οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης πριν από την αναχώρησή τους για εργασία στο εξωτερικό.

Οι φορείς και οι οργανισμοί που διαχειρίζονται στελέχη, δημόσιους υπαλλήλους, δημόσιους υπαλλήλους και εργαζόμενους πριν διοριστούν ως μέλη αντιπροσωπευτικών φορέων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στο εξωτερικό, οφείλουν να εγγραφούν για συμμετοχή στην κοινωνική ασφάλιση για τα θέματα που ορίζονται στο σημείο η, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 28, παράγραφος 1, του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης.

Μισθός ως βάση για την υποχρεωτική πληρωμή κοινωνικής ασφάλισης

Το Διάταγμα ορίζει ότι ο μισθός ως βάση για την υποχρεωτική καταβολή κοινωνικής ασφάλισης εφαρμόζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 31 του Νόμου περί Κοινωνικής Ασφάλισης και ορίζεται λεπτομερώς ως εξής:

Ο μισθός που χρησιμοποιείται ως βάση για τις υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, όπως ορίζεται στο σημείο β, παράγραφος 1, άρθρο 31 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, είναι ο μηνιαίος μισθός, συμπεριλαμβανομένου του μισθού ανάλογα με την εργασία ή τη θέση, των επιδομάτων μισθού και άλλων συμπληρωμάτων, συμπεριλαμβανομένων:

α - Μισθός ανάλογα με την εργασία ή τη θέση εργασίας, υπολογιζόμενος ανά χρόνο (ανά μήνα) εργασίας ή θέσης, σύμφωνα με την κλίμακα μισθών, τον πίνακα μισθών που καταρτίζεται από τον εργοδότη σύμφωνα με τους κανονισμούς του άρθρου 93 του Εργατικού Κώδικα που συμφωνούνται στη σύμβαση εργασίας·

β - Τα επιδόματα μισθού για την αντιστάθμιση παραγόντων που σχετίζονται με τις συνθήκες εργασίας, την πολυπλοκότητα της εργασίας, τις συνθήκες διαβίωσης και την ελκυστικότητα του εργατικού δυναμικού, τα οποία το επίπεδο μισθού σε ένα άτομο δεν έχει λάβει υπόψη ή δεν έχει λάβει πλήρως υπόψη, συμφωνούνται στη σύμβαση εργασίας· δεν περιλαμβάνονται τα επιδόματα μισθού που εξαρτώνται από ή κυμαίνονται ανάλογα με την παραγωγικότητα της εργασίας, την εργασιακή διαδικασία και την ποιότητα της εργασιακής απόδοσης του εργαζομένου·

γ- Άλλα πρόσθετα ποσά που καθορίζονται σε συγκεκριμένο ποσό μαζί με τον μισθό όπως ορίζεται στο α, συμφωνούνται στη σύμβαση εργασίας και καταβάλλονται τακτικά και σταθερά σε κάθε μισθολογική περίοδο· μη συμπεριλαμβανομένων άλλων πρόσθετων ποσών που εξαρτώνται ή κυμαίνονται ανάλογα με την παραγωγικότητα της εργασίας, τη διαδικασία εργασίας και την ποιότητα της εργασιακής απόδοσης του εργαζομένου.

Το Διάταγμα ορίζει σαφώς ότι ο μισθός που χρησιμοποιείται ως βάση για την καταβολή της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης για τα άτομα που ορίζονται στο Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Σημείο 1, του Νόμου περί Κοινωνικής Ασφάλισης είναι ο μηνιαίος μισθός όπως συμφωνήθηκε στη σύμβαση εργασίας.

Σε περίπτωση που η σύμβαση εργασίας προβλέπει ωρομίσθιο, ο μηνιαίος μισθός υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας τον ωρομίσθιο επί τον αριθμό των ωρών εργασίας του μήνα, όπως συμφωνήθηκε στη σύμβαση εργασίας.

Σε περίπτωση που η σύμβαση εργασίας συμφωνεί με ημερομίσθια, ο μηνιαίος μισθός υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας τον ημερομίσθιο με τον αριθμό των εργάσιμων ημερών του μήνα, όπως συμφωνήθηκε στη σύμβαση εργασίας.

Σε περίπτωση που η σύμβαση εργασίας συμφωνεί με τον εβδομαδιαίο μισθό, ο μηνιαίος μισθός υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας τον εβδομαδιαίο μισθό με τον αριθμό των εβδομάδων εργασίας του μήνα, όπως συμφωνήθηκε στη σύμβαση εργασίας.

Το Διάταγμα ορίζει ότι ο μισθός που χρησιμοποιείται ως βάση για τις υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης για τα άτομα που ορίζονται στο Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο κ του Νόμου περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων είναι το μηνιαίο επίδομα για τους μερικής απασχόλησης εργαζόμενους σε επίπεδο κοινότητας, χωριού και οικιστικής ομάδας. Σε περίπτωση που το μηνιαίο επίδομα για τους μερικής απασχόλησης εργαζόμενους σε επίπεδο κοινότητας, χωριού και οικιστικής ομάδας είναι χαμηλότερο από τον χαμηλότερο μισθό που χρησιμοποιείται ως βάση για τις υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, ο μισθός που χρησιμοποιείται ως βάση για τις υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης είναι ίσος με τον χαμηλότερο μισθό που χρησιμοποιείται ως βάση για τις υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης που ορίζεται στο Άρθρο 31, παράγραφος 1, σημείο δ του Νόμου περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

Ο μισθός που χρησιμοποιείται ως βάση για την καταβολή υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης για τα άτομα που ορίζονται στο σημείο i, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης είναι ο μισθός στον οποίο δικαιούται το εν λόγω άτομο σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Σε περίπτωση που ο μισθός που αναφέρεται στη σύμβαση εργασίας και ο μισθός που καταβάλλεται στον εργαζόμενο είναι σε ξένο νόμισμα, ο μισθός που χρησιμοποιείται ως βάση για την υποχρεωτική πληρωμή κοινωνικής ασφάλισης υπολογίζεται σε βιετναμέζικα ντονγκ με βάση τον μισθό σε ξένο νόμισμα που μετατρέπεται σε βιετναμέζικα ντονγκ με τη μέση συναλλαγματική ισοτιμία της ισοτιμίας αγοράς μέσω μεταφοράς βιετναμέζικου ντονγκ με ξένο νόμισμα, η οποία ανακοινώνεται από 4 κρατικές εμπορικές τράπεζες στο τέλος της 2ας Ιανουαρίου για τους πρώτους 6 μήνες του έτους και της 1ης Ιουλίου για τους τελευταίους 6 μήνες του έτους. Σε περίπτωση που αυτές οι ημέρες συμπίπτουν με αργίες, θα χρησιμοποιείται η συναλλαγματική ισοτιμία της επόμενης εργάσιμης ημέρας.

Επίπεδο εισφορών, μέθοδος και περίοδος καταβολής υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης εργαζομένων και εργοδοτών

Το Διάταγμα ορίζει τα ποσοστά εισφορών, τις μεθόδους και τις περιόδους πληρωμής για την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση εργαζομένων και εργοδοτών σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 33 και 34 του Νόμου περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων και αναλύεται ως εξής:

Για τα άτομα που αναφέρονται στο σημείο κ, παράγραφος 1, άρθρο 2 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία δεν εργάζονται και δεν λαμβάνουν επιδόματα για 14 εργάσιμες ημέρες ή περισσότερες ανά μήνα, ο εργαζόμενος και ο εργοδότης δεν υποχρεούνται να καταβάλουν εισφορά κοινωνικής ασφάλισης για τον εν λόγω μήνα.

Το παρόν Διάταγμα ισχύει από 1ης Ιουλίου 2025.

Φουόνγκ Νι

Πηγή: https://baochinhphu.vn/subject-to-social-security-enforcement-of-social-security-enforcement-from-7-1-102250626160410268.htm