«Το ποτάμι της φωτιάς» - ο θρύλος των πετρελαιοφόρων στρατιωτών Truong Son

Το μυθιστόρημα «Το Ποτάμι της Φωτιάς» του Υποστράτηγου και συγγραφέα Χο Σι Χάου αφορά στρατιώτες στον πετρελαιαγωγό που διασχίζει το Τρουόνγκ Σον - ένα θαύμα στην ηρωική ιστορία του αντιστασιακού πολέμου του έθνους ενάντια στις ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας.

Στις 25 Ιουλίου, στο Ανόι, ο Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων και ο Σύνδεσμος Πετρελαιοειδών Truong Son - Αγωγός Οχημάτων διοργάνωσαν την εισαγωγή του μυθιστορήματος "Το Ποτάμι της Φωτιάς", γραμμένο για τους στρατιώτες του αγωγού Truong Son, από τον Υποστράτηγο, συγγραφέα Ho Sy Hau, πρώην Διευθυντή του Οικονομικού Τμήματος ( Υπουργείο Εθνικής Άμυνας ). Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης κατά των ΗΠΑ, ήταν μηχανικός που σχεδίασε και κατασκεύασε τον αγωγό πετρελαίου που διέσχιζε το Truong Son.

Σκηνή από την τελετή παρουσίασης του μυθιστορήματος «Το Ποτάμι της Φωτιάς». Φωτογραφία: Thuy Du

Το μυθιστόρημα «Το Ποτάμι της Φωτιάς», που εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων, αναπαριστά την ιστορία των στρατευμάτων του αγωγού Truong Son από την εποχή που τοποθετήθηκαν οι πρώτοι σωλήνες κατά μήκος του τριγώνου πυρκαγιάς Vinh - Nam Dan - Linh Cam το 1968 μέχρι την ημέρα που η χώρα νίκησε στις 30 Απριλίου 1975. Αυτοί ήταν έντονοι ανταγωνισμοί θάρρους και νοημοσύνης μεταξύ των σφοδρών επιθέσεων της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας και της γενναιότητας, της νοημοσύνης και της δημιουργικότητας των στρατευμάτων του αγωγού.

Το μυθιστόρημα αφηγείται επίσης τις ηρωικές θυσίες και την τύχη των στρατιωτών στον πόλεμο, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αργότερα τιμήθηκαν ως Ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, όπως ο Λοχίας Νγκουγιέν Λουόνγκ Ντιν (ο χαρακτήρας Ντιν στο μυθιστόρημα).

Μυθιστόρημα «Το Ποτάμι της Φωτιάς». Φωτογραφία: Thuy Du

Ο αγωγός πετρελαίου κατά τη διάρκεια του πολέμου θα μπορούσε να παρομοιαστεί με ένα ποτάμι φωτιάς, επειδή αν χτυπηθεί από ένα κομμάτι βόμβας, θα τυλιχτεί στις φλόγες. Εκείνη την εποχή, τα εχθρικά αεροπλάνα συγκεντρώνονταν για να επιτεθούν, προκαλώντας απώλειες και θύματα που ήταν δύσκολο να μετρηθούν. Ωστόσο, ο αγωγός παρόλα αυτά ξεπέρασε ψηλά βουνά, βαθιά φαράγγια, σκληρό καιρό, καταστροφικές αεροπορικές επιδρομές και εχθρικά αποκλεισμούς πεζικού, μεταφέροντας πετρέλαιο μέχρι τον Νότο. Ο Διοικητής της Διοίκησης Τρουόνγκ Σον, Ντονγκ Σι Νγκουγιέν, εκτίμησε: «Αν ο δρόμος Τρουόνγκ Σον είναι ένας θρύλος, ο αγωγός πετρελαίου είναι ένας θρύλος μέσα σε αυτόν τον θρύλο».

Υποστράτηγος, συγγραφέας Ho Sy Hau, συγγραφέας μυθιστορημάτων μοιράζεται. Φωτογραφία: T.Du

Στην παρουσίαση του βιβλίου, ο Υποστράτηγος και συγγραφέας Χο Σι Χάου δήλωσε ότι έγραψε αυτό το μυθιστόρημα για να το αφιερώσει στους συντρόφους του - σε αυτούς που επέστρεψαν και σε αυτούς που θυσιάστηκαν ηρωικά στον θρυλικό πετρελαιαγωγό Τρουόνγκ Σον. Το βιβλίο στοχεύει επίσης να αναδημιουργήσει την ιστορία των στρατιωτών του αγωγού Τρουόνγκ Σον, ώστε οι μελλοντικές γενιές να κατανοήσουν καλύτερα αυτούς τους στρατιώτες στον πόλεμο αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ για να σώσουν τη χώρα. Καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου, εκτελούσαν σιωπηλά τα καθήκοντά τους, ορκιζόμενοι να είναι «μια χαμηλή νότα στο τραγούδι της πορείας» του έθνους.

Το μυθιστόρημα εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2012 και τιμήθηκε με το Βραβείο Β' για τη Σύνθεση και Προώθηση Λογοτεχνικών, Καλλιτεχνικών και Δημοσιογραφικών Έργων με θέμα τις Ένοπλες Δυνάμεις και τον Επαναστατικό Πόλεμο κατά την Περίοδο 2009-2014.

Ο ποιητής Χου Θιν, πρώην πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, μιλάει για το μυθιστόρημα. Φωτογραφία: Thuy Du

Από την έκδοσή του, το βιβλίο έχει προσελκύσει το ενδιαφέρον πολλών συγγραφέων, κριτικών λογοτεχνίας και του κοινού, οι οποίοι έχουν παρουσιάσει και γράψει ερευνητικά άρθρα. Το βιβλίο έχει γίνει δεκτό θερμά από μεγάλο αριθμό αναγνωστών, ιδιαίτερα από στρατιώτες του Truong Son που έχουν περάσει τον πόλεμο, και αυτή η ανατύπωση προέρχεται επίσης από την παρότρυνση συντρόφων και αναγνωστών γενικότερα, για να βοηθήσει τη σημερινή γενιά, ειδικά τους νέους, να κατανοήσουν περισσότερα για ένα θαύμα στον πόλεμο, να κατανοήσουν περισσότερα για τη γενιά των πατέρων και των αδελφών που αφιέρωσαν τα νιάτα τους στη χώρα.

Σχετικά με αυτό το μυθιστόρημα, ο Αντιστράτηγος Φουνγκ Κάτς Ντανγκ, πρώην Υπαρχηγός του Γενικού Τμήματος Πολιτικής του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, εξέφρασε: «Ο Υποστράτηγος Χο Σι Χάου έχει απεικονίσει με σαφήνεια την τραγωδία και τον ηρωισμό των στρατιωτών του αγωγού - των στρατιωτών Τρουόνγκ Σον - όπου έζησε και εργάστηκε για πολλά χρόνια, γι' αυτό και έγραψε τόσο εγκάρδιες γραμμές. Έγραψε για τους στρατιώτες του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, αλλά νομίζω ότι πρόσθεσε ένα φωτεινό σημείο στην παράδοση των στρατιωτών του θείου Χο. Μου αρέσει το στυλ γραφής του Χο Σι Χάου, πολύ αληθινό, τόσο αληθινό όσο το έχουμε βιώσει εμείς οι ίδιοι».

Ο ποιητής Χου Θιν, πρώην πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ, πρώην πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, σχολίασε ότι «Το Ποτάμι της Φωτιάς» είναι ένας φόρος τιμής στην ευφυΐα, την επιστήμη και την τεχνολογία κατά την οικοδόμηση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ. Το έργο έχει προσφέρει και καλύψει ένα μεγάλο κενό στην επαναστατική λογοτεχνία σχετικά με την εξαιρετικά ηρωική μαχητική ζωή των στρατιωτών του αγωγού Τρουόνγκ Σον.

«Ο Ποταμός της Φωτιάς» δεν έχει μόνο ιστορική αξία, συμβάλλοντας στην απόδοση τιμής στους στρατιώτες που υπηρετούσαν στον θρυλικό πετρελαιαγωγό Truong Son, αλλά έχει και σύγχρονη αξία, συμβάλλοντας στην εκπαίδευση της παράδοσης και του πατριωτισμού για τη σημερινή γενιά.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/dong-song-mang-lua-huyen-thoai-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-710356.html