Βραβείο Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι τιμά τον μουσικό Tran Tien

Το Μεγάλο Βραβείο - Για την Αγάπη του Ανόι απονεμήθηκε στον μουσικό Tran Tien. Επιπλέον, υπήρχαν 4 ισότιμα ​​βραβεία για τις κατηγορίες: Βραβείο Εργασίας, Βραβείο Ιδέας, Βραβείο Εργασίας (υπήρχαν 2 βραβεία για το Βραβείο Εργασίας).

Με δημιουργική και φιλελεύθερη προσωπικότητα, πλούσια σε αυτοσχεδιασμό, με συνθέσεις που αφήνουν έντονο το στίγμα τους στη σύγχρονη μουσική , ιδιαίτερα συνθέσεις για το Ανόι, ο μουσικός Tran Tien τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο στα Βραβεία Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι.

Η τελετή απονομής των βραβείων πραγματοποιήθηκε το βράδυ της 3ης Οκτωβρίου στο Εκθεσιακό Κέντρο 45 Trang Tien, στο Ανόι, υπό την αιγίδα της εφημερίδας Αθλητισμός και Πολιτισμός (Βιετναμικό Πρακτορείο Ειδήσεων).

Μουσική του Tran Tien - Hanoi Soul

Στη μουσική του Tran Tien, το Ανόι δεν είναι μόνο ένα τοπωνύμιο, η πρωτεύουσα, αλλά και ένας χώρος παιδικών αναμνήσεων, μια ροή λαϊκής κουλτούρας του Βορρά, καθημερινοί δρόμοι, ακόμη και η ύπαιθρος της περιοχής Doai.

Η πηγή των συνθέσεων του Tran Tien για το Ανόι άφησε αρχικά το στίγμα της στους δρόμους και τους φτωχούς δρόμους. Οι δρόμοι εμφανίζονται πολύ καθαρά στα τραγούδια του Tran Tien. Στο τραγούδι «Street Improvisation», απεικονίζει ένα πολύ συνηθισμένο και επίσης πολύ ρομαντικό, πολύ μοναδικό Ανόι: «Στο Ανόι, όλα είναι φθηνά/ Μόνο οι πιο ακριβοί είναι φίλοι» ή «Μόνο τα πιο ακριβά είναι τα ανθρώπινα συναισθήματα».

Το Ανόι στη μουσική του Τραν Τιέν δεν περιορίζεται σε μια πόλη, αλλά γίνεται σύμβολο της σύγκλισης μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας.

Ή σαν τους δρόμους του Ανόι τη δεκαετία του 2000, φρέσκους, μοντέρνους και γεμάτους ελπίδα στη μουσική του Tran Tien. Οι εικόνες «ώριμων αστερόκαρπων που κυλούν στο πεζοδρόμιο», «τραμ που κροταλίζουν», «παρακολουθώντας το ηλιοβασίλεμα πάνω από την αρχαία πόλη Thang Long» θυμίζουν το πνεύμα των παλιών δρόμων, αλλά τοποθετούνται στο πλαίσιο μιας πόλης που «αναπτύσσει περισσότερα πράσινα πάρκα», όπου «τα παιδιά δεν ζητιανεύουν πλέον», όπου «οι μπάλες πετούν ακόμα στον ουρανό» και «τα αγγελικά χαμόγελα των παιδιών» αντηχούν στον νέο ρυθμό της ζωής.

Η διαρκής έμπνευση στην «πηγή» των συνθέσεων του Tran Tien για το Ανόι περιλαμβάνει επίσης τον Κόκκινο Ποταμό και την περιοχή Doai.

Το «Impromptu Song Hong» είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά τραγούδια του μουσικού Tran Tien όταν μιλάει για το Ανόι. Δεν γράφει απλώς για ένα ποτάμι, αλλά έχει αναδείξει τον Κόκκινο Ποταμό σε πολιτιστικό σύμβολο, σε σύμβολο μνήμης, στενά συνδεδεμένο με την ιστορία και την πνευματική ζωή των κατοίκων του Ανόι, καθώς και ολόκληρης της περιοχής του Βόρειου Δέλτα.

Η Οργανωτική Επιτροπή απένειμε λουλούδια και πιστοποιητικά στους υποψηφίους. (Φωτογραφία: Huy Thong)

Σύμφωνα με τον μουσικό ερευνητή Nguyen Quang Long, κοιτάζοντας τα εξαιρετικά τραγούδια που έγραψε ο Tran Tien για το Ανόι, όπως: "Improvisation on the Red River", "Traveler on the Red River", "Hanoi in the 2000s", "Street Improvisation", "Poor Street", "My Mother", "Hometown" ... μπορεί κανείς να δει ότι η δημιουργική του πηγή έχει μια σύνδεση που δημιουργείται από το "πολιτιστικό τρίγωνο": Κόκκινος Ποταμός - Αρχαία Πόλη - περιοχή Doai.

Δεν πρόκειται μόνο για τρεις γεωγραφικούς χώρους, αλλά και για τρία πολιτιστικά στρώματα, τρεις πηγές έμπνευσης που συνδυάζονται για να διαμορφώσουν την εμφάνιση του Ανόι στη μουσική του. Χάρη σε αυτό, το Ανόι στη μουσική του Tran Tien δεν περιορίζεται σε μια πόλη, αλλά γίνεται σύμβολο της σύγκλισης μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ δρόμων και χωριών, μεταξύ της ροής των προσχώσεων και των ιζημάτων των αναμνήσεων. Ο Tran Tien απεικονίζει το Ανόι όχι μόνο με τα τοπωνύμια, αλλά και με έναν ανοιχτό πολιτιστικό χώρο, γεμάτο ζωντάνια και διαποτισμένο με βιετναμέζικη ψυχή.

Σύμφωνα με τον ερευνητή Nguyen Quang Long, ο μουσικός Tran Tien έχει κάνει μια ιδιαίτερη συμβολή στην απεικόνιση του Ανόι μέσω της μουσικής. Για αυτόν, το Ανόι δεν είναι μόνο ένα τοπωνύμιο, αλλά και ο Κόκκινος Ποταμός που ρέει αέναα, οι δρόμοι που είναι ταυτόχρονα φτωχοί και ποιητικοί, η μοναδική περιοχή Doai που έχει πλέον γίνει μέρος της πρωτεύουσας. Αυτά τα τραγούδια έχουν συμβάλει στον εμπλουτισμό της μουσικής ταυτότητας του Ανόι, καθιστώντας το Ανόι πολιτιστικό σύμβολο στην πνευματική ζωή του λαού του Βιετνάμ.

Η μουσική του Tran Tien δεν είναι επομένως μόνο για να ακούει, να τραγουδάει, αλλά και για να θυμάται, να αγαπάει, να διατηρεί ένα κομμάτι της ψυχής του Ανόι σε κάθε άνθρωπο.

Για τον μουσικό Tran Tien, παρόλο που λείπει από το Ανόι εδώ και δεκαετίες, και παρόλο που η πόλη που αγαπά αλλάζει κάθε μέρα, στην καρδιά του εξακολουθεί να υπάρχει ένα ιδιαίτερο συναίσθημα, όπως ο ίδιος εκμυστηρεύτηκε: «Το Ανόι έχει αλλάξει πολύ, ψηλά κτίρια, φαρδιές πόρτες. Υπάρχουν πολλοί νέοι δρόμοι που δεν γνώρισα ποτέ. Αυτό είναι κάτι χαρούμενο. Πρέπει να αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, όλος ο κόσμος έχει αλλάξει. Αλλά μέσα μου, η εικόνα του παλιού Ανόι όπως οι πίνακες του Bui Xuan Phai παραμένει. Όπου κι αν αγγίξω, υπάρχουν επίσης αγαπημένα χρόνια, χαρούμενες και λυπημένες αναμνήσεις σαν αρνητικά μιας μακρινής εποχής».

Έργα για την αγάπη του Ανόι

Εκτός από το Μεγάλο Βραβείο, η Οργανωτική Επιτροπή απένειμε επίσης 4 ισότιμα ​​βραβεία για τις κατηγορίες: Βραβείο Εργασίας (2 βραβεία), Βραβείο Ιδέας και Βραβείο Εργασίας.

Σειρά πινάκων ζωγραφικής για το Ανόι από τον καλλιτέχνη Pham Binh Chuong.

Στην κατηγορία Βραβείο Έργου, η σειρά πινάκων ζωγραφικής για το Ανόι του καλλιτέχνη Pham Binh Chuong αξιολογήθηκε ως μια «αφηγηματική διαδρομή δρόμου» με πολλές αποχρώσεις, που άλλοτε προκαλεί νοσταλγία για παλιές σκηνές και μέρη, άλλοτε φορτισμένη με βαθιές σκέψεις για τη ζωή στο δρόμο και την ανθρώπινη ζωή πριν από τις αλλαγές της ζωής.

Επιπλέον, σε αυτή την κατηγορία τιμήθηκε και το μιούζικαλ «Φωτιά από τη Γη» (Θέατρο Νέων Βιετνάμ).

Το έργο θεωρείται ένα έπος για το Ανόι της δεκαετίας του 1930 και τους ανθρώπους που έγραψαν ιστορία. Πρόκειται για ένα ξεχωριστό έργο τέχνης, που δημιουργήθηκε όχι μόνο ως ένα απλό θεατρικό έργο αλλά και ως μια σοβαρή προσπάθεια αναδημιουργίας, διατήρησης και τιμής ενός εξαιρετικά σημαντικού μέρους της ιστορίας της πρωτεύουσας Ανόι και ολόκληρης της χώρας.

Ο ηθοποιός-τραγουδιστής Le Viet Anh (δεξιά) παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο μιούζικαλ «Fire from the Earth» (Θέατρο Νέων). (Φωτογραφία: CTV/Vietnam+)

Κεντρικό στοιχείο του έργου είναι το πορτρέτο του Συντρόφου Νγκουγιέν Νγκοκ Βου, του πρώτου επίσημου Γραμματέα της Επιτροπής του Κόμματος του Ανόι. Μέσα από αυτή την εικόνα, το μιούζικαλ όχι μόνο αφηγείται την ιστορία μιας ιδανικής ιστορικής προσωπικότητας, αλλά απεικονίζει και την ανάπτυξη του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ από τις πρώτες μέρες του.

Το Βραβείο Εργασίας απονεμήθηκε στον εκπρόσωπο του Εκθεσιακού Κέντρου του Βιετνάμ - ένα νέο «θαύμα» στο Ανόι.

Το Εκθεσιακό Κέντρο του Βιετνάμ (VEC) ξεκίνησε την κατασκευή του στις 30 Αυγούστου 2024 σε μια έκταση άνω των 900.000 τ.μ. και παρέδωσε τον χώρο στις 27 Ιουνίου 2025 - μετά από σχεδόν 10 μήνες κατασκευής, 15 μήνες νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα.

Το Εθνικό Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο έχει συνολική έκταση άνω των 900.000 τετραγωνικών μέτρων και προορίζεται να γίνει το μεγαλύτερο συγκρότημα εκθεσιακών κέντρων στη Νοτιοανατολική Ασία. (Φωτογραφία: VEC)

Αυτό το έργο έχει ως στόχο να γίνει το μεγαλύτερο συγκρότημα εκθεσιακών κέντρων στη Νοτιοανατολική Ασία και στα 10 μεγαλύτερα εκθεσιακά συγκροτήματα στον κόσμο, με την προσδοκία να συμβάλει στην εισαγωγή και σύνδεση βιετναμέζικων επιχειρήσεων με διεθνείς επιχειρήσεις μέσω εκθεσιακών δραστηριοτήτων.

Το Βραβείο Ιδέας απονεμήθηκε στο έργο κατασκευής της Όπερας του Ανόι και ενός πάρκου τέχνης και πολιτισμού στην Κουάνγκ Αν (περιφέρεια Τάι Χο).

Η Όπερα του Ανόι και το έργο του πολιτιστικού και καλλιτεχνικού πάρκου αποτελούν μέρος του λεπτομερούς σχεδίου σχεδιασμού του κεντρικού χωρικού άξονα της χερσονήσου Κουάνγκ Αν, κλίμακας 1/500, που εγκρίθηκε από την Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι τον Νοέμβριο του 2024. Η Όπερα του Ανόι θεωρείται βασικό έργο που συμβάλλει στην αναβάθμιση της πρωτεύουσας.

Με τη μεγάλη της κλίμακα και τον προσανατολισμό της να γίνει χώρος για καλλιτεχνικά προγράμματα παγκόσμιας κλάσης και προορισμός για καλλιτέχνες παγκόσμιας φήμης, η Όπερα του Ανόι θα συμβάλει στο να καταστεί το Βιετνάμ κορυφαίος προορισμός όπερας στον κόσμο. (Φωτογραφία: CTV/Vietnam+)

Μιλώντας στην τελετή απονομής των βραβείων, η δημοσιογράφος Nguyen Thien Thuat, αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Αθλητισμός και Πολιτισμός, επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής, μέλος του Συμβουλίου της Κριτικής Επιτροπής, δήλωσε ότι τα τελευταία 18 χρόνια, το βραβείο έχει γίνει μια γέφυρα που συνδέει το παρελθόν - το παρόν - το μέλλον, επιβεβαιώνοντας την ατελείωτη ζωντάνια της αγάπης για το Ανόι.

Από την εκτενή έρευνα για την ιστορία και τον πολιτισμό, την έκθεση σε καλλιτεχνικές δημιουργίες, μέχρι πρακτικές δράσεις για τη διατήρηση των χώρων διαβίωσης, τη διατήρηση της κληρονομιάς και την ανάπτυξη βιώσιμων αστικών περιοχών - όλα έχουν συμβάλει στη δημιουργία ενός Ανόι που είναι «τόσο αρχαίο όσο και μοντέρνο, τόσο παραδοσιακό όσο και καινοτόμο».

Στο πλαίσιο της χώρας που αντιμετωπίζει νέες ευκαιρίες και προκλήσεις, το Βραβείο Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι εξακολουθεί να αποτελεί ένα μέρος για να τιμήσουμε τις καρδιές, τα μυαλά και τα χέρια που έχουν συμβάλει, συμβάλλουν και θα συμβάλουν στην Πρωτεύουσα. Κάθε έργο, κάθε έργο, κάθε πρωτοβουλία που τιμάται σήμερα αποτελεί απόδειξη της αθάνατης αγάπης για το Ανόι, της επιθυμίας να οικοδομηθεί μια πολιτισμένη και σύγχρονη Πρωτεύουσα, διατηρώντας παράλληλα τον πυρήνα και την ταυτότητά της.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-sy-tran-tien-post1067967.vnp