Διατήρηση της τέχνης της καλαθοπλεκτικής των εθνοτικών ομάδων στο Ντονγκ Νάι

Μέσα στη φασαρία της αστικοποίησης, όταν πολλές παραδοσιακές τέχνες σταδιακά εξαφανίζονται, στο Ντονγκ Νάι υπάρχουν ακόμα σιωπηλά και υπομονετικά χέρια που κρατούν κάθε σωλήνα και ίνα μπαμπού για να τα υφάνουν σε ένα καλάθι.

Στην ηλικία των 73 ετών, ο κ. Dieu Oanh (δεξιά) στην κοινότητα Phuoc Son, στην επαρχία Dong Nai , εξακολουθεί να είναι αφοσιωμένος στο επάγγελμά του της καλαθοπλεκτικής. Φωτογραφία: Tu Huy

Δεν είναι μόνο ένα οικείο εργαλείο που συνδέεται με την παραγωγική εργασία, αλλά και ένα πολιτιστικό σύμβολο των εθνοτικών κοινοτήτων, ιδίως των Stieng και των Khmer σε πολλές τοποθεσίες. Η διατήρηση της τέχνης, για αυτούς, δεν είναι απλώς ένας τρόπος βιοπορισμού, αλλά και ένας τρόπος για να παρατείνουν τη μνήμη των προγόνων τους και να διατηρήσουν την εθνική ψυχή.

Η τέχνη της ύφανσης καλαθιών

Το επάγγελμα της καλαθοπλεκτικής υπάρχει εδώ και πολύ καιρό, στενά συνδεδεμένο με τη ζωή των εθνοτικών ομάδων Stieng, M'nong και Khmer σε απομακρυσμένες, απομονωμένες και παραμεθόριες περιοχές της επαρχίας Dong Nai. Το μπαμπού, το καλάμι και το καλάμι είναι απλά υλικά, αλλά όταν περνούν από τα επιδέξια χέρια των τεχνιτών, μετατρέπονται σε ανθεκτικά και στιβαρά αντικείμενα.

Η διαδικασία κατασκευής ενός καλαθιού απαιτεί σχολαστικότητα και φροντίδα. Από το στάδιο της επιλογής του υλικού, η ηλικία του δέντρου πρέπει να λαμβάνεται προσεκτικά υπόψη για να διασφαλιστεί ότι δεν είναι πολύ νεαρό ή πολύ παλιό. Ο τεχνίτης συνήθως επιλέγει μπαμπού της σωστής ηλικίας, στη συνέχεια το χωρίζει σε λεπτές λωρίδες, τις λειαίνει και τις στεγνώνει για να διατηρήσει την ευκαμψία τους. Πολλές λωρίδες μπαμπού βάφονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία έτσι ώστε όταν υφανθούν, το τελικό προϊόν να έχει όμορφα σχέδια. Το στάδιο της κατασκευής του πλαισίου καθορίζει το σχήμα του καλαθιού, ακολουθούμενο από την ύφανση του πάτου, της πλάτης, του στομίου... Κάθε λωρίδα μπαμπού πρέπει να είναι ομοιόμορφη, σφιχτή και ακριβής.

Ο κ. Dieu Oanh (73 ετών, που ζει στην κοινότητα Phuoc Son, στην επαρχία Dong Nai) δήλωσε: «Υφαίνω καλάθια από τότε που ήμουν 20 ετών. Υπάρχουν πολλά στυλ ύφανσης καλαθιών, το πιο δύσκολο είναι να φτιάξετε ομοιόμορφες λωρίδες μπαμπού και να δημιουργήσετε όμορφα σχέδια. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να ξέρετε πώς να τοποθετήσετε τις λωρίδες μπαμπού σωστά και ομοιόμορφα. Το μπαμπού που χρησιμοποιείται για την κατασκευή καλαθιών πρέπει επίσης να επιλέγεται προσεκτικά. Αν είναι πολύ νέο, θα μαραθεί, αν είναι πολύ παλιό, θα σπάσει. Αν είναι ανθεκτικό και όμορφο, πρέπει επίσης να επιλέξετε το σωστό μπαμπού, είναι επίσης πολύ περίτεχνο.»

Στη ζωή, το καλάθι είναι «φίλος» των εθνοτικών ανθρώπων. Πηγαίνοντας στα χωράφια, στα δάση, στις αγορές..., το καλάθι χρησιμοποιείται για να μεταφέρει ρύζι, noodles, καλαμπόκι, πατάτες, ακόμη και καυσόξυλα. Μπορεί να ειπωθεί ότι κουβαλάει στους ώμους του ολόκληρη την παραγωγή και την καθημερινή ζωή των ανθρώπων. Το κοινό χαρακτηριστικό της καλαθοπλεκτικής στο Dong Nai είναι η ανθεκτικότητα. Είναι επιμελείς, αργοί και επίμονοι σε κάθε ύφανση. Επομένως, το καλάθι δεν είναι μόνο ένα απλό αντικείμενο, στενά συνδεδεμένο με την καθημερινή παραγωγή των εθνοτικών μειονοτήτων, αλλά φέρει και τη δική του πολιτιστική αξία.

Το καλάθι αντικατοπτρίζει τα έθιμα και τον τρόπο ζωής της κοινότητας.

Αν και τα δύο ονομάζονται «σακίδια πλάτης», τα προϊόντα των Stieng και Khmer έχουν τα δικά τους ξεχωριστά χαρακτηριστικά, που αντανακλούν τα έθιμα και τον τρόπο ζωής κάθε κοινότητας. Οι Stieng συχνά δημιουργούν μεγάλα, ανθεκτικά σακίδια πλάτης, εστιάζοντας στη λειτουργικότητα. Τα σχέδια στα σακίδια πλάτης Stieng είναι κυρίως απλές οριζόντιες και κάθετες γραμμές, με λίγα χρώματα. Για τους Stieng, το σακίδιο πλάτης είναι ένα απαραίτητο αντικείμενο στα χωράφια, βοηθώντας τους να μεταφέρουν γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα από το δάσος πίσω στο χωριό. Πολλοί τεχνίτες Stieng λένε ότι «το σακίδιο πλάτης είναι τόσο δυνατό όσο η πλάτη των Stieng», εύκαμπτο, ανθεκτικό και προσκολλημένο στη γη.

Αντιθέτως, οι Χμερ στην κοινότητα Λοκ Χουνγκ υφαίνουν καλάθια με αισθητική έμφαση. Τα καλάθια Χμερ είναι μικρότερα αλλά έχουν περίτεχνα σχέδια, μερικές φορές με εντυπωσιακά χρώματα και σχήματα. Αυτό το επάγγελμα έχει επίσης μια ιδιαίτερη συνήθεια: μεταδίδεται μόνο στους άνδρες της οικογένειας. Σύμφωνα με την παραδοσιακή αντίληψη του λαού των Χμερ, η καλαθοπλεκτική απαιτεί δύναμη και υπομονή και είναι ευθύνη των ανδρών, οι οποίοι επωμίζονται τη βαριά δουλειά και διατηρούν την ταυτότητα.

Ο κ. Lam Ty, ένας ηλικιωμένος τεχνίτης στην κοινότητα Loc Hung, μοιράστηκε: «Με τιμή πώλησης 150.000-400.000 dong/καλάθι, δεν χρειάζεται να πάτε μακριά, όταν τελειώσετε, απλώς κρεμάστε το στον τοίχο, οι περαστικοί θα δουν την ομορφιά και θα το αγοράσουν. Αυτή η δουλειά βοηθά εμένα και τη σύζυγό μου να έχουμε αρκετά για να φάμε και να φορέσουμε. Το πιο πολύτιμο πράγμα είναι να διατηρήσουμε το επάγγελμα των προγόνων μας».

Ένα πράγμα που αξίζει να σημειωθεί είναι ότι για τους Χμερ, το καλάθι δεν είναι μόνο μια καθημερινή δραστηριότητα αλλά και ένα πολιτιστικό προϊόν. Κάθε λωρίδα μπαμπού και κάθε υφαντό κομμάτι κουβαλάει μια οικογενειακή ιστορία και παράδοση. Όπως δήλωσε ο κ. Λαμ Ντέι, επικεφαλής του Μπάβεν Άμλετ, στην κοινότητα Λοκ Χουνγκ: «Η ύφανση είναι ένα αρχαίο έθιμο. Διατηρούμε την τέχνη αυτή ώστε οι απόγονοί μας να γνωρίζουν πώς έφτιαχναν το καλάθι οι παππούδες μας».

Διδάσκοντας τις επόμενες γενιές

Το επάγγελμα της καλαθοπλεκτικής, το οποίο ήταν ήδη περιορισμένο σε αριθμό, είναι τώρα ακόμη πιο δύσκολο να διατηρηθεί, καθώς η νεότερη γενιά εγκαταλείπει σταδιακά τις πόλεις της για να εργαστεί μακριά. Πολλοί νέοι επιλέγουν άλλες δουλειές με πιο σταθερά εισοδήματα, αφήνοντας πίσω τους παλιούς που εξακολουθούν να εργάζονται υπομονετικά με κάθε λωρίδα μπαμπού και κάθε σωλήνα μπαμπού. Ωστόσο, η φλόγα του επαγγέλματος δεν έχει σβήσει. Στην κοινότητα Loc Hung, πολλοί ηλικιωμένοι έχουν επιστρέψει για να μάθουν το επάγγελμα μετά από μια περίοδο εγκατάλειψης.

Για τη διατήρηση της τέχνης, έχουν ιδρυθεί αρκετές ομάδες χειροτεχνίας. Σε πολλά χωριά, οι ηλικιωμένοι που γνωρίζουν την τέχνη είναι πρόθυμοι να παρέχουν δωρεάν μαθήματα, ελπίζοντας ότι η νεότερη γενιά θα ενδιαφερθεί. Η Περιοχή Διατήρησης Πολιτισμού Stieng στο Bom Bo (κοινότητα Bom Bo, επαρχία Dong Nai) έχει σταδιακά συμπεριλάβει την τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο πρόγραμμα διατήρησης της άυλης κληρονομιάς, ανοίγοντας μακροπρόθεσμα μαθήματα κατάρτισης για πολλές γενιές κατοίκων του Stieng με σκοπό την αποκατάσταση και τη συντήρηση της τέχνης.

Ο κ. Pham Anh Tuan, Διευθυντής του Κέντρου Γενικών Υπηρεσιών της Κοινότητας Bom Bo, δήλωσε: «Τέτοια μαθήματα όχι μόνο δημιουργούν τις προϋποθέσεις για γενιές ανθρώπων του S'tieng να μεταδώσουν πολύτιμες γνώσεις στην παραδοσιακή τέχνη της καλαθοπλεκτικής στις επόμενες γενιές, αλλά χρησιμεύουν και ως βάση για τη σύνδεση με τις κοινοτικές περιηγήσεις . Όταν οι επισκέπτες έρχονται για να το βιώσουν, όχι μόνο παρακολουθούν αλλά και προσπαθούν να πλέξουν οι ίδιοι μερικές αρθρώσεις από μπαμπού, νιώθοντας την περίτεχνη και σχολαστική τέχνη».

Το πιο σημαντικό τώρα είναι η παραγωγή του προϊόντος. Εάν το καλάθι χρησιμοποιείται μόνο για καθημερινούς σκοπούς, το επάγγελμα θα δυσκολευτεί να επιβιώσει. Αλλά εάν γίνει ένα πολιτιστικό και τουριστικό προϊόν που συνδέεται με το πρόγραμμα OCOP (One Commune One Product Program), που συνδέεται με βιωματικές δραστηριότητες για τουρίστες, το καλάθι θα έχει μια νέα ζωή. Εκείνη την εποχή, ο τεχνίτης θα διατηρήσει το επάγγελμα και θα έχει μεγαλύτερο εισόδημα, και η νεότερη γενιά θα έχει το κίνητρο να μάθει και να συνεχίσει.

Το επάγγελμα της καλαθοπλεκτικής των εθνοτικών ομάδων στο Ντονγκ Νάι δεν είναι απλώς μια χειροτεχνία. Είναι η μνήμη πολλών γενεών, μια αντανάκλαση της ταυτότητας κάθε εθνοτικής ομάδας, μια απόδειξη της πολιτιστικής ζωτικότητας στη σύγχρονη εποχή. Κάθε καλάθι από μπαμπού όχι μόνο μεταφέρει γεωργικά προϊόντα αλλά και «μεταφέρει» την ιστορία του λαού του, από το παρελθόν μέχρι το παρόν. Η διατήρηση του επαγγέλματος σημαίνει διατήρηση του πολιτισμού. Στην περίοδο της εκβιομηχάνισης, όταν όλα μπορούν να αντικατασταθούν από μηχανές, η αξία της χειροτεχνίας είναι ακόμη πιο πολύτιμη. Κάθε ύφανση, κάθε μοτίβο δεν είναι μόνο ένα προϊόν αλλά και μια κληρονομιά. Όπως είπε ο κ. Λαμ Ντέι, επικεφαλής του Μπάβεν Άμλετ, στην κοινότητα Λοκ Χουνγκ: «Η διατήρηση του επαγγέλματος δεν είναι για τον εαυτό σας αλλά για τα παιδιά και τα εγγόνια σας, για το μέλλον».

Λίνα Φαν

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/giu-gin-nghe-dan-gui-cua-cac-dan-toc-o-dong-nai-2752997/