Παραδοσιακό επάγγελμα στο σταυροδρόμι των εποχών

Εν μέσω της ροής της ολοκλήρωσης και της αστικοποίησης, οι παραδοσιακές τέχνες βρίσκονται σε ένα σταυροδρόμι χρόνου: είτε προσαρμόζονται για να αναβιώσουν, είτε εξαφανίζονται αθόρυβα. Στη Νότια Κεντρική Ακτή - Κεντρικά Υψίπεδα, η ιστορία της «διατήρησης της τέχνης ή της εγκατάλειψης της πόλης» δεν είναι μόνο μια επιλογή βιοπορισμού, αλλά και μια ανησυχία για τη διατήρηση της ψυχής του πολιτισμού εν μέσω της σύγχρονης ζωής.

Οι τεχνίτες Τσαμ της κοινότητας Μπακ Μπινχ ερμηνεύουν παραδοσιακές λαϊκές μελωδίες

Διατηρώντας το επάγγελμα εν μέσω ενός ανεμοστρόβιλου αλλαγής

Η Λαμ Ντονγκ αναπτύσσεται δυναμικά, συνδέοντας το οροπέδιο με τις πεδιάδες και τη θάλασσα, ανοίγοντας μια ευρύτερη αγορά για γεωργικά προϊόντα, χειροτεχνήματα και πολιτιστικό τουρισμό . Για τις παραδοσιακές χειροτεχνίες, αυτή είναι μια πολύτιμη ευκαιρία: επέκταση της αγοράς, σύνδεση περιοχών και αξιοποίηση των δυνατοτήτων του τουρισμού των χειροτεχνικών χωριών.

Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1766/QD-UBND το 2022, η επαρχία ενέκρινε το σχέδιο διατήρησης και ανάπτυξης βιοτεχνικών χωριών για την περίοδο 2022 - 2030, με στόχο τη διατήρηση 17 παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών έως το 2025, την ανάπτυξη 4 νέων βιοτεχνικών χωριών, που συνδέονται με το πρόγραμμα «Μία Κοινότητα Ένα Προϊόν» (OCOP) και τον κοινοτικό τουρισμό, με στόχο 39 βιοτεχνικά χωριά έως το 2030. Ωστόσο, επί του παρόντος, ολόκληρη η επαρχία διαθέτει μόνο περίπου 30 - 35 βιοτεχνικά χωριά σε λειτουργία, προσελκύοντας περισσότερους από 9.200 εργαζόμενους. Πολλά βιοτεχνικά χωριά αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο εξαφάνισης λόγω έλλειψης διαδόχων και ασταθούς παραγωγής προϊόντων. Η αστικοποίηση σαρώνει τη νεότερη γενιά στους δρόμους, αφήνοντας τους αργαλειούς K'ho καλυμμένους με σκόνη, τα σφυριά σφυρηλάτησης του λαού Ma είναι σπάνια και οι χειροποίητοι κεραμικοί φούρνοι έχουν κρυώσει με την πάροδο των ετών. «Μπορεί αυτό το επάγγελμα να μας στηρίξει;» - Μια απλή, στοχαστική ερώτηση από έναν νεαρό καλλιτέχνη εγείρει τις βαθιές ανησυχίες των ορεινών περιοχών.

Ωστόσο, στα χωριά χειροτεχνίας σε όλη τη Νότια Κεντρική Ακτή και τα Κεντρικά Υψίπεδα, οι γυναίκες εξακολουθούν να εργάζονται σκληρά στους αργαλειούς τους, γνέθοντας δασικές ίνες, υφαίνοντας μπροκάρ εμποτισμένα με τον θρύλο της Μητέρας Γης και την ανάσα των βουνών και των δασών. Κάθε γραμμή, κάθε μοτίβο δεν είναι μόνο ένα στολίδι, αλλά και ένα έπος υφάσματος: διατηρώντας τις μνήμες των προγόνων, μεταφέροντας την ελπίδα μιας άφθονης σοδειάς και την ισορροπία μεταξύ ανθρώπων και φύσης. Ομοίως, στα εργαστήρια κεραμικής, στους σιδηρουργούς ή στα παραδοσιακά χωριά υφαντουργίας, οι τεχνίτες εξακολουθούν να επιλέγουν σχολαστικά το παλιό μπαμπού για την ευελιξία του και να σφυρηλατούν με μέτρια φωτιά για να διατηρήσουν το πνεύμα του ουρανού και της γης σε κάθε προϊόν. Γιατί για αυτούς, το επάγγελμα δεν είναι μόνο ένα μέσο βιοπορισμού, αλλά και ένα ιερό νήμα που συνδέει την κοινότητα με τις ρίζες της. Όταν το επάγγελμα χαθεί, όχι μόνο θα κλονιστεί το βιοποριστικό του περιβάλλον, αλλά και η πολιτιστική ψυχή της γης θα εξασθενίσει σταδιακά.

Χώρος για την αναδημιουργία παραδοσιακών επαγγελμάτων εθνοτικών ομάδων στη Νότια Κεντρική Ακτή και τα Κεντρικά Υψίπεδα

Αντιμετωπίζοντας τον κίνδυνο να χάσει την παραδοσιακή τέχνη, στην περιοχή ανάμεσα στην ακτή και τα υψίπεδα, το παραδοσιακό μελόψωμο του λαού Τσαμ εξακολουθεί να πλάθεται στο χέρι σε σχήμα τζίντζερ, και χρησιμοποιείται ως προσφορά στο Φεστιβάλ Κέιτ κάθε Οκτώβριο. Το κέικ φτιάχνεται από αρωματικό κολλώδες ρύζι, αυγά κότας, ζάχαρη φοινικιάς και φρέσκο ​​χυμό τζίντζερ, ψήνεται με κάρβουνο. Κάθε κέικ δεν είναι μόνο ένα ρουστίκ πιάτο, αλλά και ένα κομμάτι της μνήμης των προγόνων και των πνευματικών πεποιθήσεων ολόκληρης της κοινότητας.

Η τεχνίτρια Dang Thi Ngoc Ha, στο Bac Binh, μοιράστηκε: «Το μελόψωμο δεν είναι μόνο ένα πιάτο, αλλά και μια ανάμνηση των προγόνων μας». Ωστόσο, το ανησυχητικό είναι ότι όλο και λιγότεροι νέοι στο χωριό ξέρουν πώς να φτιάχνουν μελόψωμο, πολλοί άνθρωποι εγκαταλείπουν την πόλη τους για να εργαστούν μακριά, και ο παραδοσιακός φούρνος δεν έχει φωτιά. Το 2025, το Φεστιβάλ Kate θα εξακολουθεί να προσελκύει χιλιάδες τουρίστες για να ζήσουν την εμπειρία της παρασκευής μελόψωμου και να ακούσουν ιστορίες για το παλιό επάγγελμα. Αλλά ανάμεσα στο πολύβουο πλήθος, η ανησυχία για το επάγγελμα χάνεται, ο πολιτισμός σταδιακά ξεθωριάζει, εξακολουθεί να σιγοκαίει σαν τα κάρβουνα στον φούρνο που σταδιακά κρυώνουν. Παράλληλα, στο χωριό κεραμικής Binh Duc, η κεραμική τέχνη Cham, η οποία έχει επεκταθεί από την παράδοση Bau Truc, εξακολουθεί να διατηρείται με συνέπεια από την τεχνίτρια Truong Thi Gach, η οποία είναι πλέον άνω των 80 ετών. Πλάθει πηλό αναμεμειγμένο με άμμο ποταμού, τον διαμορφώνει εξ ολοκλήρου με το χέρι και στη συνέχεια τον ψήνει σε εξωτερικούς χώρους με καυσόξυλα δάσους. Κάθε προϊόν χρειάζεται 7-10 ημέρες για να ολοκληρωθεί, με ένα κατάμαυρο χρώμα σαν προσευχή που αποστέλλεται στη θεά Po Inư Nagar.

Άνθρωποι όπως η κυρία Gach, η κυρία Ha και πολλοί άλλοι τεχνίτες αποτελούν την ψυχή του αυτόχθονου πολιτισμού. Αλλά και οι ίδιοι είναι προβληματισμένοι: «Οι πρόγονοί μας έζησαν πολύ καιρό με το επάγγελμά τους επειδή έθρεψε τις ψυχές τους. Τώρα που τα παιδιά και τα εγγόνια τους δεν ζουν πλέον από το επάγγελμά τους, πού μπορούν να στείλουν τις ψυχές τους;», ανησυχεί ο τεχνίτης Truong Thi Gach. Όταν το επάγγελμα εξαφανιστεί, όχι μόνο θα χάσουν ένα μέσο βιοπορισμού, αλλά θα χάσουν και ένα μέρος της ψυχής του πολιτισμού τους, ένα ανεκτίμητο αγαθό που ούτε ο χρόνος ούτε τα χρήματα μπορούν να αντικαταστήσουν.

Η τεχνολογία διατηρεί την πολιτιστική ψυχή

Αν πριν από λίγα χρόνια, η τεχνολογία και η αστικοποίηση θεωρούνταν «μεγάλη πρόκληση» για τις παραδοσιακές τέχνες, τώρα, η ψηφιακή εποχή έχει ανοίξει ένα νέο μονοπάτι αναβίωσης. Από τους αργαλειούς στο χωριό K'long (κοινότητα Duc Trong), όπου μια ομάδα νέων K'ho «δίνουν νέα πνοή» στην παραδοσιακή υφαντική τοποθετώντας μπροκάρ σε πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου, οργανώνοντας βιωματική τουριστική προώθηση «Μια μέρα ως υφάντρα K'ho» μέχρι τα εργαστήρια μπαμπού, μπαστούνι και ξύλου στο Di Linh, όπου οι τεχνίτες εξακολουθούν να δημιουργούν επιμελώς για να μεταφέρουν το πνεύμα των ορεινών περιοχών σε κάθε χειροτεχνικό αντικείμενο. Όλοι μαζί δημιουργούν μια νέα εμφάνιση για τις παραδοσιακές τέχνες στην ψηφιακή εποχή. Επίσης, σε αυτό το ταξίδι, στο χωριό Gung Re, η τεχνίτρια Ma Lieng, που συχνά αποκαλείται κυρία Ma Li, εξακολουθεί να διατηρεί επίμονα τη φλόγα της χειροποίητης κεραμικής, καλωσορίζοντας τους επισκέπτες να βιώσουν την κεραμική, να ακούσουν ιστορίες για το χωριό χειροτεχνίας και να φέρουν πίσω ένα μικρό δώρο εμποτισμένο με το πνεύμα των ορεινών περιοχών. Πιο συγκεκριμένα, σήμερα, το μπροκάρ K'ho μπορεί να γίνει εκσυγχρονισμένο ao dai στην πασαρέλα. Τα κεραμικά Churu μπορούν να γίνουν αναμνηστικά υψηλής ποιότητας. Η ύφανση από μπαμπού και μπαστούνι μπορεί να γίνει εξαγωγή επίπλων. Οι τεχνίτες δεν χρειάζονται μόνο επιδέξια χέρια, αλλά και μια νοοτροπία σύνδεσης, γνωρίζοντας πώς να αφηγούνται πολιτιστικές ιστορίες στη γλώσσα της αγοράς και της τεχνολογίας.

Η τεχνίτρια Ντανγκ Θι Νγκοκ Χα και η κόρη της φτιάχνουν παραδοσιακά κέικ με τζίντζερ.

Αυτές οι αλλαγές δείχνουν ότι η τεχνολογία έχει πλέον γίνει μια γέφυρα, βοηθώντας τους τεχνίτες να διασχίσουν τα όρια μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, διαδίδοντας το πνεύμα του χωριού των τεχνών μέσα στον νέο ρυθμό ζωής στο οροπέδιο. Σύμφωνα με την κα. Nguyen Thi Bich Ngoc - Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Lam Dong: «Αναγνωρίζουμε τον πολιτισμό ως κινητήρια δύναμη για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Η επαρχία εφαρμόζει υποστήριξη για τους τεχνίτες στην εκπαίδευση ψηφιακών δεξιοτήτων, προνομιακά δάνεια για χωριά τεχνών και ενσωματώνεται στο πρόγραμμα OCOP και στον κοινοτικό τουρισμό. Η τεχνολογία έχει πλέον γίνει μια επέκταση για να βοηθήσει τους παραδοσιακούς τεχνίτες να βρουν τη θέση τους στη σύγχρονη ζωή».

Η διατήρηση ενός επαγγέλματος σήμερα δεν σημαίνει διατήρηση του παλιού τρόπου εργασίας, αλλά μάλλον διατήρηση της ουσίας και αλλαγή του τρόπου εργασίας. Όταν τα παραδοσιακά επαγγέλματα ξέρουν πώς να προσαρμόζονται, να ψηφιοποιούνται και να συνδέονται. Στο σταυροδρόμι των καιρών, αυτό που πρέπει να διατηρηθεί δεν είναι μόνο το επάγγελμα αλλά και η ψυχή του επαγγέλματος. Και ίσως, στη γη του Λαμ Ντονγκ που αλλάζει καθημερινά, ο ήχος του αργαλειού, ο ήχος του σφυριού σφυρηλάτησης, ο ήχος της κεραμικής θα εξακολουθούν να «αντηχούν», όχι ως νοσταλγία αλλά ως ο ρυθμός του μέλλοντος.

Πηγή: https://baolamdong.vn/nghe-truyen-thong-giua-nga-ba-thoi-dai-398461.html