Το Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac και τα πολύτιμα πρότυπα του "Trinity in Unity"

Ο Χάι Θουόνγκ Λαν Ονγκ Λε Χου Τρακ (1724-1791) ήταν ένας σπουδαίος γιατρός - σπουδαίος συγγραφέας - μια εξαιρετική πολιτιστική προσωπικότητα του έθνους και του Χα Τιν . Άφησε στις επόμενες γενιές μια τεράστια πολιτιστική κληρονομιά, με βαθιές και διαχρονικές αξίες από πολλές απόψεις, η οποία συγκεντρώθηκε βασικά στο βιβλίο "Χάι Θουόνγκ υ τονγκ ταμ λινχ" - ένα ογκώδες έργο, γραμμένο κυρίως με κινεζικούς χαρακτήρες, που περιλαμβάνει 28 τόμους/66 βιβλία.

Άγαλμα του Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac που βρίσκεται στο λόφο Minh Tu (κομμούνα Son Trung, Huong Son).

Το «Hai Thuong Y Tong Tam Linh» δεν αναφέρει και δεν συζητά μόνο τα περισσότερα ζητήματα της ιατρικής, αλλά και πολλά περιεχόμενα σε άλλους τομείς... Όλα συνδέονται και ενοποιούνται μεταξύ τους, δείχνοντας ότι το Le Huu Trac διαθέτει ένα ολόκληρο σύστημα σωστής και προοδευτικής ιδεολογίας με πυρήνα τη ζωή, το ανθρώπινο πεπρωμένο. Το μεγάλο πολιτιστικό κύρος του στυλ «Tam vi nhat the» (3 «σπίτια» σε ένα «σπίτι», 3 τύποι δραστηριοτήτων σε ένα θέμα «διαχείρισης», 3 αντικείμενα σε μια κοινή σχέση) στο Le Huu Trac είναι ολοένα και πιο εμφανές, λαμπερό, με ζωντάνια πέρα ​​από τον χώρο και τον χρόνο.

«Three in one», μοναδικό στυλ του Hai Thuong Lan Ong

1. Τρεις ιδιότητες σε μία προσωπικότητα για την ανθρώπινη ζωή και τελειότητα

Καταρχάς, ως γιατρός, ο Le Huu Trac διαθέτει όλα τα εξαιρετικά χαρακτηριστικά ενός σπουδαίου γιατρού, από την αντίληψή του για το ιατρικό επάγγελμα έως την προετοιμασία του κεφαλαίου και της επαγγελματικής του ικανότητας. Και στις πέντε πτυχές της ιατρικής ηθικής, της ιατρικής θεωρίας, των ιατρικών τεχνικών, της φαρμακευτικής και της υγειονομικής περίθαλψης, υπάρχουν λίγες περιπτώσεις που τις καλύπτουν τόσο ολοκληρωμένα όσο ο Le Huu Trac. Υπάρχει απολύτως βάση για να συγκριθεί ο Le Huu Trac με τους διάσημους μεγάλους γιατρούς της προνεωτερικής εποχής στον κόσμο (Sun Simiao, Li Shizhen/Κίνα· Ιπποκράτης - ο «πατέρας» της ιατρικής και ο μεγαλύτερος γιατρός στην αρχαία ελληνική ιστορία...).

Ως δάσκαλος, ο Le Huu Trac ήταν προσεκτικός και στις τρεις πτυχές: τη διδασκαλία, την παροχή εκπαιδευτικού υλικού και τις εξετάσεις/αξιολόγηση. Δίδασκε τόσο άμεσα όσο και μέσω εγγράφων που «συνέλεξε εκατοντάδες βιβλία και τα συγκέντρωσε σε έναν τόμο» για να τα παρέχει στους μαθητές του. Δίδαξε στους μαθητές του πώς να μαθαίνουν, πώς να προσεγγίζουν τα προβλήματα προληπτικά, γνωρίζοντας πώς να αναλογίζονται, να εξερευνούν, να δημιουργούν και να συνδυάζουν τη μάθηση με την πρακτική. Πολλές γενιές ιατρών που μαθήτευσαν από αυτόν μέσω εγγράφων τον τιμούσαν ως δάσκαλό τους. Ακόμα και εκείνη την εποχή, κάποιοι άνθρωποι τον ζωγράφιζαν και τον λάτρευαν.

Ως συγγραφέας, ο Le Huu Trac άφησε πίσω του μια σημαντική ποσότητα ποίησης και πεζογραφίας, τόσο σε κινέζικη όσο και σε νομική γραφή, σε πολλά διαφορετικά είδη. Συγκεκριμένα, το «Thuong Kinh Ky Su» - ο τελευταίος τόμος της σειράς «Hai Thuong Y Tong Tam Linh» - κατέταξε τον Le Huu Trac στη λίστα των μεγάλων συγγραφέων της βιετναμέζικης λογοτεχνίας. Το «Thuong Kinh Ky Su» αναπαριστά πιστά την ρεαλιστική εικόνα της φεουδαρχικής κοινωνίας στο Βιετνάμ κατά το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα με πολλά έντονα χρώματα. Εδώ, εκτός από την εικόνα του πραγματικού κόσμου, υπάρχει η εικόνα ενός συγγραφικού εγώ που είναι ευαίσθητο στην εποχή, τόσο στον ρόλο του γιατρού όσο και στον ρόλο του γλωσσικού καλλιτέχνη, όλα για χάρη του ανθρώπινου πεπρωμένου. Το «Thuong Kinh Ky Su» δεν είναι μόνο η κορύφωση, η τελειότητα των βιετναμέζικων μεσαιωνικών απομνημονευμάτων, αλλά και το πρότυπο για τη μεταγενέστερη συγγραφή απομνημονευμάτων» (Nguyen Dang Na)...

Εκκλησία Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac στην πατρίδα της μητέρας του Quang Diem (Huong Son).

2. Τρία είδη δραστηριοτήτων υπό τον αυστηρό έλεγχο μιας διοικητικής οντότητας

Στην ιατρική πρακτική, ο Le Huu Trac έχει δημιουργήσει μια ολοκληρωμένη δομή τριών σε ένα: είναι ταυτόχρονα θεωρητικός (συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής ηθικής, της ιατρικής θεωρίας, των ιατρικών τεχνικών, της φαρμακευτικής και της υγειονομικής περίθαλψης), επαγγελματίας (εξετάζει και θεραπεύει άμεσα ασθενείς, εφευρίσκει άμεσα, χρησιμοποιεί άμεσα φάρμακα) και ταυτόχρονα δοκιμάζει τόσο τη θεωρία όσο και την πράξη του. Σε κάθε πτυχή, την έχει εφαρμόσει αποτελεσματικά.

Ο Le Huu Trac έχει καθιερώσει ένα στέρεο θεωρητικό σύστημα με διαχρονική αξία σε πολλά ουσιαστικά ζητήματα του ιατρικού κλάδου (προέλευση της ιατρικής· βασικά σημεία της ανατολικής ιατρικής· θεωρίες του γιν και του γιανγκ, πέντε στοιχεία, σπλάχνα, μεσημβρινοί, τσι και αίμα, διάγνωση, σφυγμός, παθολογία, θεραπεία· μυστήρια του γιν και του γιανγκ, νερό και φωτιά, φυσιολογικές λειτουργίες, παθολογίες του αληθινού νερού και της αληθινής φωτιάς· βασικά πράγματα του μεταγεννητικού σπλήνα και του στομάχου, πεπτικές λειτουργίες, επιδράσεις του τσι και του αίματος, παθολογίες και θεραπείες...).

Ο διάσημος γιατρός σκιαγράφησε επίσης μεθόδους και θεραπευτικά σχήματα για πολλά είδη ασθενειών (μυϊκές παθήσεις, εξωγενείς ασθένειες, γυναικολογικές, μαιευτικές, παιδιατρικές ασθένειες, ευλογιά, ιλαρά...). Επίσης, συνόψισε και περιέλαβε τις πιο βασικές αρχές διάγνωσης και φαρμακευτικής αγωγής, βοηθώντας γενιές γιατρών της εποχής και αργότερα να τις μάθουν και να τις εφαρμόσουν.

Όσον αφορά την ιατρική, ο Le Huu Trac επικεντρώθηκε στη διευκρίνιση τριών κύριων περιεχομένων: θεωρίες σχετικά με τον ρόλο και τη λειτουργία των φαρμακευτικών προϊόντων και την ταξινόμηση των φαρμακευτικών προϊόντων· συλλογή και συλλογή φαρμακευτικών συνταγών και βοτάνων (από πολλές πηγές)· ανακάλυψη και σύνταξη νέων φαρμακευτικών συνταγών και βοτάνων. Ο συνολικός αριθμός φαρμακευτικών συνταγών και βοτάνων που συνέλεξε, συμπλήρωσε και ανακάλυψε ήταν 4.598 - ένας πραγματικά αξιοθαύμαστος αριθμός. Όσον αφορά τη διατήρηση της υγείας, ο Le Huu Trac έδωσε επίσης μεγάλη προσοχή και πρότεινε συγκεκριμένες, εύκολες στην εφαρμογή μεθόδους διατήρησης της υγείας.

Η ιατρική θεωρία και οι τεχνικές του Le Huu Trac εφαρμόζονται και προωθούνται ευρέως στη θεραπεία όχι μόνο στην εγχώρια αγορά αλλά και στο εξωτερικό. Ορισμένες από τις συνταγές του (Luc vi, Bat vi...) παράγονται από παραδοσιακές εγκαταστάσεις παραγωγής φαρμάκων σε μια εκσυγχρονισμένη κατεύθυνση και αναπτύσσονται δυναμικά. Στο Βιετνάμ, το "Hai Thuong y tong tam linh" είναι ένα βασικό βιβλίο για τη διδασκαλία της εξειδίκευσης και της θεραπείας· περιλαμβάνεται στα προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα σχολών και ακαδημιών.

Ιατρικά αντικείμενα του διάσημου ιατρού Le Huu Trac στον ναό του στην κοινότητα Quang Diem.

3. Τρία αντικείμενα σε μια σχέση που μοιράζονται πολιτισμό και ανθρωπιά

Πρώτα απ 'όλα, με το έθνος: Η εθνική στάση είναι σταθερή στον Le Huu Trac. Όχι μόνο προστατεύει και συντηρεί, αλλά επιδιώκει επίσης να δημιουργήσει εθνική ταυτότητα, από τον πολιτισμό, τη λογοτεχνία, την αισθητική... μέχρι την κουζίνα , ειδικά στην ιατρική. Η άποψη του "Nam Duoc Tri Nam Nhan" (κληρονόμησε από τον Tue Tinh) αναπτύχθηκε με μεγάλη επιτυχία από τον Le Huu Trac. Συντάσσοντας το "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", αφομοίωσε τα επιτεύγματα του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού και ιατρικής, αλλά ο τρόπος αφομοίωσης ήταν επιλεκτικός, με κριτική και κριτική. Παράλληλα με τις δικές του δημιουργίες, ανέπτυξε και τελειοποίησε το θεωρητικό σύστημα της ιατρικής ηθικής, της ιατρικής θεωρίας και των ιατρικών τεχνικών, πρώτα απ 'όλα για να ταιριάζει και να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της πραγματικότητας και του Βιετναμέζικου λαού. "Το σύστημα που περιγράφεται στο "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" έχει δημιουργήσει μια μοναδική ταυτότητα της βιετναμέζικης ιατρικής" (Καθηγητής Mayanagi Makoto - Ιαπωνία).

Για τις χώρες της Ανατολικής Ασίας: Τα επιχειρήματα και οι ερμηνείες του Le Huu Trac σχετικά με τον πολιτισμό γενικά και την ιατρική ειδικότερα έχουν συμβάλει σημαντικά στην ενεργοποίηση της σχέσης και των ανταλλαγών μεταξύ του Βιετνάμ και άλλων χωρών, συμβάλλοντας στην ενίσχυση και ανάπτυξη της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των χωρών. Μέσω του "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", οι ιατρικοί κύκλοι άλλων χωρών έχουν μάθει για τη βιετναμέζικη ιατρική με τις συναντήσεις, τις ομοιότητες, τις διαφορές και τα χαρακτηριστικά της. Ερευνητές σε πολλούς διαφορετικούς τομείς στην περιοχή ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο για το Le Huu Trac. Ο Truong Tu Dan θεωρούσε το Le Huu Trac "Ιατρικό Άγιο". Ο Ly Co Hao και ο Dieu Khiet Man επιβεβαίωσαν ότι ο Le Huu Trac "πρότεινε μια νέα θεωρία"...

Για τη διεθνή κοινότητα/ανθρωπότητα: «Η ιατρική δεοντολογία του Lan Ong έχει αγγίξει βαθιά τις πιο κοινές ανάγκες των ανθρώπων, έχει διαχρονική αξία με την πάροδο του χρόνου και πέρα ​​από τις πολιτισμικές διαφορές» (Dinh Trung Hoa - Αυστραλία).

Στα μάτια των Δυτικών ερευνητών, το Le Huu Trac έχει γίνει όλο και περισσότερο ένα ιδιαίτερο πολιτιστικό φαινόμενο. Η Yveline Féray (Γαλλία) έγραψε το ιστορικό μυθιστόρημα Lan Ong. Ο Albert Sallet - ο πρώτος Δυτικός επιστήμονας που ερεύνησε το Le Huu Trac. Μέχρι σήμερα, στο εξωτερικό, έχουν υπάρξει τουλάχιστον 10 ερευνητικές διατριβές για το Le Huu Trac, γραμμένες στα γαλλικά, γερμανικά, ελβετικά, βελγικά, αμερικανικά, κινέζικα... Πρόσφατα, στην ιατρική, η έννοια της «Μεθόδου Hai Thuong» έχει εμφανιστεί και έχει συμπεριληφθεί σε δραστηριότητες διδασκαλίας, έρευνας και πρακτικής σε πολλές ιατρικές εγκαταστάσεις στη χώρα και σε όλο τον κόσμο (στο Rillieux La Pape - Γαλλία· στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Εφαρμοσμένου Βουδισμού - Γερμανία, κ.λπ.).

Για τον λόγο αυτό, στις 21 Νοεμβρίου 2023, στο Παρίσι, η 42η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό (UNESCO) ενέκρινε ψήφισμα για να τιμήσει και να συμμετάσχει στον εορτασμό των «Πολιτιστικών Διασημοτήτων και Ιστορικών Γεγονότων» του κόσμου για το 2024-2025, συμπεριλαμβανομένου του Le Huu Trac του Βιετνάμ («42η Γενική Διάσκεψη/ 42η σύνοδος, Παρίσι 2023: 52η. 300ή επέτειος από τη γέννηση του Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, γιατρού, 1724-1791»).

Με τη μεγάλη του συμβολή στον πολιτισμό του έθνους, της περιοχής και της ανθρωπότητας, ο διάσημος Le Huu Trac είναι απόλυτα άξιος των καλύτερων πραγμάτων που η UNESCO και η ανθρωπότητα έχουν χαρίσει και ελπίζει. Την παραμονή της νέας χρονιάς του Giap Thin, είμαστε περήφανοι και περιμένουμε με ανυπομονησία την ξεχωριστή στιγμή της στέψης του Hai Thuong μετά από 300 χρόνια στο διεθνές επιστημονικό συνέδριο και την τελετή για να τιμήσουμε και να γιορτάσουμε τα γενέθλιά του (που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2024).

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bien Minh Dien

(Πανεπιστήμιο Βιν)

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bien Minh Dien

Πηγή: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-va-nhung-mau-hinh-gia-tri-tam-vi-nhat-the/259551.htm