Το ηρωικό πνεύμα της δυναστείας Tay Son αντηχεί από μνήμης: Το δέντρο ταμαρίνδου και το πηγάδι αφηγούνται ιστορίες του παρελθόντος.

Στο Μουσείο Quang Trung, δύο σιωπηλά κειμήλια από τη δυναστεία Tay Son παραμένουν εδώ και πάνω από 250 χρόνια: ο αρχαίος ταμαρίνδος με το φαρδύ θόλο του μπροστά από την αυλή και το πηγάδι από λατερίτη που δεν έχει ποτέ στέρεψει.

Báo Thanh niên•11/12/2025

Μετά την πτώση της δυναστείας των Tay Son, το σπίτι του πατέρα των Τριών Ηρώων των Tay Son στο χωριό Kien My (τώρα Τετράγωνο 1, κοινότητα Tay Son, επαρχία Gia Lai · πρώην περιοχή Tay Son, επαρχία Binh Dinh) κάηκε ολοσχερώς. Αλλά στις καρδιές των ανθρώπων, η μνήμη της δυναστείας των Tay Son δεν έχει ξεθωριάσει ποτέ.

Ακριβώς στη θέση του παλιού σπιτιού, οι άνθρωποι συνεισέφεραν εργασία και πόρους για την κατασκευή του Ναού Kien My, λατρεύοντας κρυφά τους Τρεις Ήρωες του Tay Son. Κάθε χρόνο, την 15η ημέρα του 11ου σεληνιακού μήνα, η κοινή τελετή μνήμης εξακολουθεί να πραγματοποιείται ήσυχα αλλά επίσημα, ως τρόπος διατήρησης του πνεύματος της δυναστείας Tay Son μέσα από πολλές αντιξοότητες.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 1. — Ο ναός Tay Son είναι ένας τόπος λατρείας αφιερωμένος στους Τρεις Ήρωες του Tay Son, μαζί με άλλους πολιτικούς και στρατιωτικούς αξιωματούχους.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 2. — Το δέντρο ταμαρίνδου και το πηγάδι (ένα εξαγωνικό σπίτι με πηγάδι) είναι δύο σιωπηλά κειμήλια που υπάρχουν εδώ και πάνω από 250 χρόνια.

Το 1946, σε απάντηση στην αντίσταση της καμένης γης, το κοινοτικό σπίτι κάηκε ολοσχερώς. Μεταξύ 1958 και 1960, οι ντόπιοι ανήγειραν τον Ναό Tay Son, αποκατέστησαν τις λατρευτικές πρακτικές και τήρησαν τον ετήσιο εορτασμό της Νίκης Ngoc Hoi - Dong Da την 5η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα.

Το 1979, το Παλάτι Tay Son αναγνωρίστηκε ως εθνικό ιστορικό μνημείο. Το 2004, εννέα επιχρυσωμένα κεραμικά αγάλματα τοποθετήθηκαν μέσα στο παλάτι, που απεικονίζουν τους Τρεις Ήρωες Tay Son και εξέχοντες πολιτικούς και στρατιωτικούς αξιωματούχους όπως οι Ngo Thi Nham, Tran Van Ky, Ngo Van So, Tran Quang Dieu, Bui Thi Xuan και Vo Van Dung.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 3. — Το ιερό αφιερωμένο στους Τρεις Ήρωες του Τάι Σον στο Μουσείο Κουάνγκ Τρουνγκ.

Το 2014, το συγκρότημα του Ναού των Τριών Ηρώων Tay Son χαρακτηρίστηκε ως ιδιαίτερο εθνικό ιστορικό κειμήλιο από τον Πρωθυπουργό . Επί του παρόντος, το συγκρότημα του ναού είναι χτισμένο σε σχήμα του κινεζικού χαρακτήρα "三" (τρία), με μια τελετουργική πύλη, ένα κιόσκι και τρία κύρια κτίρια, που χρησιμεύουν ως ιερός χώρος διατηρώντας την ουσία της δυναστείας Tay Son.

Το δέντρο ταμαρίνδου κληρονομιάς - μάρτυρας της παιδικής ηλικίας των Τριών Ηρώων του Tay Son

Μέσα σε αυτό το επίσημο σκηνικό, το αρχαίο δέντρο ταμαρίνδου και το πηγάδι λατερίτη παραμένουν άθικτα, μαρτυρώντας την πρώην κατοικία της οικογένειας Tay Son Three Heroes.

Στα αριστερά του κιόσκι, ο αρχαίος ταμαρίνδος στέκει ακόμα, με τον καμπυλωτό κορμό του και το φαρδύ θόλο του να καλύπτουν μια απέραντη έκταση του ουρανού. Οι κάτοικοι του Κιέν Μι πιστεύουν ότι αυτός είναι ο ταμαρίνδος που κάποτε φιλοξένησε τα παιδικά χρόνια των Νγκουγιέν Νακ, Νγκουγιέν Χουέ και Νγκουγιέν Λου. Κάτω από τη σκιά του, τα τρία αδέρφια εξασκήθηκαν στις πολεμικές τέχνες, έμαθαν ιππασία και καλλιέργησαν τις μεγάλες τους φιλοδοξίες. Ο ταμαρίνδος δεν είναι μόνο ένα αρχαίο δέντρο, αλλά έχει γίνει ένα ζωντανό σύμβολο της διαρκούς ζωτικότητας του κινήματος Τάι Σον.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 4. — Το δέντρο ταμαρίνδος, με περιφέρεια κορμού σχεδόν 4 μέτρων και κόμη που εκτείνεται έως και 30 μέτρα, βρίσκεται δίπλα στο κιόσκι.

Σύμφωνα με τον Δάσκαλο Nguyen Trung Thong, ειδικό στο Μουσείο Quang Trung, το δέντρο ταμαρίνδου είναι περίπου 250 ετών, με περιφέρεια κορμού σχεδόν 4 μέτρα και πλάτος κόμης έως και 30 μέτρα. Το 2011, ο Σύνδεσμος του Βιετνάμ για την Προστασία της Φύσης και του Περιβάλλοντος το αναγνώρισε ως δέντρο κληρονομιάς. Θεωρείται επίσης το «προγονικό δέντρο ταμαρίνδου», πηγή σπορόφυτων για πολλές πνευματικές δομές που συνδέονται με τη δυναστεία Tay Son.

Οι ντόπιοι εξακολουθούν να αφηγούνται εγκάρδιους στίχους αφιερωμένους στο δέντρο του ταμαρίνδου, ως τρόπο έκφρασης ευγνωμοσύνης σε έναν σιωπηλό μάρτυρα: « Το παλιό δέντρο του ταμαρίνδου, η παλιά φύτευση του καρπού του μπετέλ / Αν και δεν είναι δεμένο από αγάπη, εξακολουθεί να καλωσορίζει και να αποχαιρετά τον αγαπημένο του».

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 5. — Το 250 ετών δέντρο ταμαρίνδου στο Μουσείο Quang Trung έχει αναγνωριστεί ως δέντρο πολιτιστικής κληρονομιάς.

Πηγάδια από λατερίτη - η ανεξάντλητη πηγή νερού για τη δυναστεία Tay Son.

Όχι μακριά από το δέντρο ταμαρίνδου βρίσκεται ένα αρχαίο πηγάδι από λατερίτη, κατασκευασμένο από κόκκινες πέτρες χωρίς κονίαμα. Το άνοιγμα του πηγαδιού έχει πλάτος λιγότερο από 1 μέτρο και βάθος 8,5 μέτρα, κι όμως δεν έχει στερέψει ποτέ για πάνω από 250 χρόνια.

Ο θρύλος λέει ότι μετά από κάθε προπόνηση πολεμικών τεχνών, ο Nguyen Nhac και τα αδέρφια του συχνά μάζευαν νερό από αυτό το σημείο για να πιουν. Το νερό ήταν δροσερό και γλυκό, και οι ντόπιοι το θεωρούσαν τη «φλέβα του δράκου» της γης από όπου ξεκίνησε η δυναστεία Tay Son.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 6. — Ο Δάσκαλος Νγκουγιέν Τρανγκ Θονγκ εισάγει τον δημοσιογράφο στο πηγάδι της δυναστείας Τάι Σον.

Σύμφωνα με τον Δάσκαλο Nguyen Trung Thong, υπάρχουν μέρες που το μουσείο δέχεται 2.000 έως 3.000 επισκέπτες. Κάθε άτομο μαζεύει μερικά λίτρα νερό για να πλύνει το πρόσωπό του και να πιει για καλή τύχη, αλλά η πηγή νερού δεν στερεύει ποτέ.

Το 1988, χτίστηκε ένα εξαγωνικό πηγάδι για να διατηρηθεί ο ιστορικός χώρος. Η παραδοσιακή του στέγη και το ξύλινο σκελετό που περιβάλλει το πηγάδι δημιουργούν μια επίσημη αλλά και φιλόξενη ατμόσφαιρα. Το νερό του πηγαδιού καθαρίζεται και απολυμαίνεται τακτικά για τους επισκέπτες, αλλά η αρχική δροσιά της υπόγειας πηγής παραμένει άθικτη.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 7. — Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ για τον εορτασμό της νίκης στο Ντονγκ Ντα, πολλοί άνθρωποι ήρθαν να πιουν νερό και να πλύνουν τα πρόσωπά τους στο πηγάδι στον κήπο του σπιτιού της οικογένειας Τάι Σον.

Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους στο χωριό Κιέν Μι, το πηγάδι στον κήπο του παλιού σπιτιού των Τάι Σον ήταν κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου από λατερίτη, χωρίς κονίαμα ή τοίχους από τούβλα. Εκείνη την εποχή, αυτό ήταν το μόνο πηγάδι σε ολόκληρο το χωριό Κιέν Μι, γι' αυτό και οι ντόπιοι το αποκαλούσαν συνήθως πηγάδι του χωριού.

Αργότερα, το Kien My απέκτησε πολλά νέα πηγάδια, αλλά πολλές οικογένειες εξακολουθούσαν να προτιμούν το δροσερό, δροσιστικό νερό από το πηγάδι στον κήπο του Tay Son. Στα χρόνια παρατεταμένης ξηρασίας, τα περισσότερα πηγάδια στο χωριό στέρεψαν, αλλά αυτό το πηγάδι από λατερίτη, ηλικίας άνω των διακοσίων ετών, διατηρούσε το καθαρό, δροσερό νερό του.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 8. — Το πηγάδι έχει πλάτος μόνο περίπου 1 μέτρο και βάθος 8,5 μέτρα, αλλά δεν έχει στερέψει ποτέ.

Οι ντόπιοι αφηγούνται ιστορίες ότι το πηγάδι κρύβει μια ιερή αύρα για την περιοχή Tay Son. Πολλοί επισκέπτες συχνά ζητούν μια γουλιά από το δροσερό νερό για να πλύνουν τα πρόσωπά τους και να σβήσουν τη δίψα τους. Κάποιοι παίρνουν το νερό σπίτι για τα αγαπημένα τους πρόσωπα ως τρόπο να μεταφέρουν την πίστη τους και να αναζητήσουν ηρεμία. Αυτές οι ιστορίες μεταδίδονται μέσω της λαογραφίας ως μέρος της πνευματικής και πολιτιστικής ζωής των ανθρώπων σε αυτήν την ιστορικά σημαντική περιοχή.

Με την πάροδο του χρόνου, εκτός από την ιστορική τους αξία, ο ταμαρίνδος και το πηγάδι έχουν περιβληθεί από ένα πέπλο θρύλου. Οι ντόπιοι πιστεύουν ότι φέρουν την πνευματική ουσία της γης που γέννησε και έθρεψε μια από τις πιο ένδοξες δυναστείες στην ιστορία του Βιετνάμ.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 9. — Οι επισκέπτες συχνά ζητούν μια γουλιά νερό, ως έναν τρόπο να λάβουν καλή τύχη από το ηρωικό πνεύμα των αρχαίων ηρώων.

Ο κ. Nguyen Van Tan, Αναπληρωτής Διευθυντής του Μουσείου Quang Trung, δήλωσε ότι το μουσείο δεν είναι μόνο ένας χώρος έκθεσης αντικειμένων, αλλά και ένα κέντρο έρευνας και εκπαίδευσης σχετικά με την ιστορία της δυναστείας Tay Son. Κάθε δραστηριότητα, από την απογραφή και τη συντήρηση έως την αποκατάσταση και την οργάνωση φεστιβάλ, στοχεύει στη διατήρηση του πνεύματος εθνικής ανεξαρτησίας που άφησε πίσω της η δυναστεία Tay Son.

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, το αρχαίο δέντρο ταμαρίνδου και η πέτρα λατερίτη στέκονται ήσυχα ως δύο γέφυρες που συνδέουν το παρελθόν με το παρόν. Δεν είναι μόνο απομεινάρια του πρώην σπιτιού των τριών αδελφών Tay Son, αλλά και σύμβολα της θέλησης, των φιλοδοξιών και του πνεύματος που δημιούργησαν μια χρυσή εποχή στην ιστορία του έθνους - τη δυναστεία Tay Son.

Πηγή: https://thanhnien.vn/hao-khi-nha-tay-son-vong-ve-tu-ky-uc-cay-me-gieng-nuoc-ke-chuyen-xua-185251209163904405.htm