Ανοίγει το Φεστιβάλ Lim, ένα 5χρονο κορίτσι τραγουδάει το Quan Ho, προκαλώντας αναστάτωση

[διαφήμιση_1]

"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG — Ο 5χρονος «Lien Chi» Khanh Ngoc είναι μικροσκοπικός αλλά μπορεί να χορέψει με κωνικά καπέλα και να τραγουδήσει επιδέξια τραγούδια Quan Ho - Φωτογραφία: DAU DUNG

Στις 21 Φεβρουαρίου, τη 12η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, άνοιξε επίσημα το φεστιβάλ Λιμ. Το φεστιβάλ έλαβε χώρα σε τρεις κοινότητες της πρώην κοινότητας Νόι Ντουέ, τώρα πόλης Λιμ, της κοινότητας Νόι Ντουέ και της κοινότητας Λιέν Μπάο.

Το κέντρο του φεστιβάλ είναι το όρος Χονγκ Βαν (βουνό Λιμ) στην πόλη Λιμ, στην περιοχή Τιεν Ντου, στην επαρχία Μπακ Νιν .

Μετά την εναρκτήρια τελετή προσφοράς θυμιάματος στην Παγόδα Χονγκ Αν (πόλη Λιμ) στις 8 π.μ., το φεστιβάλ ξεκίνησε επίσημα.

Εκτός από την οργάνωση τραγουδιών Quan Ho σε 12 κατασκηνώσεις Quan Ho, διοργανώνονται επίσης λαϊκά παιχνίδια όπως το To Tom Diem, το Du Tien, παραδοσιακή πάλη και σπάσιμο κατσαρολών...

Επιπλέον, υπάρχουν παραδοσιακές συνεδρίες τραγουδιού Quan Ho σε σπίτια Quan Ho στα χωριά της περιοχής.

Μεταξύ των 12 κατασκηνώσεων, η πιο δημοφιλής είναι η λέσχη νέων του χωριού Lo Bao (κοινότητα Noi Due), επειδή εκεί συγκεντρώνονται οι ομάδες νέων Lien Anh και Lien Chi.

Κάθε παράσταση τελείωνε με ενθουσιώδη χειροκροτήματα από το κοινό.

Πεντάχρονο κορίτσι που τραγουδάει το Quan Ho προκαλεί σάλο στο Φεστιβάλ Lim

Ειδικά στο κομμάτι της ανταλλαγής, ο μικρός Khanh Ngoc (στην πόλη Lim) «προσφέρθηκε εθελοντικά» να τραγουδήσει δύο τραγούδια: Vao Chua και Ly Cay Da .

Φορώντας την τυπική στολή μιας τραγουδίστριας της Κουάν Χο, με μια κοντή φιγούρα, όταν η Νγκοκ τραγουδούσε, πολλοί άνθρωποι ενθουσιάζονταν και θαύμαζαν την γλυκύτητά της.

Ο κ. Nguyen Van Hai (63 ετών, παππούς της Khanh Ngoc) είπε ότι επειδή στην Khanh Ngoc αρέσει το quan ho, την πηγαίνει συχνά να μάθει τραγούδι στο Παιδικό Πολιτιστικό Μέγαρο της επαρχίας.

Σπουδάζω εδώ και 2 χρόνια. Αν και η φωνή μου δεν έχει σπάσει ακόμα, έχω κατανοήσει τα βασικά του τραγουδιού και του ερμηνευτικού στυλ.

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG — Ο καλλιτέχνης Quan Ho Nguyen Thi Hoan, επικεφαλής της νεαρής λέσχης Quan Ho του χωριού Lo Bao - Φωτογραφία: DAU DUNG

Μοιραζόμενη πληροφορίες με το Tuoi Tre Online , η κα. Nguyen Thi Hoan (70 ετών, επικεφαλής του Non Club Quan Ho Mang στο χωριό Lo Bao, στην κοινότητα Noi Due) είπε ότι ο σύλλογος έχει 40 παιδιά, ηλικίας από 5 έως 15 ετών.

Ο σύλλογος ιδρύθηκε από την κα. Hoan το 2008 και εκείνη την εποχή ήταν ο μοναδικός παιδικός σύλλογος Quan Ho στην επαρχία Bac Ninh. Σήμερα είναι ο μοναδικός παιδικός σύλλογος στην κοινότητα Noi Due.

«Αυτή είναι η πρώτη χρονιά που εγώ και η γιαγιά μου συμμετέχουμε στο φεστιβάλ Lim», είπε η κυρία Χόαν. Κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς, ο σύλλογος συναντιέται μία φορά την εβδομάδα τα βράδια του Σαββάτου.

Η Επαρχιακή Ένωση Νέων σε συνεργασία με την Επαρχιακή Τηλεόραση Bac Ninh διοργανώνει συχνά τον Διαγωνισμό Τραγουδιού Young Quan Ho.

Η λέσχη νέων quan ho του Lo Bao συμμετέχει συχνά σε αγώνες. Φέτος, «οι γιαγιάδες και τα εγγόνια κέρδισαν ένα πρώτο βραβείο, ένα δεύτερο βραβείο και ένα τρίτο βραβείο».

Η φωνή των δύο «νεαρών» αδελφών της λέσχης νέων quan ho του χωριού Lo Bao έλαβε χειροκροτήματα από ένα μεγάλο κοινό - Κλιπ: DAU DUNG

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — Η κυρία Χόαν είπε ότι στα παιδιά αρέσει πολύ να τραγουδούν το Κουάν Χο. Μερικές φορές προτείνει να τους μάθει να τραγουδούν καινούργια τραγούδια για το σχολείο και την τάξη, αλλά τα παιδιά λένε ότι προτιμούν να τραγουδούν παλιά τραγούδια - Φωτογραφία: Ντάου Ντουνγκ

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Στη σκηνή, οι δύο μικρές αδερφές φαίνονται πολύ επαγγελματικές, αλλά όταν κατεβαίνουν από τη σκηνή, επιστρέφουν στην πραγματική τους ηλικία - Φωτογραφία: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG — Μαθαίνοντας να τραγουδάω Quan Ho από την παιδική ηλικία, τώρα είναι η εποχή που η φωνή αρχίζει να βαθαίνει - Φωτογραφία: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Οι νεαροί τραγουδιστές Quan Ho στο Lo Bao Young Quan Ho Club είναι ηλικίας από 5 έως 15 ετών - Φωτογραφία: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG — Βλέποντας αυτήν την εικόνα, ένας επισκέπτης αστειεύτηκε: «Στην ηλικία που μεγαλώνω, τραγουδάω Quan Ho» - Φωτογραφία: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Ένας άντρας τραγουδάει το τραγούδι Nam nhi - Φωτογραφία: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG — Εικόνες κοριτσιών από το Κουάν Χο που φορούν Άο Του Ταν και μαντίλες για να θυμούνται και να αγαπούν τους τουρίστες - Φωτογραφία: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG — Σύμφωνα με τα αρχεία του δημοσιογράφου, η ημέρα έναρξης του φετινού φεστιβάλ δεν ήταν τόσο γεμάτη όσο τα προηγούμενα χρόνια. Ένας τραγουδιστής της Quan Ho είπε ότι αύριο είναι το κύριο φεστιβάλ - Φωτογραφία: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Το καρουζέλ προσελκύει τουρίστες που σχηματίζουν ουρά για να παίξουν - Φωτογραφία: DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG — Πολλοί επισκέπτες του φεστιβάλ Lim νοικιάζουν κοστούμια για να μεταμορφωθούν σε Lien Chi και να βγάλουν αναμνηστικές φωτογραφίες με καλλιτέχνες του Quan Ho - Φωτογραφία: DAU DUNG

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι συνωστίζονται για το φεστιβάλ Λιμ

TTO - Στις 12 Φεβρουαρίου (13 Ιανουαρίου του έτους του Αλόγου), δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες από παντού συνέρρευσαν στην πόλη Λιμ (περιοχή Τιέν Ντου, επαρχία Μπακ Νιν) για να παρακολουθήσουν το φεστιβάλ Λιμ και να απολαύσουν τις μελωδίες Κουάν Χο στις αρχές της άνοιξης.

[διαφήμιση_2]
Πηγή