Συνέδριο για τα 50 χρόνια βιετναμέζικης λογοτεχνίας από το 1975 έως σήμερα

(CLO) Στις 27 Νοεμβρίου, στο Ανόι , πραγματοποιήθηκε το θεωρητικό και κριτικό συνέδριο «50 χρόνια βιετναμέζικης λογοτεχνίας από το 1975: Επιτεύγματα και τάσεις», παρέχοντας μια γενική και εις βάθος εικόνα των επιτευγμάτων των τελευταίων 50 ετών και των τάσεων της βιετναμέζικης λογοτεχνίας σε μια νέα εποχή.

Το συνέδριο διοργανώθηκε από την Ένωση Συγγραφέων του Βιετνάμ σε συνεργασία με το Κεντρικό Συμβούλιο Θεωρίας και Κριτικής Λογοτεχνίας και Τεχνών και τον Εκδοτικό Οίκο Εκπαίδευσης . Στο συνέδριο έγιναν 43 παρουσιάσεις, παρέχοντας έτσι μια γενική και εις βάθος εικόνα των επιτευγμάτων της βιετναμέζικης λογοτεχνίας τα τελευταία 50 χρόνια και των τάσεων της βιετναμέζικης λογοτεχνίας στη νέα εποχή.

Στην εναρκτήρια ομιλία του, ο ποιητής Nguyen Quang Thieu - Πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, τόνισε ότι το συνέδριο παρέχει μια επιστημονική , ιστορική και συνοπτική εικόνα, καθώς και σκιαγραφεί ένα πρόσωπο της βιετναμέζικης λογοτεχνίας στις επόμενες δεκαετίες της χώρας.

Η ποιήτρια Nguyen Quang Thieu, πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, μίλησε στο συνέδριο.

Οι σύνεδροι προσδιόρισαν: Η βιετναμέζικη λογοτεχνία μετά το 1975 υπάρχει και αναπτύσσεται σε ένα νέο ιστορικό, πολιτιστικό και κοινωνικό πλαίσιο. Η κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και του σοσιαλιστικού συστήματος στην Ανατολική Ευρώπη, η παγκοσμιοποίηση και η οικονομία της αγοράς, η έκρηξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, το Διαδίκτυο και τα σύγχρονα μέσα ενημέρωσης έχουν δημιουργήσει ένα νέο πρόσωπο της σύγχρονης εποχής. Αυτοί είναι παράγοντες που έχουν βαθύ αντίκτυπο στην κοινωνική ζωή, τον πολιτισμό και τη λογοτεχνία του Βιετνάμ.

"Το λογοτεχνικό κίνημα της Ανακαίνισης που έλαβε χώρα στα μέσα της δεκαετίας του 1980 και συνέχισε να επεκτείνεται αργότερα, μάρτυρα την εμφάνιση μιας ομάδας ταλαντούχων συγγραφέων. Στην πεζογραφία, υπήρχαν οι Bao Ninh, Nguyen Khac Truong, Le Minh Khue, Ho Anh Thai, Nguyen Viet Ha, Nguyen Binh Phuong... Στην ποίηση, ο Duong Ningouong, υπήρχαν Quang Thieu, Tran Quang Quy, Inrasara... Στο δράμα υπήρχαν οι Luu Quang Vu, Xuan Trinh...», είπε ο ποιητής Nguyen Quang Thieu.

Σε ένα διευρυμένο σοσιαλδημοκρατικό περιβάλλον, όπου η δημιουργική ελευθερία των καλλιτεχνών είναι σεβαστή, η λογοτεχνία μετά το 1975 προσπάθησε να απεικονίσει τη ζωή με έναν πολυδιάστατο τρόπο, με πολλές τολμηρές καλλιτεχνικές καινοτομίες. Χάρη σε αυτό, η σύγχρονη βιετναμέζικη λογοτεχνία είναι ποικίλη σε τάσεις και στυλ γραφής, πλούσια σε καλλιτεχνικό ύφος και τόνο. Στον τομέα της θεωρίας και της κριτικής, η επίγνωση της καινοτομίας στην ερευνητική σκέψη και οι προσπάθειες εκσυγχρονισμού της θεωρίας και της κριτικής έχουν συμβάλει στη βελτίωση της ζωής της θεωρίας και της κριτικής.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Nguyen The Ky, Πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου Λογοτεχνίας και Θεωρίας και Κριτικής της Τέχνης, μιλά για την κατεύθυνση της λογοτεχνικής ανάπτυξης στη νέα περίοδο.

Μιλώντας για τον αναπτυξιακό προσανατολισμό της λογοτεχνίας στη νέα περίοδο, η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Nguyen The Ky, Πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου για τη Θεωρία και την Κριτική της Λογοτεχνίας και των Τεχνών, δήλωσε ότι είναι απαραίτητο να ενισχυθεί η καινοτομία της επίγνωσης σχετικά με τη φύση και τα χαρακτηριστικά της λογοτεχνίας και της τέχνης, τον ρόλο και την αποστολή της λογοτεχνικής θεωρίας και κριτικής με βάση τη μαρξιστική-λενινιστική αισθητική, τη λογοτεχνική και καλλιτεχνική γραμμή του Κόμματος, τη σκέψη του Χο Τσι Μινχ, συνδυάζοντας αρμονικά την κληρονομιά της πεμπτουσίας της εθνικής λογοτεχνίας και την απορρόφηση της πεμπτουσίας του ανθρώπινου πολιτισμού.

Ο κ. Nguyen The Ky πρότεινε ότι είναι απαραίτητο να ληφθεί μέριμνα για την ανάπτυξη και την ενίσχυση της ομάδας, εστιάζοντας στην ανακάλυψη ταλέντων, σεβόμενος την ελευθερία της δημιουργίας, ενθαρρύνοντας την εξερεύνηση και την καινοτομία των θεωρητικών και των κριτικών. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να ενισχυθεί η διεθνής συνεργασία και ανταλλαγή, εστιάζοντας στην «εισαγωγή» και την «απόδοση» στην υποδοχή και προώθηση της λογοτεχνίας, θεωρώντας αυτόν τον αποτελεσματικό τρόπο για να προσεγγίσει αποτελεσματικά η βιετναμέζικη λογοτεχνία τον κόσμο.

Επίσης στο συνέδριο, η συγγραφέας Νγκουγιέν Μπιν Φουόνγκ δήλωσε ότι αφότου το Κόμμα ξεκίνησε την Ανακαίνιση, η λογοτεχνία έχει αλλάξει ραγδαία ανάλογα με την «κοινωνική θερμοκρασία».

Σύμφωνα με τη συγγραφέα Νγκουγιέν Μπιν Φουόνγκ, η λογοτεχνία άρχισε να χωρίζεται σε ενότητες που αντιστοιχούσαν αρκετά καλά στην πραγματικότητα της ζωής, όπου το στίγμα της καινοτομίας και της εξερεύνησης με τη μορφή έκφρασης ήταν αναμφισβήτητο. Με τη συνείδησή της, η λογοτεχνία μισό αιώνα μετά την επανένωση της χώρας, επούλωση επιμελών πληγών και δακρύων της ανθρωπότητας και σταδιακά οδήγησε την ανθρωπότητα μπροστά στο φως της αισιοδοξίας.

Σκηνή συνεδρίου.

Καθ' όλη τη διάρκεια του συνεδρίου, οι σύνεδροι επεσήμαναν μια σειρά από περιορισμούς, όπως: Έλλειψη αναλογίας μεταξύ ποσότητας και ποιότητας, περισσότερα δημοσιευμένα έργα αλλά μέτριας ποιότητας· η αρνητική πλευρά της οικονομίας της αγοράς και η διαφοροποίηση και αλλαγή στις προτιμήσεις πρόσληψης έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη λογοτεχνική ζωή· η απορρόφηση των σύγχρονων λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών επιρροών του κόσμου είναι μερικές φορές όχι επιλεκτική, αλλά μιμητική, υβριδική...

Ταυτόχρονα, το συνέδριο τόνισε επίσης μια σειρά από λύσεις για την ανάπτυξη της λογοτεχνίας: Να δοθεί προσοχή και να εππενδυθεί σε συγγραφείς· να διευρυνθούν οι διεθνείς πολιτιστικές ανταλλαγές για την περαιτέρω προώθηση της διαδικασίας ολοκλήρωσης· να βοηθηθεί η βιετναμέζικη λογοτεχνία να συμβαδίσει γρήγορα με τη σκέψη και τον ρυθμό της σύγχρονης παγκόσμιας τέχνης· να προωθηθεί η ανάπτυξη της λογοτεχνικής θεωρίας και κριτικής για χάρη της θεωρίας και της κριτικής.

Άρθρο και φωτογραφίες: Trung Nguyen

Πηγή: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html