Η τάση χρήσης νέων και ασυνήθιστων γλωσσών εμφανίζεται όλο και πιο συχνά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Περισσότερο από μια απλή τάση, αυτές οι γλωσσικές παραλλαγές γίνονται μέρος της «ψηφιακής κουλτούρας» εντός της κοινότητας της Γενιάς Ζ - της γενιάς που γεννήθηκε και μεγάλωσε με την τεχνολογία, που ονομάστηκε «ψηφιακοί πολίτες». Μόλις λίγα λεπτά περιήγησης στο TikTok, το Facebook, το Instagram ή σε νεότερες πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως το Threads, οι χρήστες συναντούν εύκολα σχόλια και βίντεο με χιουμοριστική γλώσσα όπως «καθαρή ιδιωτική ζωή» (αντί να λένε «ελεύθερος»), «ούτε καν μυθιστορήματα δεν θα τολμούσαν να γράψουν έναν πρωταγωνιστή τόσο μεγάλο» (όταν κάποιος είναι πολύ εξαιρετικός) ή «οι γονείς μας κάνουν μαζική παραγωγή ή κάτι τέτοιο;» (όταν βλέπουν πόσο παράξενα παρόμοιες είναι οι προσωπικότητες όλων) ή «μπορείς να μου αποδυναμώσεις αυτόν τον πρωταθλητή;» (αντί να επαινείς κάποιον επειδή είναι πολύ καλός).
Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτές οι εκφράσεις δεν είναι μόνο διαδεδομένες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αλλά έχουν επίσης διαποτίσει την καθημερινή ζωή των νέων, από τις τάξεις και τις καφετέριες μέχρι τα οικογενειακά τραπέζια. Πολλοί νέοι θεωρούν την «ενημέρωση του λεξιλογίου της Γενιάς Ζ» πηγή απόλαυσης στην επικοινωνία.
Η Phan Yen Nhi (19 ετών, κάτοικος της κοινότητας Ben Luc, στην επαρχία Tay Ninh ) μοιράστηκε: «Κάθε φορά που βλέπω κάποιον να χρησιμοποιεί μια νέα λέξη που είναι δημοφιλής, ενθουσιάζομαι πολύ που μαθαίνω γι' αυτήν και παρακολουθώ. Ορισμένες φράσεις είναι παράξενες αλλά πολύ εύκολες στην κατανόηση χάρη στα συμφραζόμενα».
Πέρα από το απλό χιούμορ, πολλές φράσεις επιδεικνύουν επίσης λογοπαίγνια, μεταφορές ή αντιστροφές, εκπλήσσοντας αναγνώστες και ακροατές. Για παράδειγμα, αντί να πουν «Μακάρι να μπορούσα να εξαφανιστώ στο έδαφος», οι νέοι μπορεί να πουν «Ακόμα κι αν ο Σον Τιν με έδιωχνε, δεν θα κατέβαινα» ή «Παρακαλώ, ας ανέβουμε το βουνό». Αυτές οι παραλλαγές αναδεικνύουν την ευέλικτη γλωσσική δημιουργικότητα και την ικανότητα της νεότερης γενιάς να αντιλαμβάνεται γρήγορα τις τάσεις.
Για τη Γενιά Ζ, η χρήση φράσεων που είναι δημοφιλείς δεν αφορά μόνο το χιούμορ. Είναι επίσης ένας τρόπος να εκφράσουν την ατομικότητά τους και να αντιληφθούν τον κόσμο από τη δική τους οπτική γωνία. Αυτό δημιουργεί μια «κοινή γλώσσα» μεταξύ των νέων, καλλιεργώντας ένα αίσθημα εγγύτητας και σύνδεσης στον τεράστιο διαδικτυακό χώρο. Ωστόσο, είναι αναμφισβήτητο ότι η υπερβολική χρήση «μόλις δημοφιλής» γλώσσας μπορεί να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις και ακόμη και να επηρεάσει αρνητικά την ικανότητα χρήσης τυπικών βιετναμέζικων σε γραπτή ή επίσημη επικοινωνία.
Η κα Le Thi My Le (που κατοικεί στην κοινότητα Tan Tru) είπε: «Όταν άκουσα το παιδί μου να διηγείται πώς οι φίλοι μου έκαναν κομπλιμέντα ο ένας στον άλλον λέγοντας: "Παρακαλώ μειώστε τη δύναμη αυτού του υπερασπιστή για μένα", γέλασα επειδή ήταν ένας τόσο χαριτωμένος τρόπος ομιλίας. Ωστόσο, πάντα υπενθυμίζω στο παιδί μου να χρησιμοποιεί κατάλληλη γλώσσα σε διαφορετικές καταστάσεις, ειδικά σε σοβαρά περιβάλλοντα, για να διατηρήσω την καθαρότητα της βιετναμέζικης γλώσσας».
Η εμφάνιση και η εξαφάνιση φράσεων που είναι δημοφιλείς είναι φυσιολογική, αλλά αυτή η συνεχής αλλαγή καταδεικνύει την ευελιξία, τη δημιουργικότητα και την άφθονη ενέργεια των νέων.
Δεν πρέπει να είμαστε υπερβολικά επικριτικοί ή επιφυλακτικοί απέναντι σε αυτούς τους νέους τρόπους ομιλίας. Αντίθετα, θα πρέπει να τους βλέπουμε ως ένα ενδιαφέρον κομμάτι της σύγχρονης ζωής – όπου η γλώσσα δεν είναι μόνο μέσο επικοινωνίας αλλά και εργαλείο σύνδεσης, έκφρασης προσωπικότητας και αντανάκλασης του πνεύματος της εποχής.
Αυτό το δικό μου
Πηγή: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html
Σχόλιο (0)