Σκίτσα του αρχιτέκτονα Tran Thai Nguyen
Το 1874, ο Τρουόνγκ Βιν Κι αναγνωρίστηκε παγκοσμίως ως «γλωσσολόγος» για την ευχέρειά του σε 26 γλώσσες. Επιπλέον, ο Πέτρους Κι θεωρείται ο πατέρας της βιετναμέζικης δημοσιογραφίας. Ίδρυσε την πρώτη εφημερίδα που γράφτηκε στο βιετναμέζικο αλφάβητο Quốc ngữ: την εφημερίδα Gia Dinh, η οποία ξεκίνησε το 1865.
Η τριπλή τοξωτή πύλη με τις τριώροφες στέγες του μαυσωλείου Petrus Ký - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Trần Anh Tuấn.
Χτισμένος στη γη της οικογένειάς του, σύμφωνα με πολλά έγγραφα, ο τάφος του Petrus Ký σχεδιάστηκε από τον ίδιο σε ένα στυλ που συνδυάζει ανατολικές και δυτικές επιρροές (*).
Σκίτσα του αρχιτέκτονα Linh Hoang
Από την οδό Tran Binh Trong, πίσω βρίσκεται η Μονή Cho Quan - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Linh Hoang.
Ο Πέτρους Κι ήταν Καθολικός, επομένως ο τάφος του έχει σταυροειδή κάτοψη (μια κοινή κάτοψη για τις ευρωπαϊκές καθολικές εκκλησίες). Ο τάφος έχει τρεις τοξωτές εισόδους. Οι κίονες και οι τοίχοι είναι αυλακωμένοι οριζόντια και διακοσμημένοι με γείσα. Πάνω από την είσοδο που βλέπει στην οδό Τραν Χουνγκ Ντάο βρίσκεται η λατινική επιγραφή: "Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei" (Ελέησέ με, τουλάχιστον φίλοι μου). Πάνω από την είσοδο που βλέπει στην οδό Τραν Μπιν Τρονγκ βρίσκεται η λατινική επιγραφή: "Fons Vitae Eruditio Possidentis" (Η γνώση είναι η πηγή της ζωής για όσους την κατέχουν).
Σκίτσο από τον Vo Tin Dat
Σκίτσο του αρχιτέκτονα Μπούι Χόαν
Η τριπλή τοξωτή πύλη στο μαυσωλείο Petrus Ký - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Trần Xuân Hồng.
Η ανατολικοασιατική επιρροή είναι εμφανής σε πολλές πτυχές. Η κύρια πύλη (που βλέπει στην οδό Tran Hung Dao) έχει σχεδιαστεί στο στυλ μιας τρίτοξης πύλης που συναντάται συνήθως σε βιετναμέζικους ναούς και παγόδες (μια μεγάλη κύρια πύλη στη μέση, δύο πλευρικές πύλες και μια τριώροφη κεραμοσκεπή από πάνω). Ο τάφος έχει στέγη καλυμμένη με κεραμίδια σε σχήμα λέπιας ψαριού και η κορυφογραμμή είναι διακοσμημένη με στυλιζαρισμένες ανάγλυφες μορφές δράκων. Εκατέρωθεν των παραθύρων υπάρχουν ζεύγη δίστιχων με κινέζικους χαρακτήρες. Στην οροφή υπάρχει ένα δρακόαλογο (σώμα αλόγου, κεφάλι δράκου) που βλέπει ανατολικά...
Σκίτσα από τον σχεδιαστή μόδας Le Quang Khanh
Γραφιστική από τον αρχιτέκτονα Bui Hoang Bao
Οι τάφοι του Petrus Ký, της συζύγου του και του παιδιού του είναι όλοι τοποθετημένοι στο έδαφος - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Linh Hoàng.
Μέσα στο μαυσωλείο υπάρχουν ένας βωμός και μια προτομή του Petrus Ký με παραδοσιακή βιετναμέζικη μακριά ρόμπα και μαντίλα. Υπάρχουν τρεις τάφοι εδώ: του ίδιου του Petrus Ký, της συζύγου του Vương Thị Thọ και του γιου τους Trương Vĩnh Thế, όλοι θαμμένοι υπόγεια, ισοπεδωμένοι με το περιβάλλον έδαφος.
Το Λύκειο Le Hong Phong (Περιοχή 5) ονομαζόταν παλαιότερα Petrus Ky. Σήμερα, υπάρχει επίσης μια οδός Truong Vinh Ky στην περιοχή Tan Phu.
(*): Με βάση κοινά βιετναμέζικα-γαλλικά έγγραφα, το περιεχόμενο των κινεζικών και λατινικών επιγραφών στο κτίσμα και την προσωπικότητα του μελετητή Petrus Ký, μια αρκετά λογική υπόθεση υποδηλώνει ότι ο τάφος χτίστηκε γύρω στο 1928.
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm
Σχόλιο (0)