Εθνικό Φεστιβάλ Τσέο 2025 στο Μπακ Νιν: Ένας τόπος συνάντησης για συγγενείς ψυχές.

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Περισσότερο από ένας απλός τόπος συνάντησης καλλιτεχνών, το φετινό Εθνικό Φεστιβάλ Τσέο είναι μια συνάντηση ομοϊδεατών ψυχών που μοιράζονται μια παθιασμένη αγάπη για την τέχνη Τσέο. Μαγεμένοι από τον Τσέο, γοητευμένοι από τον Τσέο, πλήρως απορροφημένοι από τον Τσέο... αυτά είναι τα συναισθήματα που έχουμε παρατηρήσει τις τελευταίες ημέρες, από τα παρασκήνια, στη σκηνή, μέχρι τις θέσεις του κοινού...

Οι καλλιτέχνες τα δίνουν όλα στη σκηνή.

Το Εθνικό Φεστιβάλ Τσέο, που πραγματοποιήθηκε για δεύτερη φορά στην περιοχή Κιν Μπακ – μια περιοχή πλούσια σε λαϊκά τραγούδια και παραδοσιακές τέχνες – μετατράπηκε σε μια μεγάλη γιορτή για όσους μοιράζονται το πάθος για την τέχνη Τσέο. Δώδεκα επαγγελματικές καλλιτεχνικές ομάδες από όλη τη χώρα παρουσίασαν 21 σχολαστικά σκηνοθετημένα έργα, καλύπτοντας ποικίλα θέματα, από ιστορικές παραδόσεις και επαναστατικούς αγώνες έως τη σύγχρονη ζωή, με τη συμμετοχή σχεδόν 1.000 επαγγελματιών καλλιτεχνών και ηθοποιών.

Το Θέατρο Cheo της περιοχής Dong, στην πόλη Hai Phong , με την παράσταση "Love Story by the River".

Φέρνοντας στο φεστιβάλ ένα νεανικό πνεύμα και έντονο συναίσθημα, η καλλιτέχνιδα Nguyen Thi Thu Hue (Θέατρο Eastern Cheo, πόλη Hai Phong) συγκίνησε το κοινό μέχρι δακρύων με την ερμηνεία της ως Mai στο έργο "Love Story by the River". Η απαγορευμένη ιστορία αγάπης, που παρεμποδίζεται από την προκατάληψη της "κοινωνικά ισότητας", εκφράστηκε με μεγάλη συγκίνηση μέσα από τη γλώσσα της τέχνης Cheo. Μοιραζόμενη τα συναισθήματά της μετά την λαμπρή ολοκλήρωση του ρόλου, η καλλιτέχνιδα Thu Hue ήταν ακόμα εμφανώς συγκινημένη: "Όταν έπαιζα τη Mai, έζησα με τον χαρακτήρα, βιώνοντας την έντονη αγάπη και τον πόνο του απαγορευμένου έρωτά τους. Στεκόμενη στη σκηνή, ένιωσα ότι δεν χρειαζόταν πλέον να παίξω. Ενσάρκωσα πραγματικά τον χαρακτήρα με όλα τα γνήσια συναισθήματά μου. Βλέποντας το κοινό να χύνει δάκρυα για τον χαρακτήρα μου, συνειδητοποίησα ακόμη περισσότερο την ανάγκη να προσπαθήσω περισσότερο."

Οι παραδοσιακοί καλλιτέχνες προσπαθούν συνεχώς να δημιουργούν, έτσι ώστε κάθε παράσταση να αγγίζει τις καρδιές του σημερινού κοινού με τη δύναμη της οικειότητας και του βαθύτατου ανθρωπιστικού πνεύματος. Όπως επιβεβαίωσε ο Δρ. Le Tuan Cuong, Καλλιτέχνης του Λαού και Αναπληρωτής Διευθυντής του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ: «Η αληθινή τέχνη προέρχεται από τη ζωή και πρέπει να επιστρέψει για να υπηρετήσει τη ζωή. Σκεφτείτε το Cheo (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) ως κάτι απλό αλλά σπουδαιότερο, σαν το νανούρισμα μιας μητέρας που όλοι γνωρίζουν χωρίς να το διδάσκουν. Ο σεβασμός στο κοινό, η εστίαση στο κοινό και το άγγιγμα των συναισθημάτων του κοινού είναι αυτά που μας απασχολούν ιδιαίτερα εμείς οι παραδοσιακοί καλλιτέχνες». Πέρα από μια απλή επαγγελματική συγκέντρωση, το φεστιβάλ τιμά επίσης την αφοσίωση και τις δημιουργικές φιλοδοξίες όσων διατηρούν την ψυχή της εθνικής τέχνης στην εποχή της ολοκλήρωσης.

Το κοινό γοητεύεται από τον ρυθμό των παραδοσιακών βιετναμέζικων τυμπάνων όπερας.

Αν οι καλλιτέχνες τα δώσουν όλα στη σκηνή, το κοινό είναι αυτό που κρατάει αυτή τη φλόγα αναμμένη. Για τους κατοίκους του Bac Ninh ειδικότερα, και για το κοινό που αγαπά την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (cheo) γενικότερα, το φεστιβάλ είναι μια ευκαιρία να συγκινηθούν από το cheo, να παρακολουθήσουν, να νιώσουν και να γοητευτούν από τους ζωντανούς και εγκάρδιους ήχους των τυμπάνων, των εγχόρδων και του τραγουδιού. Την πρεμιέρα, το Επαρχιακό Πολιτιστικό και Εκθεσιακό Κέντρο ήταν γεμάτο θεατές. Η κα Nguyen Thi Minh Du, 70 ετών, από την κατοικημένη περιοχή Phu My 2, στην περιοχή Bac Giang , δήλωσε: «Δεν ξέρω πώς να τραγουδάω cheo, αλλά το αγαπώ από τότε που ήμουν παιδί. Τώρα, βλέποντας επαγγελματίες καλλιτέχνες να εμφανίζονται στην πόλη μου, συγκινούμαι ακόμη περισσότερο. Όταν οι ηθοποιοί γελούν, γελάω κι εγώ. Όταν κλαίνε, κλαίω κι εγώ».

Το κοινό παρακολουθούσε με προσοχή την εξέλιξη κάθε σκηνής.

Σπάνια έχοντας την ευκαιρία να δει διάσημους καλλιτέχνες να εμφανίζονται αυτοπροσώπως, η κυρία Giap Thi Duyen (φύλακας Bac Giang) απομνημονεύει τα προγράμματα παραστάσεων των περισσότερων καλλιτεχνικών ομάδων. Εμπιστεύτηκε: «Το σπίτι μου είναι κοντά και τις τελευταίες μέρες πηγαίνω το εγγόνι μου να παρακολουθεί παραστάσεις του Cheo κάθε μέρα. Η νύφη μου και ο γιος μου πηγαίνουν στη δουλειά κατά τη διάρκεια της ημέρας και το βράδυ έρχονται μαζί μου για να παρακολουθήσουν το Φεστιβάλ Cheo. Όλη η οικογένειά μου έχει γοητευτεί από τις μελωδίες του Cheo».

Έχοντας πάθος για την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (chèo) από την παιδική της ηλικία, παρόλο που ζει στη Γερμανία για πάνω από 20 χρόνια, η κα My Le, με καταγωγή από το Tu Ky, στην πόλη Hai Phong, εξακολουθεί να επιστρέφει συχνά στο Βιετνάμ κάθε φορά που υπάρχουν φεστιβάλ ή παραστάσεις chèo. Τις τελευταίες ημέρες, βρίσκεται στο Bac Ninh για να παρακολουθήσει όλες τις παραστάσεις. Εμπιστεύτηκε: «Ζώντας στο εξωτερικό, εξακολουθώ να έχω μια βαθιά αγάπη για την τέχνη του chèo. Σπούδασα τραγούδι chèo με την κα Mai Thuy, τον κ. Song Thuong, τον κ. Mai Van Lang... Αυτή τη φορά, που μπόρεσα να έρθω στην πατρίδα μου στο Kinh Bac για να ακούσω παραστάσεις chèo, έκλαψα από ευτυχία».

Αυτά τα γνήσια συναισθήματα αποδεικνύουν ότι η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (chèo) έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της βιετναμέζικης ψυχής, ένα αγαπημένο κάλεσμα από τη μνήμη και την πατρίδα. Είναι ενθαρρυντικό να βλέπεις ότι το κοινό δεν περιλάμβανε μόνο ηλικιωμένους αλλά και πολλά νεαρά πρόσωπα. Ο Bui Dac Nhat, 25 ετών, από το An Thi (Hung Yen), μοιράστηκε: «Αυτή είναι η πρώτη φορά που παρακολουθώ μια δίωρη παράσταση chèo. Όσο περισσότερο παρακολουθούσα, τόσο πιο κοντά ένιωθα το chèo, σαν να άκουγα τη γιαγιά μου να διηγείται ένα παραμύθι. Μετά από αυτή την εμπειρία, θα μάθω περισσότερα για την παραδοσιακή μορφή τέχνης του έθνους μας...»

Ανάμεσα στις κρύες μέρες του Κινχ Μπακ, ο ήχος των παραδοσιακών τυμπάνων της όπερας και των συγκινητικών τραγουδιών ζεσταίνει τις καρδιές του κοινού. Η απόσταση μεταξύ καλλιτεχνών και θεατών εξαφανίζεται, αφήνοντας μόνο στιγμές ανυπέρβλητης αγάπης και πίστης στη διαρκή ζωντάνια της παραδοσιακής τέχνης. Το φεστιβάλ τελικά θα τελειώσει, αλλά η φλόγα του πάθους θα καίει έντονα στις καρδιές των καλλιτεχνών και οι ηχώ των μελωδιών της όπερας θα συνεχίσουν να αντηχούν στην αγαπημένη γη του Κινχ Μπακ - όπου αδελφές ψυχές συναντήθηκαν σε μια επανένωση γεμάτη ανθρώπινη ζεστασιά και αγάπη για την τέχνη.

Κείμενο και φωτογραφίες: Thuan Thao

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg